{"id":696,"date":"2018-07-02T09:00:37","date_gmt":"2018-07-02T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/?p=696"},"modified":"2018-07-02T09:00:37","modified_gmt":"2018-07-02T12:00:37","slug":"brasileira-cria-projeto-na-italia-para-que-filhos-nao-esquecam-o-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/2018\/07\/02\/brasileira-cria-projeto-na-italia-para-que-filhos-nao-esquecam-o-portugues\/","title":{"rendered":"Brasileira cria projeto na It\u00e1lia para que filhos n\u00e3o esque\u00e7am o portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"
\"\"

Na It\u00e1lia, h\u00e1 14 projetos como o Ciranda de Portugu\u00eas em nove regi\u00f5es. (Foto: Arquivo Pessoal)<\/p><\/div>\n

Com o intuito de fazer com que os filhos n\u00e3o esquecessem a l\u00edngua portuguesa, a jornalista Eliane Oliveira, brasileira do Estado do Mato Grosso do Sul, criou na It\u00e1lia o Ciranda de Portugu\u00eas<\/strong><\/a>. O projeto re\u00fane leitura e brincadeiras em encontros que acontecem ao ar livre, para fazer com que as crian\u00e7as brinquem, leiam e ou\u00e7am hist\u00f3rias.<\/p>\n

A brasileira vive h\u00e1 dois anos na It\u00e1lia e contou ao Campo Grande News<\/em> que percebeu que a preocupa\u00e7\u00e3o com os filhos tamb\u00e9m era compartilhada com outros pais imigrantes. “\u00c9 com objetivo de manter o portugu\u00eas, a l\u00edngua materna, que os filhos normalmente tem contacto at\u00e9 os tr\u00eas anos. Depois disso, quando eles come\u00e7am a ter uma vida social, a l\u00edngua predominante torna-se a do pa\u00eds em que vivem. E o portugu\u00eas, que \u00e9 uma l\u00edngua materna, passa a ser de heran\u00e7a”, detalha Eliane.<\/p>\n

Ela disse que foi a observar os filhos que teve a certeza de que o portugu\u00eas estava a ficar para tr\u00e1s. “Percebi que meu filhos estavam esquecendo o portugu\u00eas e foi procurando algo para eles que me dei conta que n\u00e3o havia nada relacionado a isso que proporcionasse a socializa\u00e7\u00e3o com a L\u00edngua Portuguesa”, explica a jornalista.<\/p>\n

\"\"

O projeto re\u00fane leitura e brincadeiras em encontros que acontecem ao ar livre, para fazer com que as crian\u00e7as brinquem, leiam e ou\u00e7am hist\u00f3rias. (Foto: Arquivo Pessoal)<\/p><\/div>\n

Segundo Eliane, a maioria das crian\u00e7as compreende, mas n\u00e3o fala portugu\u00eas. Elas t\u00eam dificuldade de falar porque ouvem s\u00f3 o italiano, predominante no cotidiano. Por isso os laborat\u00f3rios acontecem de maneira diferenciada para a fam\u00edlia. “\u00c9 um encontro normal, sem obrigar a crian\u00e7a a falar o portugu\u00eas, mas com intuito de transformar o encontro com brincadeiras l\u00fadicas e pedag\u00f3gicas dentro de um contexto cultural”, conta.<\/p>\n

Na It\u00e1lia, h\u00e1 14 projetos como esse em nove regi\u00f5es. O mais novo deles \u00e9 o de Eliane, em Mil\u00e3o e Cremona, duas cidades do norte italiano. “Fazemos parte de uma rede criada por m\u00e3es brasileiras”, afirma a brasileira.<\/p>\n

Com Campo Grande News.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com o intuito de fazer com que os filhos n\u00e3o esquecessem a l\u00edngua portuguesa, a jornalista Eliane Oliveira, brasileira do Estado do Mato Grosso do…<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[276,132,13],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lusofonia","tag-ciranda-de-portugues","tag-italia","tag-lingua-portuguesa"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}