{"id":3311,"date":"2016-10-18T00:01:09","date_gmt":"2016-10-18T03:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/reporterentrelinhas\/?p=3311"},"modified":"2016-10-18T00:01:09","modified_gmt":"2016-10-18T03:01:09","slug":"lancamento-do-livro-br-trans-e-musical-encerram-festival-das-travestidas-nesta-quarta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/2016\/10\/18\/lancamento-do-livro-br-trans-e-musical-encerram-festival-das-travestidas-nesta-quarta\/","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento do livro BR Trans e musical encerram Festival das Travestidas nesta quarta"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3313\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3313\" class=\"size-large wp-image-3313\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/reporterentrelinhas\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2016\/10\/Tr\u00cas-Travestis-Rep\u00f3rter-Entre-Linhas-624x377.jpg\" alt=\"Musical Tr\u00eas Travestis encerra primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival das Travestidas (Foto: Fernanda Moreira)\" width=\"550\" height=\"332\" \/><p id=\"caption-attachment-3313\" class=\"wp-caption-text\">Musical Tr\u00eas Travestis encerra primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival das Travestidas (Foto: Fernanda Moreira)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">O <a href=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/reporterentrelinhas\/ha-14-anos-em-cartaz-espetaculo-uma-flor-de-dama-e-atracao-desta-sexta-no-festival-das-travestidas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>I Festival das Travestidas<\/strong><\/a> chega ao fim nesta quarta-feira, 19, somando sete dias de programa\u00e7\u00e3o no Centro Drag\u00e3o do Mar de Arte e Cultura. Mas antes, o Coletivo As Travestidas apresenta o musical <a href=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/reporterentrelinhas\/as-tres-travestis-de-caetano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Tr\u00eas Travestis<\/strong><\/a>, nesta ter\u00e7a-feira, 18, no Teatro do Drag\u00e3o do Mar, \u00e0s 20 horas. Da \u00faltima quinta at\u00e9 domingo, foram apresentados Cabar\u00e9 das Travestidas, Uma Flor de Dama e Quem Tem Medo de Travesti, al\u00e9m da exposi\u00e7\u00e3o Trajet\u00f3ria Travesti. Os ingressos custam R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A programa\u00e7\u00e3o do \u00faltimo dia do Festival come\u00e7a \u00e0s 16 horas desta quarta, com o lan\u00e7amento do livro <strong>BR Trans<\/strong>, do ator, diretor e dramaturgo <strong>Silvero Pereira<\/strong>. A obra \u00e9 baseada no espet\u00e1culo hom\u00f4nimo que narra hist\u00f3rias reais de travestis e transexuais brasileiras que o dramaturgo conheceu durante sua pesquisa de 12 anos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Silvero, que divide a dire\u00e7\u00e3o com Jezebel de Carli, traz relatos e mem\u00f3rias de pessoas do Pres\u00eddio Central de Porto Alegre, um dos primeiros a ter uma ala exclusiva para travestis e trans. Ao introduzir cada hist\u00f3ria, ele escreve, com um l\u00e1pis de olho, no pr\u00f3prio corpo, o nome das personagens representadas.<\/p>\n<div id=\"attachment_3314\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3314\" class=\"size-medium wp-image-3314\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/reporterentrelinhas\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2016\/10\/BR-Trans-Silvero-Pereira-Rep\u00f3rter-Entre-Linhas-300x440.jpg\" alt=\"Livro ser\u00e1 lan\u00e7ado na quarta \u00e0s 16 horas\" width=\"300\" height=\"440\" \/><p id=\"caption-attachment-3314\" class=\"wp-caption-text\">Livro ser\u00e1 lan\u00e7ado na quarta \u00e0s 16 horas<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Em junho \u00faltimo, BR Trans foi apresentado na Alemanha, dentro da programa\u00e7\u00e3o do Projeto Brasil do Festival de Dresden. Criado em 2013, o espet\u00e1culo tamb\u00e9m j\u00e1 foi apresentado em Miami, nos Estados Unidos, no ano passado.\u00a0O livro, lan\u00e7ado pela editora Cobog\u00f3, aborda as hist\u00f3rias retratadas no espet\u00e1culo. O autor estar\u00e1 no hall do teatro, a partir das 16 horas, para receber o p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Tr\u00eas travestis tra\u00e7am perfis na pra\u00e7a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No mesmo dia, \u00e0s 20 horas, o musical Tr\u00eas Travestis ser\u00e1 reapresentado, encerrando a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival. Batizado pela\u00a0m\u00fasica de Caetano Veloso, o espet\u00e1culo traz Gisele Almod\u00f3var (Silvero Pereira), Mulher Barbada (Rodrigo Ferrera) e Betha Houston (George Hudson) cantando hist\u00f3rias sobre <strong>identidade<\/strong>, <strong>solid\u00e3o<\/strong>, <strong>afeto<\/strong>, <strong>viol\u00eancia<\/strong> e <strong>religi\u00e3o<\/strong> no universo trans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No setlist, can\u00e7\u00f5es de Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Maria Beth\u00e2nia, Nina Simone e Anthony Johnson. &#8220;Resolvemos construir esse espet\u00e1culo exatamente porque s\u00e3o tr\u00eas atores transformistas que contam, por meio da m\u00fasica, hist\u00f3rias sobre o universo trans &#8211; travestis, transexuais e transformistas&#8221;, diz Silvero ao <strong>Rep\u00f3rter Entre Linhas<\/strong>. &#8220;Dessa vez, (o Coletivo) tem como foco cantar hist\u00f3rias. Utilizar a m\u00fasica como dramaturgia&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8220;\u00c9 a m\u00fasica como pot\u00eancia na den\u00fancia e na celebra\u00e7\u00e3o&#8221;, explica Silvero. &#8220;Nunca produzimos nada que n\u00e3o seja para trazer uma quest\u00e3o social. \u00c9 o nosso teatro&#8221;.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4u4l3DpszA0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O I Festival das Travestidas chega ao fim nesta quarta-feira, 19, somando sete dias de programa\u00e7\u00e3o no Centro Drag\u00e3o do Mar de Arte e Cultura&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[819,11,74],"tags":[997,645,998,2661],"class_list":["post-3311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livro","category-noticia","category-teatro","tag-br-trans","tag-centro-dragao-do-mar-de-arte-e-cultura","tag-festival-das-travestidas","tag-tres-travestis"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/foradaordem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}