{"id":21133,"date":"2023-05-04T10:12:40","date_gmt":"2023-05-04T13:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/?p=21133"},"modified":"2023-06-04T19:40:30","modified_gmt":"2023-06-04T22:40:30","slug":"ze-renato-revisita-memorias-pessoais-no-disco-quando-a-noite-vem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2023\/05\/04\/ze-renato-revisita-memorias-pessoais-no-disco-quando-a-noite-vem\/","title":{"rendered":"Z\u00e9 Renato revisita mem\u00f3rias pessoais no disco &#8220;Quando a noite vem&#8221;"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_21135\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21135\" class=\"size-large wp-image-21135\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-740x740.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"740\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-740x740.jpg 740w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/05\/capa-zr-120x120.jpg 120w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-21135\" class=\"wp-caption-text\">Capa do disco &#8220;Quando a Noite Vem&#8221;, de Z\u00e9 Renato<\/p><\/div>\n<p>Charles Chaplin lamentava o fato da vida real n\u00e3o ter trilha sonora. De fato, n\u00e3o existe um diretor musical e um sonoplasta subindo sons e melodias que se adequem a cada momento da nossa exist\u00eancia. Ainda assim, quem n\u00e3o guarda lembran\u00e7as embaladas por can\u00e7\u00f5es? Num misto de cinema e realidade, Z\u00e9 Renato deu voz \u00e0 trilha da pr\u00f3pria vida no disco <strong>Quando a Noite vem<\/strong>, rec\u00e9m lan\u00e7ado pela gravadora Biscoito Fino.<\/p>\n<p>A ideia nasceu de uma conversa com sua ex-esposa, Patr\u00edcia Pillar, sobre um disco com trilhas sonoras cl\u00e1ssicas do cinema. A ideia n\u00e3o andou, mas permaneceu a vontade de criarem um disco juntos. \u201cPensamos, ent\u00e3o, em uma sele\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00f5es que fazem parte da minha memoria afetiva\u201d, conta Z\u00e9 Renato, que convidou a atriz para ser diretora de produ\u00e7\u00e3o e de arte no \u00e1lbum. \u201cQuando a gente come\u00e7ou a falar sobre um projeto juntos, eu insisti pra que ela estendesse a participa\u00e7\u00e3o dela n\u00e3o s\u00f3 no repertorio, mas no est\u00fadio. Ela disse que iria buscar a valoriza\u00e7\u00e3o do texto, na interpreta\u00e7\u00e3o\u201d, lembra. \u201cFoi in\u00e9dito para mim. Foi bacana por que acrescentou muita coisa. Estou sempre aberto e foi uma experi\u00eancia a mais, al\u00e9m de outras que eu j\u00e1 tenho dom\u00ednio\u201d.<\/p>\n<p>O resultado dessa parceria \u00e9 um trabalho simples na concep\u00e7\u00e3o e sofisticado na delicadeza dos arranjos. O repert\u00f3rio quase todo \u00e9 bem popular para quem j\u00e1 atingiu alguma maturidade, mas nada est\u00e1 ali por acaso. Costurado com o calor das mem\u00f3rias, Z\u00e9 Renato juntou os \u00f3culos do av\u00f4, que ele crian\u00e7a usava para imitar Ray Charles cantando <em><strong>I can\u2019t stop loving you<\/strong><\/em>, at\u00e9 uma viagem a Jericoacoara, em 2019, quando tocou no Festival Choro Jazz ao lado do amigo Renato Braz. Foi aqui no Cear\u00e1 que o sanfoneiro Nonato Lima o apresentou a <em><strong>Seu olhar n\u00e3o mente<\/strong><\/em>, forr\u00f3 que ganhou um dueto com C\u00e9u.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Z\u00e9 Renato - I Can&#039;t Stop Loving You - Clipe\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZfIG6CFCWhs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A trilha de mem\u00f3rias deste vitoriense de 67 anos come\u00e7ou com <em><strong>Suave \u00e9 a Noite<\/strong><\/em>, que ganhou arranjo e violoncelo de Jaques Morelenbaum. A composi\u00e7\u00e3o de Sammy Fain e Paul Francis Webster foi trilha de um filme em 1962, estrelado por Jennifer Jones e Jason Robards. Para Renato, a lembran\u00e7a mais forte era da vers\u00e3o de Nazareno de Brito que ganhou a voz de Moacyr Franco naquele ano. Outra cena que ficou marcada para ele foi de Adoniran Barbosa na TV cantarolando <em><strong>Bom dia, tristeza<\/strong><\/em>. \u201cJ\u00e1 ouvi outras grava\u00e7\u00f5es, mas a primeira foi primeira\u201d, comenta.