{"id":12403,"date":"2014-01-02T10:42:30","date_gmt":"2014-01-02T13:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/discografia\/?p=12403"},"modified":"2014-01-02T10:42:30","modified_gmt":"2014-01-02T13:42:30","slug":"maria-bethania-le-obra-de-fernando-pessoa-em-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2014\/01\/02\/maria-bethania-le-obra-de-fernando-pessoa-em-dvd\/","title":{"rendered":"Maria Beth\u00e2nia l\u00ea obra de Fernando Pessoa em DVD"},"content":{"rendered":"

\"Cleonice<\/a>Desassossegado, misterioso, atormentado, \u00fanico. Muitas palavras seriam necess\u00e1rias para descrever Fernando Pessoa. Ou \u201cFernandos\u201d, uma vez que s\u00f3 no plural se consegue compreender todas as personalidades que o poeta portugu\u00eas assumiu ao longo da curta vida. Aclamado como o maior entre os poetas da l\u00edngua portuguesa, penetrar nas suas palavras \u00e9 algo que exige aten\u00e7\u00e3o, cuidado e experi\u00eancia. E foi o que fizeram a cantora Maria Beth\u00e2nia<\/strong><\/span> e a professora Cleonice Berardinelli<\/strong> <\/span>no DVD O vento l\u00e1 fora<\/strong><\/span>.<\/p>\n

O projeto nasceu de uma mesa disputad\u00edssima que aconteceu em 2013, na Festa Liter\u00e1ria de Paraty (Flip). No filme, rec\u00e9m-lan\u00e7ado pela Biscoito Fino, elas confirmam o amor pelo poeta recitando 38 poemas ao longo de 62 minutos. Dirigido por Marcio Debellian, O vento l\u00e1 fora<\/strong><\/span> traz cenas pitorescas gravadas para um p\u00fablico seleto reunido no est\u00fadio da gravadora. Em uma delas, Cleonice<\/strong> <\/span>chama a aten\u00e7\u00e3o de Beth\u00e2nia<\/strong> <\/span>na pron\u00fancia da palavra \u201csaudade\u201d dentro de um verso de \u201cPrece\u201d. Depois de corrigida, a cantora repete o trecho e pergunta se ficou bom. \u201cQuase\u201d, \u00e9 a resposta seca.<\/p>\n

\"O<\/a>Mas quem \u00e9 esta que repreende assim uma protegida de Oxum? Carioca de 98 anos, Cleonice Berardinelli<\/strong><\/span> ocupa da cadeira n\u00famero oito da Academia Brasileira de Letras e \u00e9 considerada a maior autoridade brasileira em Fernando Pessoa. Dona Cleo, como gosta de ser chamada, foi a primeira brasileira a defender um trabalho acad\u00eamico sobre o poeta portugu\u00eas e a segunda no mundo. Seu primeiro contato com o escritor das famosas cartas de amor rid\u00edculas aconteceu quando um amigo perguntou o que ela achava dos poemas de Pessoa. \u201cN\u00e3o acho nada, porque nunca o li\u201d, foi a resposta. \u201cUma falha na sua forma\u00e7\u00e3o intelectual. Leve o livrinho, leia-o e venha conversar comigo\u201d, devolveu o amigo respons\u00e1vel por inocular o \u201cm\u00e1gico veneno\u201d em suas veias.<\/p>\n

J\u00e1 Maria Beth\u00e2nia<\/strong><\/span> conheceu Pessoa atrav\u00e9s de Fauzi Arap (1938 \u2013 2013). O paulistano dirigiu a baiana em Rosa nos ventos<\/em>, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1970. O show inaugurava uma marca dos espet\u00e1culos da artista: o repert\u00f3rio musical intercalado pela declama\u00e7\u00e3o de textos po\u00e9ticos. Lan\u00e7ada em disco em 1971, o show j\u00e1 trazia tr\u00eas textos do poeta portugu\u00eas que acabou se tornando o seu preferido. Mesmo que outros autores tenham surgido, como Clarice Lispector, M\u00e1rio de Andrade e Ferreira Gullar, Pessoa sempre foi mais preferido. Isso fica claro em Imita\u00e7\u00e3o da vida<\/strong>, disco de 1997, todo pontuado por poemas como \u201cTabacaria\u201d e \u201cPassagem das horas\u201d.<\/p>\n

E foi atrav\u00e9s de Imita\u00e7\u00e3o da vida<\/strong> de Cleonice Berardinelli<\/strong><\/span> conheceu Maria Beth\u00e2nia<\/strong><\/span>. Apresentadas por um amigo em comum, elas se encontraram no camarim do Canec\u00e3o, num dia que tamb\u00e9m contou com Jos\u00e9 Saramago na plateia. Em 2010, foi a vez de elas receberem a Medalha do desassossego, comenda concedida pelo centro cultural lisboeta Casa Fernando Pessoa a quem divulga a obra do autor de \u201cGuardador de rebanhos\u201d. A homenagem \u00e9 justa para duas mulheres que tornaram a alma de Pessoa cada vez maior e mais viva. \u201cPara ler Fernando Pessoa \u00e9 necess\u00e1rio que o leitor tenha sensibilidade para poesia e intelig\u00eancia para penetrar nos m\u00faltiplos caminhos que se oferecem\u201d, ensina Dona Cleo<\/strong><\/span>, em material enviado \u00e0 imprensa. E Beth\u00e2nia<\/strong> <\/span>completa: \u201cO mundo sempre fez muito barulho e est\u00e1 fazendo cada vez mais. E o sil\u00eancio \u00e9 importante, faz falta. Onde cabe Pessoa num momento t\u00e3o sonoramente polu\u00eddo?\u00a0 Fernando Pessoa cabe porque a for\u00e7a dele \u00e9 essa, silenciosa, \u00e9 essa a for\u00e7a de um poeta, \u00e9 contra a mar\u00e9. O poeta \u00e9 o que v\u00ea o que ningu\u00e9m v\u00ea, o que fala o que as pessoas acham que n\u00e3o existe\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desassossegado, misterioso, atormentado, \u00fanico. Muitas palavras seriam necess\u00e1rias para descrever Fernando Pessoa. Ou \u201cFernandos\u201d, uma vez que s\u00f3 no plural se consegue compreender todas as…<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-12403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maria-bethania"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}