{"id":14629,"date":"2017-03-29T17:39:33","date_gmt":"2017-03-29T20:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/discografia\/?p=14629"},"modified":"2017-03-29T17:39:33","modified_gmt":"2017-03-29T20:39:33","slug":"bibi-ferreira-celebra-75-anos-de-carreira-cantando-amalia-sinatra-gardel-e-piaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2017\/03\/29\/bibi-ferreira-celebra-75-anos-de-carreira-cantando-amalia-sinatra-gardel-e-piaf\/","title":{"rendered":"Bibi Ferreira celebra 75 anos de carreira cantando Am\u00e1lia, Sinatra, Gardel e Piaf"},"content":{"rendered":"

\"\"Abigail Izquierdo Ferreira j\u00e1 encarnou muitos personagens no palco. Dezenas, talvez centenas. Talvez seja incont\u00e1vel para quem tem mais de 70 anos de carreira. Mas quatro desses personagens mereceram uma revis\u00e3o da carioca que tornou-se um sin\u00f4nimo do of\u00edcio teatral. No espet\u00e1culo 4XBibi<\/strong><\/span>, Bibi Ferreira<\/strong><\/span> resume em cerca de uma hora os espet\u00e1culos que fez em homenagem \u00e0 fadista portuguesa Am\u00e1lia Rodrigues, ao mestre do tango argentino Carlos Gardel, \u00e0 tr\u00e1gica francesa Edith Piaf e \u00e0quele que ficou conhecido como \u201ca voz\u201d, Frank Sinatra. Por email, Bibi<\/strong> <\/span>revela suas impress\u00f5es sobre este espet\u00e1culo que chega hoje a Fortaleza, para apresenta\u00e7\u00f5es hoje a amanh\u00e3. Confira.<\/p>\n

DISCOGRAFIA\u00a0\u2013 Nesse show, voc\u00ea canta em quatro l\u00ednguas diferentes. Qual sua rela\u00e7\u00e3o com esses idiomas? Algum de d\u00e1 mais prazer em cantar?<\/strong>
\nBibi Ferreira \u2013<\/strong> O maior prazer \u00e9 cantar, seja em que idioma for. O espanhol e o ingl\u00eas s\u00e3o mais f\u00e1ceis para mim. O espanhol foi o meu beab\u00e1. No ingl\u00eas eu fui alfabetizada. Depois morei em Londres, quando estudei dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

DISCOGRAFIA \u2013 Voc\u00ea chegou a conhecer Am\u00e1lia pessoalmente. Como foi seu contato com ela?<\/strong>
\nBibi \u2013<\/strong> N\u00e3o nos conhecemos. Nem l\u00e1 em Portugal nem aqui no Brasil onde ela tamb\u00e9m morou. Mas ela ia aos meus shows. Temos uma foto nos bastidores dos teatros do Parque Mayer, em Portugal, no final dos anos 1950, quando morei l\u00e1 e trabalhava no teatro de revista. No final dos anos 1980, quando volto com (a pe\u00e7a) Piaf<\/em>, no Cassino do Estoril, soube que ela assistiu muitas vezes. Fiquei surpresa quando ela declarou que se algu\u00e9m fosse contar sua vida, gostaria que fosse eu. Fiquei muito envaidecida.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xUp4ccEuGuo<\/p>\n

DISCOGRAFIA \u2013 Recentemente, seu show sobre Sinatra foi ovacionado nos EUA e rendeu um encontro com a Liza Minelli. Como foi esse encontro? Sobre o que voc\u00eas conversaram?
\nBibi \u2013<\/strong> O encontro com a Liza foi na primeira vez que me apresentei em NY em 2013, quando apresentei o show\u00a0Bibi, hist\u00f3rias e can\u00e7\u00f5es, que \u00e9 um show bem din\u00e2mico tamb\u00e9m. \u00c9 esse que estamos lan\u00e7ando o DVD agora, gravado ao vivo no Pal\u00e1cio das Artes, com a Sinf\u00f4nica de Minas. Ela adorou. J\u00e1 nos conhec\u00edamos, mas ela nunca tinha me visto em cena. Ela quis vir ao palco depois do show e falou que nunca tinha visto em cena ningu\u00e9m igual a mim. Fiquei muito feliz. Imagina s\u00f3, \u00e9 a Liza Minelli, uma das maiores estrelas do show business mundial falando. Depois cantamos New York, New York. Adorei, claro. Mas essa \u00faltima ida a NY, que foi a terceira vez, em setembro do ano passado, foi com o 4XBibi<\/strong>, esse mesmo que apresento em Fortaleza, e a repercuss\u00e3o foi excelente. N\u00e3o s\u00f3 pela mat\u00e9ria do New York Times, aquela maravilha. Mas, ap\u00f3s cantar Old man river<\/em>, recebi a maior ova\u00e7\u00e3o que j\u00e1 tive na minha vida. \u00a0Falando mais sobre a Liza, ela me falou que eu lembrava muito a m\u00e3e dela, a (atriz) Judy Garland, inclusive que durante o show lembrou de um dos \u00faltimos shows que havia visto da m\u00e3e. Que em cena t\u00ednhamos gestos parecidos. Rsssss.<\/p>\n

DISCOGRAFIA \u2013 Aos 90 anos, voc\u00ea fez seu primeiro show nos EUA. Que lugares do mundo voc\u00ea ainda n\u00e3o cantou, mas pretende?<\/strong>
\nBibi \u2013<\/strong> Foi a primeira vez em NY, mas j\u00e1 me apresentei em Miami, em 1998. Cantei Piaf em Paris. Am\u00e1lia em Lisboa e Gardel em Buenos Aires. A proposta do meu empres\u00e1rio era essa, voltar na origem de cada um. Verdadeiros desafios. NY e Lisboa sempre me empolgam. Acho que voltamos nas duas cidades ainda esse ano. O 4X em Lisboa, e o show novo, que estreio em junho, para NY. Volto ao repert\u00f3rio brasileiro.<\/p>\n

DISCOGRAFIA \u2013 Sendo um show c\u00eanico-musical, qual dos quatro homenageados te oferece mais elementos para uma interpreta\u00e7\u00e3o teatral? Existe muita diferen\u00e7a nesse sentido entre os quatro?<\/strong>
\nBibi \u2013<\/strong> Por incr\u00edvel que pare\u00e7a n\u00e3o. Todos t\u00eam um ponto em comum. Al\u00e9m de cantores, todos tamb\u00e9m eram atores.<\/p>\n

DISCOGRAFIA \u2013 Se voc\u00ea fosse fazer um show nos mesmos moldes de 4XBibi com compositores brasileiros, que compositores escolheria e por que?<\/strong>
\nBibi \u2013<\/strong> Caymmi, Caymmi, Caymmi e Caymmi. Adoro as m\u00fasicas do Caymmi. Ele \u00e9 sensacional. S\u00f3 de falar dele j\u00e1 me d\u00e1 vontade de cantar Coqueiro de Itapu\u00e3, ou mesmo O que que a baiana tem.<\/p>\n