ORA, POIS!

Traduções do português cresceram 47% na França em 2018

De acordo com levantamento feito pela revista francesa Livres Hebdo, as traduções do português para o francês, no ano passado, tiveram um aumento de 47% em relação a 2017. Em 2018, foram 137 obras traduzidas, contra 93 no ano anterior.

Segundo a publicação, línguas escandinavas e o holandês sofreram grandes quedas no ano passado. Por outro lado, russo, polonês e português apresentaram crescimentos significativos.

(Foto: Reprodução Livres Hebdo)

Em cinco anos (2014 a 2018), as obras lusófonas tiveram 17% de crescimento nas traduções, ficando atrás apenas das de origem polonesa e russa, com 25% e 19%, respectivamente.

Contudo, se analisado o número total de traduções para o francês em 2018, o português representa apenas 1,09% do montante. Ao todo, 12.591 livros foram traduzidos na França.

Com Publish News.

Recomendado para você