{"id":11579,"date":"2020-04-14T08:29:14","date_gmt":"2020-04-14T11:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/?p=11579"},"modified":"2020-04-14T17:25:41","modified_gmt":"2020-04-14T20:25:41","slug":"nova-ferramenta-integrada-ao-si3-pela-sti-faz-traducao-automatica-para-lingua-de-sinais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/2020\/04\/14\/nova-ferramenta-integrada-ao-si3-pela-sti-faz-traducao-automatica-para-lingua-de-sinais\/","title":{"rendered":"Nova ferramenta integrada ao SI3 pela STI faz tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para l\u00edngua de sinais"},"content":{"rendered":"

\"Int\u00e9rprete<\/p>\n

Para promover a acessibilidade dos sistemas institucionais da Universidade Federal do Cear\u00e1, a Secretaria de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o (STI), por meio da Divis\u00e3o de Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o (DSI), deu in\u00edcio \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o de novas ferramentas, a primeira delas tendo a fun\u00e7\u00e3o de\u00a0tradu\u00e7\u00e3o de textos para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (LIBRAS)<\/strong>\u00a0de forma autom\u00e1tica.<\/p>\n

Trata-se do\u00a0VLibras<\/strong>, conjunto de ferramentas agora integrado ao SI3, incluindo os sistemas integrados de Gest\u00e3o de Atividades Acad\u00eamicas (SIGAA), de Patrim\u00f4nio, Administra\u00e7\u00e3o e Contratos (SIPAC) e de Planejamento, Gest\u00e3o e Recursos Humanos (SIGPRH). Com o VLibras, os usu\u00e1rios podem traduzir informa\u00e7\u00f5es de texto presentes nesses sistemas.<\/p>\n

Para acessar o recurso, basta clicar no \u00edcone dispon\u00edvel no lado direito da tela e selecionar a informa\u00e7\u00e3o a ser traduzida. Assim, dentro da caixa espec\u00edfica do mecanismo, ter\u00e1 in\u00edcio uma simula\u00e7\u00e3o em libras da informa\u00e7\u00e3o. Um\u00a0tutorial em v\u00eddeo foi preparado pela STI<\/strong>\u00a0para explicar aos usu\u00e1rios\u00a0como eles podem usar o VLibras<\/a>.<\/p>\n

Para o diretor da DSI, Silvio Amarante, “a ferramenta ir\u00e1 possibilitar uma melhor intera\u00e7\u00e3o entre os usu\u00e1rios surdos com o SI3, principalmente durante este per\u00edodo de realiza\u00e7\u00e3o de atividades a dist\u00e2ncia”.<\/p>\n

Segundo o Prof. Edgar Mar\u00e7al, diretor da STI, a nova implementa\u00e7\u00e3o mostra a preocupa\u00e7\u00e3o da UFC em proporcionar conte\u00fados de forma inclusiva. “Ela [a ferramenta] tamb\u00e9m pode servir como um gancho para que professores que j\u00e1 tenham algo [outro mecanismo] pronto queiram integr\u00e1-lo aos nossos sistemas”, complementa.<\/p>\n

O VLibras \u00e9 um conjunto de ferramentas desenvolvido a partir de parceria entre o Minist\u00e9rio da Economia, por meio da Secretaria de Governo Digital (SGD), e a Universidade Federal da Para\u00edba (UFPB). Mais informa\u00e7\u00f5es podem acessadas\u00a0no site oficial do VLibras<\/a>.<\/p>\n

Fonte:\u00a0Divis\u00e3o de Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o (DSI) da STI \u2013 e-mail:\u00a0dsi@sti.ufc.br<\/a><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para promover a acessibilidade dos sistemas institucionais da Universidade Federal do Cear\u00e1, a Secretaria de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o (STI), por meio da Divis\u00e3o de Sistemas…<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,4,26,351,110],"tags":[],"class_list":["post-11579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceara","category-educacao","category-ensino-superior","category-ensino-tecnologico","category-tecnologia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11580,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11579\/revisions\/11580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/educacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}