<\/p>\n<p>Nesse novelo de mem\u00f3rias, Z\u00e9 Renato puxou outro fio que vem do Cear\u00e1. <em><strong>Can\u00e7\u00e3o de quem est\u00e1 s\u00f3<\/strong><\/em>, de Evaldo Gouveia, entrou a partir de uma lembran\u00e7a da grava\u00e7\u00e3o de An\u00edsio Silva. \u201cOuvi essa m\u00fasica, fui para o viol\u00e3o e pensamos nesse arranjo com trompete. Ficou um clima meio de night club\u201d, comenta ele que tamb\u00e9m lembrou de <strong>Esta tarde vi llover<\/strong> na voz de Roberto Carlos e incorporou a seu universo afetivo. E ainda <em><strong>Nenhuma Dor<\/strong><\/em>, pescada de <strong>Domingo<\/strong>\u00a0(1967), disco que marca a estreia de Gal Costa e Caetano Veloso. \u201c\u00c9 um dos meus discos de cabeceira. Essa ideia veio muito antes, mas acabou sendo uma homenagem a Gal\u201d.<\/p>\n<p>Do projeto original de trilhas para o cinema ficou <em><strong>Arrivederci, Roma<\/strong><\/em>, que no Brasil ganhou o nome de \u201cAs sete colinas de Roma\u201d (1957). \u201cEssa j\u00e1 estava na lista. Apesar de Jo\u00e3o Gilberto n\u00e3o ter cantado, foi ele quem me inspirou\u201d, revela Z\u00e9 Renato que aceitou a sugest\u00e3o de Patr\u00edcia Pillar para regravar <em><strong>Encantado<\/strong><\/em>, vers\u00e3o de Caetano Veloso para <em>Nature boy<\/em>. \u201cConhecia a vers\u00e3o original com o Nat King Cole e a Patr\u00edcia me apresentou \u00e0 vers\u00e3o com a Maria Beth\u00e2nia. Achei que poderia virar um fado e, como eu j\u00e1 ia para Portugal, aproveitei a viagem e gravei l\u00e1\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Z\u00e9 Renato - Arriverdeci Roma - Faixa a Faixa Oficial\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/82SVRqx3lqk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Um misto de mem\u00f3rias boas e ruins tamb\u00e9m marcou o fim do Boca Livre, grupo vocal do qual Z\u00e9 Renato fez parte desde a funda\u00e7\u00e3o, em 1979. Por diverg\u00eancias pol\u00edticas, o quarteto se separou em 2021. Dois anos depois, eles ganharam o Grammy de Melhor \u00c1lbum de Pop Latino pelo disco <strong>Pasieros<\/strong>, dividido com o m\u00fasico panamenho Rub\u00e9n Blades. \u201c\u00c9 o maior pr\u00eamio da ind\u00fastria fonogr\u00e1fica e, pra n\u00f3s foi um pr\u00eamio que representa n\u00e3o s\u00f3 esse trabalho, mas o vocal brasileiro que \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o\u201d, comemora o m\u00fasico. \u201cA gente est\u00e1 sempre aberto e espero que, numa dessas voltas que o mundo d\u00e1, inclua, quem sabe, um retorno. Espero que essas diferen\u00e7as sejam repensadas e sanadas, pra quem sabe a gente comemorar esse pr\u00eamio\u201d.<\/p>\n<p><strong>Confira o repert\u00f3rio de &#8220;Quando a Noite vem&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>1. <strong>I can\u2019t stop loving you<\/strong> (Don Gibson)<br \/>\n2. <strong>Suave \u00e9 a noite<\/strong> (Sammy Fain\/ Paul Francis Webster\/ Vers\u00e3o: Nazareno de Brito)<br \/>\n3. <strong>Bom dia, Tristeza<\/strong> (Adoniran Barbosa\/ Vinicius de Moraes)<br \/>\n4. <strong>O seu olhar n\u00e3o mente<\/strong> (Nanado Alves\/ Ilmar Cavalcanti)<br \/>\n5. <strong>Encantado<\/strong> (Eden Ahbez\/ Vers\u00e3o: Caetano Veloso)<br \/>\n6. <strong>Esta tarde vi llover<\/strong> (Armando Manzanero)<br \/>\n7. <strong>Cantiga de quem est\u00e1 s\u00f3<\/strong> (Evaldo Gouveia\/ Jair Amorim)<br \/>\n8. <strong>Arrivederci, Roma<\/strong> (Allessandro Giovannini\/ Pietro Garinei\/ Renato Ranucci)<br \/>\n9. <strong>Nenhuma Dor<\/strong> (Caetano Veloso\/ Torquato Neto)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Chaplin lamentava o fato da vida real n\u00e3o ter trilha sonora. De fato, n\u00e3o existe um diretor musical e um sonoplasta subindo sons e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":21135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,60,152,283,715],"tags":[],"class_list":["post-21133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albuns","category-caetano-veloso","category-gal-costa","category-nacional","category-ze-renato"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21150,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21133\/revisions\/21150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}