{"id":1023,"date":"2019-04-02T09:00:06","date_gmt":"2019-04-02T12:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/?p=1023"},"modified":"2019-04-02T09:00:06","modified_gmt":"2019-04-02T12:00:06","slug":"traducoes-do-portugues-cresceram-47-na-franca-em-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/2019\/04\/02\/traducoes-do-portugues-cresceram-47-na-franca-em-2018\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas cresceram 47% na Fran\u00e7a em 2018"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">De acordo com levantamento feito pela revista francesa <em>Livres Hebdo<\/em>, as tradu\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas para o franc\u00eas, no ano passado, tiveram um aumento de 47% em rela\u00e7\u00e3o a 2017. Em 2018, foram 137 obras traduzidas, contra 93 no ano anterior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Segundo a publica\u00e7\u00e3o, l\u00ednguas escandinavas e o holand\u00eas sofreram grandes quedas no ano passado. Por outro lado, russo, polon\u00eas e portugu\u00eas apresentaram crescimentos significativos.<\/p>\n<div id=\"attachment_1024\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1024\" class=\"size-full wp-image-1024\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2019\/03\/Tradu\u00e7\u00f5es-do-portugu\u00eas-na-Fran\u00e7a-em-2018.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"487\" \/><p id=\"caption-attachment-1024\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o Livres Hebdo)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Em cinco anos (2014 a 2018), as obras lus\u00f3fonas tiveram 17% de crescimento nas tradu\u00e7\u00f5es, ficando atr\u00e1s apenas das de origem polonesa e russa, com 25% e 19%, respectivamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Contudo, se analisado o n\u00famero total de tradu\u00e7\u00f5es para o franc\u00eas em 2018, o portugu\u00eas representa apenas 1,09% do montante. Ao todo, 12.591 livros foram traduzidos na Fran\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #999999\"><em>Com Publish News.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acordo com levantamento feito pela revista francesa Livres Hebdo, as tradu\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas para o franc\u00eas, no ano passado, tiveram um aumento de 47%&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":1024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[293,10,383],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-franca","tag-portugues","tag-traducao"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}