{"id":18162,"date":"2018-03-01T20:11:04","date_gmt":"2018-03-01T23:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/?p=18162"},"modified":"2018-03-01T20:11:39","modified_gmt":"2018-03-01T23:11:39","slug":"john-pizzarelli-apresenta-tributo-sinatra-e-jobim-em-fortaleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2018\/03\/01\/john-pizzarelli-apresenta-tributo-sinatra-e-jobim-em-fortaleza\/","title":{"rendered":"John Pizzarelli apresenta tributo a Sinatra e Jobim em Fortaleza"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18163\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/03\/888072030244.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"700\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/03\/888072030244.jpg 700w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/03\/888072030244-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/03\/888072030244-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2018\/03\/888072030244-120x120.jpg 120w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><!--more-->O convite n\u00e3o poderia ter sido mais inusitado. Tom Jobim estava no Bar Veloso, em Ipanema, tomando chope na companhia de velhos amigos. Na \u00e9poca com menos de 40 anos, o compositor j\u00e1 gozava de prest\u00edgio internacional, mas conservava esse h\u00e1bito simples e carioqu\u00edssimo. E foi no meio da conversa que o gar\u00e7om interrompeu para dizer que um gringo estava ao telefone querendo falar com o autor da <em>Garota de Ipanema<\/em>. \u201cQuero fazer um disco com voc\u00ea e quero saber se voc\u00ea acha isso interessante\u201d, disse, do outro lado da linha, ningu\u00e9m menos que Frank Sinatra.<\/p>\n<p>Embora fosse contido nas comemora\u00e7\u00f5es, Tom achou a ideia interessant\u00edssima e, no in\u00edcio de 1967, estava voando para encontrar o maior cantor do s\u00e9culo XX, nos Estados Unidos, e dar in\u00edcio aos trabalhos. O resultado desse encontro foi <em>Francis Albert Sinatra &amp; Ant\u00f4nio Carlos Jobim<\/em>, \u00e1lbum que modernizou o som do norte-americano e chancelou o valor internacional do brasileiro. Tendo completado 50 anos no ano passado, a parceria foi regravada por <strong>John Pizzarelli<\/strong>, que chega amanh\u00e3 a Fortaleza para \u00fanica apresenta\u00e7\u00e3o do seu tributo no Espa\u00e7o Jangada, no Shopping Iguatemi.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"John Pizzarelli - Baubles, Bangles and Beads from Sinatra &amp; Jobim @50\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3e6rt0AnWnc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Embora gravar bossa nova, e ainda mais Tom Jobim, n\u00e3o seja novidade para o cantor e guitarrista de New Jersey, essa homenagem tem um sabor especial. Al\u00e9m de f\u00e3 confesso da m\u00fasica brasileira, <strong>Pizzarelli<\/strong> tamb\u00e9m tem Sinatra entre seus \u00eddolos. E <strong>Sinatra &amp; Jobim @ 50<\/strong> contou com uma participa\u00e7\u00e3o muito especial, tanto que ela vem creditada na capa do \u00e1lbum: <strong>Daniel Jobim<\/strong>. O pianista, neto de Tom, canta algumas faixas do \u00e1lbum e tamb\u00e9m participa do show.<\/p>\n<p>Assim como Sinatra abriu m\u00e3o de ter s\u00f3 Tom Jobim no disco de 1967 e incluiu tr\u00eas faixas do cancioneiro popular norte-americano, em <strong>Sinatra &amp; Jobim @ 50<\/strong>, <strong>Pizzarelli<\/strong> fugiu da ordem das faixas, e tirou umas para dar lugar a outras. A sempre bela <em>Garota de Ipanema<\/em>, por exemplo, saiu e entrou <em><strong>Two Kites<\/strong><\/em>, com arranjo que homenageia o original. A faixa de abertura do tributo \u00e9 <em><strong>Baubles, Bangles and Beads<\/strong><\/em>, que foi a escolhida por Sinatra para dar in\u00edcio \u00e0s grava\u00e7\u00f5es no est\u00fadio da Werner Western Sound, \u00e0s 20 horas daquela chuvosa segunda-feira, 30 de janeiro \u2013 mas acabou l\u00e1 no final do disco.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"John Pizzarelli - Dindi from Sinatra &amp; Jobim @ 50\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gUSgR6t8o7k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em><strong>Dindi<\/strong><\/em>, primeira de Tom registrada naquelas sess\u00f5es de 1967, vem no tributo de <strong>Pizzarelli<\/strong> em vers\u00e3o bil\u00edngue. Enquanto ele canta a letra americana de Ray Gilbert, <strong>Daniel<\/strong> faz a original de Alo\u00edsio de Oliveira. E o encontro \u00e9 da maior eleg\u00e2ncia, com o mesmo canto sussurrado que Sinatra teve que aprender a fazer h\u00e1 50 anos. \u201cN\u00e3o canto assim desde que tive laringite\u201d, brincou aquele que ficou conhecido como \u201cA Voz\u201d. Tamb\u00e9m foi ao final de <strong>Dindi<\/strong> que \u201cA voz\u201d falou o primeiro palavr\u00e3o daquela noite. \u201cDamn, that\u2019s a pretty song\u201d, soltou, num desabafo elogioso a uma das belas composi\u00e7\u00f5es de Tom Jobim.<\/p>\n<p><strong>AO LADO DE JOBIM<\/strong><br \/>\nA admira\u00e7\u00e3o de <strong>Pizzarelli<\/strong> pela m\u00fasica brasileira j\u00e1 foi registrada em mais de um trabalho. Sendo Tom Jobim presen\u00e7a garantida na sua discografia, dividir um trabalho com o neto do compositor foi algo especial. <strong>Pizzarelli<\/strong> e <strong>Daniel Jobim<\/strong> se conheceram por volta de 2004, quando o guitarrista gravava o \u00e1lbum <em>Bossa Nova<\/em>. E a vontade de gravar outro disco de m\u00fasica brasileira j\u00e1 vinha de um tempo. Com a ideia para <strong>Sinatra &amp; Jobim @ 50<\/strong>, o reencontro\u00a0 foi necess\u00e1rio. \u201cEu n\u00e3o posso imaginar um mundo sem Tom Jobim. Seria como imaginar o mundo sem George Gershwin\u201d, comenta <strong>Pizzarelli<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><br \/>\n<strong> John Pizzarelli &#8211; Sinatra &amp; Jobim @ 50<\/strong><br \/>\n<strong> Quando:<\/strong> amanh\u00e3, 2, \u00e0s 21 horas<br \/>\n<strong>Onde:<\/strong> Espa\u00e7o Jangada (shopping Iguatemi)<br \/>\n<strong>Quanto:<\/strong> de R$180 a R$ 300 (pre\u00e7os de inteira)<br \/>\n<strong>Telefone:<\/strong> 3261 2061 ou 3111 2812<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":74,"featured_media":18163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,126,167,187,361],"tags":[],"class_list":["post-18162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticas","category-em-fortaleza","category-internacional","category-john-pizzarelli","category-shows"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18167,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18162\/revisions\/18167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}