{"id":773,"date":"2017-03-29T20:00:33","date_gmt":"2017-03-29T23:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/cinemaas8\/?p=773"},"modified":"2017-03-29T20:00:33","modified_gmt":"2017-03-29T23:00:33","slug":"tartaruga-vermelha-animacao-contemplativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/2017\/03\/29\/tartaruga-vermelha-animacao-contemplativa\/","title":{"rendered":"“A Tartaruga Vermelha”: anima\u00e7\u00e3o contemplativa"},"content":{"rendered":"
\"\"

Spoiler: o casal de protagonistas<\/p><\/div>\n

Longe de ser um g\u00eanero, anima\u00e7\u00e3o \u00e9 uma amor expresso em tra\u00e7os. Extremamente trabalhoso e com um escopo amplo e \u00fanicos, os filmes animados podem verter para qualquer corrente que se puxe. A regra atual costuma pender para a com\u00e9dia com tra\u00e7os dram\u00e1ticos, uma f\u00f3rmula imortalizada pela Pixar. Hoje em dia, as princesas Disney correm se jogam na a\u00e7\u00e3o, na aventura, enquanto os cl\u00e1ssicos tendiam mais ao romance. No Jap\u00e3o, h\u00e1 uma tradi\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e outra de drama mitol\u00f3gico. E, apesar de ser dirigido pelo holand\u00eas Michael Dudok de Wit, a co-produ\u00e7\u00e3o Fran\u00e7a\/B\u00e9lgica\/Holanda “A Tartaruga Vermelha, mistura a narrativa m\u00edtica com as nuances dram\u00e1ticas em um caminho bem pr\u00f3prio de Hayao Myiazaki e Isao Takahata, mestres do Studio Ghibli.<\/p>\n

N\u00e3o obstante, Takahata assina a produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica do filme, co-produzido pelo pr\u00f3prio Ghibli. “A Tartaruga Vermelha” soa quase como um curta, estendido por um tempo po\u00e9tico. Sem falas e com uma arte que parece entre o tra\u00e7o mutante do japon\u00eas Takahata com o visual cl\u00e1ssico do “Tintin” do belga Herg\u00e9, a anima\u00e7\u00e3o impressiona pela vivacidade do terreno proposto. A hist\u00f3ria, com uns toques de “As Viagens de Gulliver”, de Jonathan Swift, e outros de “Robinson Cruso\u00e9”, de Daniel Defoe, acompanha um n\u00e1ufrago preso a uma ilha. Ap\u00f3s sucessivas tentativas de fuga em um bote improvisado, ele descobre que uma tartaruga-gigante de casco vermelho estava impedindo sua viagem de resgate. Enfurecido, ele ataca e vira o animal na areia, que n\u00e3o consegue voltar para o mar. Tocado pela culpa, ele resolve cuidar da tartaruga, que amanhece como uma bela mo\u00e7a.<\/p>\n

\"\"

A solid\u00e3o \u00e9 tema corrente na anima\u00e7\u00e3o. O visual \u00e9 a for\u00e7a da obra<\/p><\/div>\n

O aspecto fant\u00e1stico da trama parece tirado diretamente de uma anima\u00e7\u00e3o japonesa. A mo\u00e7a que se transmuta em tartaruga (ou o contr\u00e1rio) \u00e9 um limiar que parece pr\u00f3prio de obras nip\u00f4nicas, ainda que se trate de um roteiro original do holand\u00eas de Wit. Sem falas e s\u00f3 povoado por sussurros, o filme ganha um car\u00e1ter ainda mais universal. N\u00e3o \u00e9 a hist\u00f3ria de um povo, mas uma trama de sentimentos que crescem, bem como as belezas da ilha. “A Tartaruga Vermelha” pode n\u00e3o ter um roteiro 100% acess\u00edvel. O lado bom \u00e9 que se abrem interpreta\u00e7\u00f5es ricas, que se encaixam no sentimento pessoal do espectador. <\/p>\n

O n\u00e1ufrago, por exemplo, pode ser algu\u00e9m que tenta escapar das pr\u00f3prias responsabilidades. Tenta se prender a uma rotina mec\u00e2nica e fugir de uma liberdade opressiva. Ao mesmo tempo, a Tartaruga soa como uma met\u00e1fora de forma como o humano, destrutivo, se conecta com a natureza, que pode at\u00e9 ser vingativa. Para al\u00e9m dos pormenores, “A Tartaruga Vermelha” \u00e9 uma obra que envelopa mais que uma mensagem – h\u00e1 todo um abra\u00e7o visual envolvido. O design de produ\u00e7\u00e3o, ali\u00e1s, \u00e9 de uma intelig\u00eancia sens\u00edvel, ao expor cores saturadas no dia, na resist\u00eancia e sobreviv\u00eancia di\u00e1ria, e tirar todas as cores \u00e0 noite, quando o n\u00e1ufrago se conecta aos sonhos de fuga e tentativas de repouso.<\/p>\n

\"\"

O contato \u00edntimo com a natureza \u00e9 tratado de forma quase metaf\u00f3rica<\/p><\/div>\n

De tempos largos e desenrolar lento, “A Tartaruga Vermelha” prop\u00f5e um tipo diferente de reflex\u00e3o das anima\u00e7\u00f5es massivas de hoje. \u00c9 o oposto de um “Lego: O Filme”, que se imp\u00f5e em a\u00e7\u00e3o fren\u00e9tica e di\u00e1logos sem reflex\u00e3o. A anima\u00e7\u00e3o franco-belga-nip\u00f4nica acaba propondo um percurso interno, que se interp\u00f5e a uma trama completamente aberta para interpreta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

(andrebloc@opovo.com.br)<\/p>\n

Cota\u00e7\u00e3o: nota 6\/8<\/strong><\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica
\nA Tartaruga Vermelha (La Tortue Rouge, FRA\/BEL\/JAP, 2016), de Michael Dudok de Wit. Anima\u00e7\u00e3o\/Drama. 81 minutos. Livre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Longe de ser um g\u00eanero, anima\u00e7\u00e3o \u00e9 uma amor expresso em tra\u00e7os. Extremamente trabalhoso e com um escopo amplo e \u00fanicos, os filmes animados podem…<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[61,88,198,686],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critica","category-oscar-2017","tag-a-tartaruga-vermelha","tag-animacao","tag-critica","tag-studio-ghibli"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/cinemaas8\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}