A psicanálise é uma disciplina singular, em que se combinam um novo tipo de pesquisa das neuroses e um método de tratamento com base nos resultados daquele. Desde já enfatizo que ela não é fruto da especulação, mas da experiência, e, portanto, é inacabada enquanto teoria. Mediante suas próprias inquirições, cada qual pode se persuadir da correção ou incorreção das teses nela presentes, e contribuir para seu desenvolvimento.
Sigmund Freud
[Freud, Sigmund. Princípios básicos da psicanálise. In: Freud, Sigmund. Observações psicanalíticas sobre um caso de paranoia relatado em autobiografia: (“O caso Schreber”): artigos sobre técnica e outros textos (1911-1913; tradução e notas Paulo César de Souza. – São Paulo: Companhia das letras, 2010, p. 269.]
Neste Dicionário foram relacionadas palavras de todas as categorias gramaticais, incluindo algumas sem definição, mas exemplificadas com frases para efeito de entendimento. Como a estrutura das sílabas da língua yorubá consiste de qualquer vogal ou consoante seguida de vogal ou, ainda, de uma vogal seguida de uma sílaba nasal representada pela letra n, qualquer palavra yorubá que tenha mais de uma sílaba pode ser entendida como uma palavra composta pelos tipos de sílabas citadas. Saber a sua composição é uma das razões deste Dicionário. Assim, relacionei quase todas as palavras monossílabas existentes para a devida compreensão de como elas são construídas.
José Beniste
[Beniste, José. Dicionário yorubá-português. – Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2011, p. 7.]
Pedes que eu escreva
o que não sinto.
Mas não posso, amigo.
Não minto.
Pela caneta transborda
o meu ser,
se esvai minha alma
e eu voo pela imaginação
nos campos do desejo.
Não posso amigo,
não vês,
que o que me inspira
a vida está aqui…
Entre uma letra e outra
é que eu vivo a vida.
Irene Madeiro
[Madeiro, Irene. Depois do sol: poesia. – Fortaleza, Premius, 2012. Poesia: A vida me inspira, p. 257.]
Mas o que é que faz a Bíblia ser o que ela é? O fato de, tanto quanto essa presença humana, sentirmos a manifestação, aqui e ali, de um sopro que é o que, à falta de melhor termo, chamamos de inspiração (etimologicamente, “a entrada do ar nos pulmões”). O narrador bíblico está lá – uns com mais talento que outros – cumprindo a sua vocação; e, de repente, é como se o chão lhe fugisse debaixo dos pés e ele começasse a voar.
[Horta, Luiz Paulo. A Bíblia: um diário de leitura. – Rio de Janeiro: Zahar, 2011, p. 12.]
Ó bom Jesus, quão belo e agradável é habitar em vosso Coração! É ele a pérola preciosa, o rico tesouro que descobrimos no segredo de vosso Corpo traspassado, como no campo escavado…
Quanto a mim, achei vosso Coração… ó Jesus benigníssimo. Coração de Rei, Coração de Irmão. Escondido em vós, não rezarei eu? Rezarei, sim! Já vosso Coração – digo-o francamente – é também meu coração. Se vós, ó Jesus, sois minha Cabeça, como pois o que faz parte de meu corpo não deverá dizer-se meu? Que alegria para mim! Eis: vós, ó Jesus, e eu temos um só e mesmo coração… Entretanto, tendo achado, ó Jesus dulcíssimo, este coração divino que é vosso e é meu, rezarei a vós, Deus meu! Acolhei, no santuário das audiências, minhas orações, aliás, arrebatai-me todo para dentro de vosso Coração. Meus pecados me impediriam a entrada… Mas, assim como uma incompreensível caridade dilatou e ampliou vosso Coração, e assim como só vós podeis purificar o que foi concebido em pecado, ó Jesus dulcíssimo, lavai-me da culpa, purificai-me de meus pecados. Por vós purificado possa eu, puríssimo, chegar-me a vós, entrar e morar em vosso Coração todos os dias de minha vida, para saber e fazer tudo o que quereis de mim!
