{"id":7320,"date":"2012-02-24T15:00:12","date_gmt":"2012-02-24T18:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/discografia\/?p=7320"},"modified":"2012-02-24T15:00:12","modified_gmt":"2012-02-24T18:00:12","slug":"quarteto-em-cy-pra-ingles-ver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2012\/02\/24\/quarteto-em-cy-pra-ingles-ver\/","title":{"rendered":"Quarteto em Cy pra ingl\u00eas ver"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A d\u00e9cada de 1960 foi marcada pela invas\u00e3o da Bossa Nova pelo mundo. Principalmente depois do lend\u00e1rio show do Carnegie Hall (1962), muitas can\u00e7\u00f5es, grupos e\u00a0m\u00fasicos tentaram e conseguiram firmar uma ponte a\u00e9rea Brasil-Nova Iorque-Europa que se mant\u00e9m s\u00f3lida ainda hoje. Entre eles estavam as meninas do Quarteto em Cy<\/span><\/strong>, que guiadas por Ray Gilbert e Aloysio de Oliveira, gravaram e cantaram nos states por um per\u00edodo curto que quase acabou de vez com o grupo. A estreia na terra do Tio Sam aconteceu em 1965, num disco dividido com Dorival Caymmi. Apresentado como The Girls From Bahia<\/em>, o Quarteto<\/span><\/strong> lan\u00e7ou um trabalho solo no ano seguinte onde misturava repert\u00f3rio em ingl\u00eas e em portugu\u00eas. Pardon My English<\/strong> <\/span>permaneceu in\u00e9dito no Brasil at\u00e9 este ano, quando ganhou edi\u00e7\u00e3o nacional pelo selo Discobertas junto com Revolucion Con Brasilia<\/span><\/strong>, de 1968. Curiosamente, o disco de 1966 foi relan\u00e7ado no estrangeiro um ano depois como o nome “Quarteto em Cy” acrescido na capa. Com arranjos \"\"<\/a>de Oscar Castro Neves, os discos internacionais do Quarteto em Cy<\/span><\/strong> exibem o fino da m\u00fasica brasileira, tanto nos momentos mais suingados (Berimbau<\/em><\/strong>) quanto nos mais introspectivos (Tears<\/em><\/strong>, vers\u00e3o americana de Raz\u00e3o de viver<\/em><\/strong>). Entre um disco e outro, o grupo passou por mudan\u00e7as na forma\u00e7\u00e3o, perdendo Cylene e ganhando Regina que, de t\u00e3o integrada, mudou o nome para Cyregina. Em Revolucion Con Brasilia <\/strong><\/span>o novo quarteto apresenta o que chamou de exciting new sounds<\/em>, ou seja o balan\u00e7o contagiante do bossamba verde e amarelo. Depois disso, o Quarteto em Cy<\/strong> <\/span>deu in\u00edcio a um entra e sai de integrante e quase d\u00e1 adeus de vez \u00e0 carreira. De volta ao Brasil, nos anos\u00a070, elas se\u00a0estabilizaram com uma nova forma\u00e7\u00e3o que continua viva at\u00e9 hoje. \u00a0Por isso mesmo, a reedi\u00e7\u00e3o dos trabalhos internacionais das The Girls From Bahia<\/strong> <\/span>tem tanta import\u00e2ncia para os garimpeiros musicais. \u00c9 um registro de uma \u00e9poca luminosa da m\u00fasica brasileira no exterior e nas m\u00e3os de gente que sabia dar valor a isso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A d\u00e9cada de 1960 foi marcada pela invas\u00e3o da Bossa Nova pelo mundo. Principalmente depois do lend\u00e1rio show do Carnegie Hall (1962), muitas can\u00e7\u00f5es, grupos…<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,56,274,283,330,1],"tags":[],"class_list":["post-7320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albuns","category-bossa-nova","category-mpb","category-nacional","category-quarteto-em-cy","category-sem-categoria"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}