{"id":518,"date":"2018-04-20T09:00:10","date_gmt":"2018-04-20T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/?p=518"},"modified":"2018-04-20T09:00:10","modified_gmt":"2018-04-20T12:00:10","slug":"prefeitura-de-sao-paulo-oferta-curso-de-portugues-para-300-venezuelanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/2018\/04\/20\/prefeitura-de-sao-paulo-oferta-curso-de-portugues-para-300-venezuelanos\/","title":{"rendered":"Prefeitura de S\u00e3o Paulo oferta curso de portugu\u00eas para 300 venezuelanos"},"content":{"rendered":"
\"\"

A prefeitura de S\u00e3o Paulo firmou parceria com o Centro Universit\u00e1rio \u00cdtalo-Brasileiro para oferecer o curso. Foto: Rovena Rosa\/Ag\u00eancia Brasil<\/p><\/div>\n

A prefeitura de S\u00e3o Paulo firmou parceria com o Centro Universit\u00e1rio \u00cdtalo-Brasileiro para oferecer curso de portugu\u00eas a refugiados. Ser\u00e3o disponibilizadas 50 vagas no campus da institui\u00e7\u00e3o em Santo Amaro, na zona sul da cidade. A capital paulista deve receber 300 estrangeiros como parte do programa de interioriza\u00e7\u00e3o dos imigrantes que cruzaram a fronteira em Roraima para escapar da crise econ\u00f4mica e pol\u00edtica na Venezuela. At\u00e9 o momento, 161 venezuelanos est\u00e3o na cidade.<\/p>\n

Segundo o secret\u00e1rio municipal de Assist\u00eancia e Desenvolvimento Social, Felipe Sabar\u00e1, os participantes do curso ser\u00e3o selecionados a partir do processo de documenta\u00e7\u00e3o. Aqueles que tiverem a situa\u00e7\u00e3o resolvida poder\u00e3o participar das aulas. \u201cTodos ter\u00e3o direito a cursos, mas nesse primeiro momento, a triagem vai ser baseada naqueles que tem a documenta\u00e7\u00e3o mais finalizada\u201d, disse ap\u00f3s o an\u00fancio. O curso de portugu\u00eas ter\u00e1 uma carga total de 30 horas.<\/p>\n

Al\u00e9m das aulas, o prefeito Bruno Covas ressaltou que a administra\u00e7\u00e3o municipal est\u00e1 tentando incluir os imigrantes no mercado de trabalho. \u201cA prefeitura est\u00e1 buscando espa\u00e7o no mercado de trabalho com empresas de [teleatendimento] que, inclusive, precisam de pessoas que falem o espanhol para poder atender em espanhol\u201d. Os venezuelanos est\u00e3o sendo abrigados em Centros Tempor\u00e1rios de Acolhimento, voltados para o atendimento da popula\u00e7\u00e3o em situa\u00e7\u00e3o de rua.<\/p>\n

Processo de aprendizagem<\/strong>
\nPara o fundador do Instituto Adus, organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental que trabalha com integra\u00e7\u00e3o de refugiados, Marcelo Haydu, o processo com os venezuelanos tem sido melhor do que com os haitianos, durante a crise migrat\u00f3ria de 2014. \u201cDiferente do que foi feito com os haitianos, que praticamente foram escorra\u00e7ados l\u00e1 do Acre. Dessa vez, teve uma a\u00e7\u00e3o um pouco mais bem estruturada\u201d, avaliou.<\/p>\n

A ideia de trazer os estrangeiros, atualmente concentrados em Roraima, para S\u00e3o Paulo tamb\u00e9m \u00e9 acertada na opini\u00e3o de Haydu. \u201cEu acho que S\u00e3o Paulo deveria acolher a maior parte dessas pessoas. N\u00e3o sei se, na pr\u00e1tica, isso vai se concretizar, mas eles deveriam ir para as cidades e estados mais bem estruturados. E S\u00e3o Paulo, dentro do Brasil, \u00e9 o estado mais bem estruturado para receber refugiados e imigrantes\u201d.<\/p>\n

Sobre o curso de portugu\u00eas oferecido pela parceria da prefeitura, o diretor da ONG disse n\u00e3o ter condi\u00e7\u00f5es de fazer uma an\u00e1lise espec\u00edfica, por n\u00e3o conhecer a metodologia. Ele comparou com os resultados obtidos pelo Adus. \u201cGeralmente, em um m\u00f3dulo de tr\u00eas meses com quatro horas por semana, essas pessoas saem com um n\u00edvel razo\u00e1vel. As pessoas conseguem entender bem o que est\u00e1 sendo dito, se comunicar\u201d.<\/p>\n

O dom\u00ednio da l\u00edngua costuma chegar, no entanto, segundo Haydu, com um pouco mais de estudo. \u201cEm seis meses, a pessoa estando no pa\u00eds em contacto com brasileiro, sai com n\u00edvel, pelo menos de audi\u00e7\u00e3o e oral, bem satisfat\u00f3rio\u201d, disse ao explicar o m\u00e9todo de trabalho da ONG. O instituto tem uma metodologia voltada para o aprendizado de pessoas em situa\u00e7\u00e3o de ref\u00fagio com dois m\u00f3dulos de tr\u00eas meses de aulas.<\/p>\n

Haydu disse que as condi\u00e7\u00f5es de aprendizagem variam muito para cada pessoa, dependendo da dedica\u00e7\u00e3o e do contacto com a l\u00edngua. \u201cO desenvolvimento dessas pessoas que aprendem um idioma, vai muito de cada um, depende da situa\u00e7\u00e3o que essa pessoa se encontra\u201d.<\/p>\n

De acordo com a Casa Civil da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica, cerca de 32 mil venezuelanos j\u00e1 pediram ref\u00fagio ou resid\u00eancia tempor\u00e1ria no Brasil desde 2015, quando come\u00e7ou o fluxo migrat\u00f3rio para o Pa\u00eds. Mas o fluxo na fronteira \u00e9 ainda maior, j\u00e1 que muitos deles voltam \u00e0 Venezuela para buscar parentes ou levar dinheiro para quem ficou. Por dia, entram de 600 a 800 venezuelanos no Brasil, mas eles n\u00e3o necessariamente se estabelecem aqui.<\/p>\n

Com informa\u00e7\u00f5es da Ag\u00eancia Brasil.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A prefeitura de S\u00e3o Paulo firmou parceria com o Centro Universit\u00e1rio \u00cdtalo-Brasileiro para oferecer curso de portugu\u00eas a refugiados. Ser\u00e3o disponibilizadas 50 vagas no campus…<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[201,202,203],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","tag-curso-de-portugues","tag-prefeitura-de-sao-paulo","tag-venezuelanos"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}