{"id":9501,"date":"2012-11-28T10:17:54","date_gmt":"2012-11-28T13:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/discografia\/?p=9501"},"modified":"2012-11-28T10:17:54","modified_gmt":"2012-11-28T13:17:54","slug":"o-brasil-em-conexoes-internacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/2012\/11\/28\/o-brasil-em-conexoes-internacionais\/","title":{"rendered":"O Brasil em conex\u00f5es internacionais"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Por mais que se fale na turn\u00ea pela Europa do Gusttavo Lima ou no show americano de Ivete Sangalo, \u00e9 fato que, depois da Bossa Nova, quase nenhum artista brasileiro conseguiu se destacar no mercado internacional. As raras exce\u00e7\u00f5es a essa regra se dedicam a um mercado t\u00e3o seleto, quase sempre jazz\u00edstico, que nem o Brasil de fato as conhece. Ainda assim, muitas parcerias continuam acontecendo.<\/p>\n

Uma das mais ruidosas ultimamente foi com o crooner Tony Bennett<\/strong><\/span>. Sem lan\u00e7ar material in\u00e9dito desde 2004, quando apresentou The art of romance<\/strong>, o americano de 86 anos vem se dedicando a rever o pr\u00f3prio repert\u00f3rio na s\u00e9rie Duets<\/strong>, onde se encontra com artistas do porte de Paul McCartney e Stevie Wonder. Por conta do sucesso que o segundo volume dessa s\u00e9rie (o que trazia a \u00faltima grava\u00e7\u00e3o de Amy Winehouse) teve por estes lados do planeta, o cantor resolveu dedicar um terceiro n\u00famero somente aos artistas latinos.<\/p>\n

Embora tr\u00eas volumes seguidos demonstre certo cansa\u00e7o, seria interessante se Viva Duets<\/strong><\/span> trouxesse Tony<\/strong> <\/span>para uma levada mais quente (ou caliente) ou um repert\u00f3rio novo. No entanto, tirando as vozes de Christina Aguilera<\/strong><\/span> (um destaque em Sttepin’ out with my baby<\/strong><\/em>), Gloria Stefan<\/strong><\/span> e outros, n\u00e3o existem novidades na sele\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00f5es ou nos arranjos. No que toca ao Brasil, embora tenha se falado em Roberto Carlos e Vanessa da Mata, foram Ana Carolina<\/strong><\/span> e Maria Gadu<\/strong><\/span> as escolhidas pela gravadora para entrarem no disco. Repetindo os maneirismos j\u00e1 caracter\u00edsticos, elas cantam, respectivamente, The very thought of you<\/strong><\/em> e Blue velvet<\/strong><\/em>.<\/p>\n

\u00c9 fato que Ana<\/strong><\/span> e Gadu<\/strong> <\/span>n\u00e3o fazem feio, por\u00e9m soam t\u00e3o protocolares que nada acrescentam \u00e0s faixas. Ali\u00e1s, essa \u00e9 a regra seguida pelos demais convidados, que (em alguns momentos) se limitam a verter as letras para o espanhol. A exce\u00e7\u00e3o a essa regra fica para a \u00faltima faixa, Return to me<\/strong><\/em> (Regresa a mi), interpretada ao lado do mexicano Vicente Fern\u00e1ndez<\/strong><\/span>. Dando uma de mariachi, Bennett<\/strong> <\/span>deixa para o final a nota destoante de um disco que n\u00e3o \u00e9 ruim, mas n\u00e3o chega a empolgar.<\/p>\n

Mais conex\u00f5es<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>O americano Jesse Harris<\/strong><\/span> tamb\u00e9m refor\u00e7ou seus la\u00e7os com o Brasil no recente e inspirado Sub Rosa<\/strong><\/span>. Compositor de Don\u2019t know why<\/strong><\/em>, sucesso de estreia de Norah Jones, ele \u00e9 tamb\u00e9m amigo de Maria Gad\u00fa<\/strong><\/span> e dividiu com ela a composi\u00e7\u00e3o de duas faixas do disco Mais uma p\u00e1gina<\/strong> (2011). Agora, ela retribui fazendo os vocais no folk meio blues I know it won\u2019t be long<\/strong><\/em>, que traz o refor\u00e7o de Vinicius Cantu\u00e1ria<\/strong><\/span> nas maracas. Embora as participa\u00e7\u00f5es sejam discretas, elas acontecem na mesma medida das outras convidadas. Melody Gardot<\/strong><\/span> soa sensual na inocente Tant pis<\/strong><\/em>, enquanto Norah Jones<\/strong><\/span> empresta seus deliciosos sussurros em tr\u00eas faixas, incluindo Rocking chairs<\/strong><\/em>, uma parceria de Jesse<\/strong> <\/span>com o le\u00e3ozinho Dadi<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a>Querendo ir mais fundo na ideia de agradar os brasileiros, o grupo mexicano Man\u00e1<\/strong> <\/span>tamb\u00e9m preparou uma sele\u00e7\u00e3o de convidados especiais para recriar alguns sucessos que seriam inclu\u00eddos na colet\u00e2nea Voc\u00ea \u00e9 minha religi\u00e3o<\/strong><\/span>. No entanto, algu\u00e9m esqueceu de avis\u00e1-los que os tais convidados n\u00e3o gozam de um prest\u00edgio muito grande por estes lados. Tidos como representantes do rock latino, com direito at\u00e9 a participa\u00e7\u00e3o no \u00faltimo Rock in Rio, o Man\u00e1<\/strong> <\/span>convidou os sertanejos Jorge & Mateus<\/strong><\/span> e Luan Santana<\/strong><\/span>, o pagodeiro Thiaguinho<\/strong> <\/span>e a banda Jota Quest<\/strong><\/span> para recriarem respectivamente Voc\u00ea \u00e9 minha religi\u00e3o<\/em>, Porto do amor<\/strong><\/em>, L\u00e1bios divididos<\/strong><\/em> e Raiando o sol<\/strong><\/em>. Apesar das fotos com cara de mau, o resultado \u00e9 t\u00e3o inocente e insosso quanto o original. Curiosamente, o \u00fanico roqueiro de verdade a entrar no disco, o guitarrista Carlos Santana<\/strong><\/span>, n\u00e3o \u00e9 creditado na espetacular faixa Coraz\u00f3n espinado<\/strong><\/em>. V\u00e1 entender.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por mais que se fale na turn\u00ea pela Europa do Gusttavo Lima ou no show americano de Ivete Sangalo, \u00e9 fato que, depois da Bossa…<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,167,1,392],"tags":[],"class_list":["post-9501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albuns","category-internacional","category-sem-categoria","category-tony-bennett"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/discografia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}