São Boaventura, A videira mística
[Citado em: Gabriel de Sta. Mª Madalena, O.C.D. Intimidade Divina. – 5ª. ed. – Revisão: Silvana Cobucci e Paulo César de Oliveira. São Paulo: Loyola, 2010, p. 1161.]
Maria nossa mãe, Maria passa na frente.
Maria, passa na frente e vai abrindo estradas e caminhos, abrindo portas e portões, abrindo casas e corações.
A mãe indo na frente, os filhos estão protegidos e seguem seus passos. Ela leva todos os filhos sob sua proteção.
Maria passa na frente e resolve aquilo que somos incapazes de resolver; Mãe, cuida de tudo que não está ao nosso alcance, tens poderes para isso. Vai, mãe, vai acalmando, serenando e amansando corações.
Vai acabando com o ódio e rancores, mágoas e maldições. Vai terminando com dificuldades, tristezas e tentações, vai tirando teus filhos das perdições.
Maria passa na frente, e cuida de todos os detalhes, cuida, ajuda e protege a todos teus filhos. Maria tu és a mãe, e também a porta do céu. Vai abrindo o coração das pessoas e as portas dos caminhos.
Maria, eu te peço: passa na frente e vai conduzindo, levando, ajudando e curando os filhos que precisam de Ti.
Ninguém pode dizer que foi decepcionado por Ti, depois de ter Te invocado. Só tu, com o poder de Teu Filho, podes resolver as coisas difíceis e impossíveis.
Nossa Senhora, faço essa oração pedindo a tua proteção, rezando um Pai Nosso e três Ave Marias.
Pode um homem, garantido por um exército de cem mil soldados, ter receio de seus inimigos? Menos ainda há de recear um servo fiel de Maria, rodeado que está da proteção e força de sua Mãe Santíssima. [S. Luís Maria Grignion de Montfort. Tratado da…
Desde que não se pode conceber sobre a terra emprego mais relevante que o serviço de Deus; se o menor servidor de Deus é mais rico, mais poderoso e mais nobre que todos os reis e imperadores da terra que não sejam também servidores de Deus, quais serão as riquezas, o poder e a dignidade do fiel e perfeito servidor que se tiver devotado ao serviço divino, tão inteiramente e sem reserva quanto for capaz!? Assim será um fiel e amoroso escravo de Jesus e Maria, que, pelas mãos de Maria Santíssima, se entregar inteiramente ao serviço deste Rei dos reis, e que não reservar nada para si: nem todo o ouro da terra e as belezas do céu o podem pagar.
[S. Luís Maria Grignion de Montfort. Tratado da verdadeira devoção à Santíssima Virgem. 41ª. ed. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2012, p. 133.]
Deus Pai ajuntou todas as águas e denominou-as mar; reuniu todas as suas graças e chamou-as Maria.
[S. Luís Maria Grignion de Montfort. Tratado da verdadeira devoção à Santíssima Virgem. 41ª. ed. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2012, p. 32.]
Mãe admirável, apresentai-me ao vosso amado Filho como seu eterno escravo, a fim de que, tendo-me ele resgatado por meio de vós, também por vós me receba.
Mãe de misericórdia, concedei-me a graça de obter a verdadeira Sabedoria de Deus, e ponde-me para isto entre os que amais, instruís, dirigis, alimentais e protegeis como filhos e escravos vossos.
Virgem fiel, tornai-me em todas as coisas tão perfeito discípulo, imitador e escravo da Sabedoria encarnada, Jesus Cristo, vosso Filho, que eu chegue, por vossa intercessão e a exemplo vosso, à plenitude de sua idade na terra e de sua glória no céu.
São Luiz Maria Grignion de Montfort
[Gabriel de Sta. Mª Madalena, O.C.D. Intimidade Divina. – 5ª. ed. – Revisão: Silvana Cobucci e Paulo César de Oliveira. São Paulo: Loyola, 2010, p. 393.]