{"id":914,"date":"2018-10-29T09:00:38","date_gmt":"2018-10-29T12:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/?p=914"},"modified":"2018-10-29T09:00:38","modified_gmt":"2018-10-29T12:00:38","slug":"biblioteca-da-universidade-de-macau-cria-espaco-para-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/2018\/10\/29\/biblioteca-da-universidade-de-macau-cria-espaco-para-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Biblioteca da Universidade de Macau cria espa\u00e7o para l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_915\" style=\"width: 3611px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-915\" class=\"size-full wp-image-915\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/orapois\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2018\/10\/46444-69743.jpg\" alt=\"\" width=\"3601\" height=\"2701\" \/><p id=\"caption-attachment-915\" class=\"wp-caption-text\">O &#8216;Cantinho do Portugu\u00eas&#8217; est\u00e1 localizado no segundo andar da biblioteca. (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Agora, estudantes da Universidade de Macau (UM), na China, podem ter contacto mais direto com obras em l\u00edngua portuguesa. \u00c9 que a biblioteca da institui\u00e7\u00e3o criou o &#8216;Cantinho do Portugu\u00eas&#8217;, um espa\u00e7o exclusivo para o idioma, inaugurado no \u00faltimo dia 26 de outubro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O novo espa\u00e7o vem ao encontro da atual estrat\u00e9gia do Governo central chin\u00eas que pretende posicionar Macau como uma plataforma entre a China e os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa. A cerim\u00f4nia de inaugura\u00e7\u00e3o contou com a presen\u00e7a de Yonghua Song, reitor da UM, e de Tam Chon Weng, secret\u00e1rio para assuntos sociais e cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Em seu discruso, Tam disse que &#8220;a l\u00edngua portuguesa est\u00e1 a tornar-se cada vez mais importante, n\u00e3o s\u00f3 porque \u00e9 uma l\u00edngua oficial em Macau, mas tamb\u00e9m porque o governo central deu muito apoio a Macau para se transformar numa plataforma de interc\u00e2mbio cultural entre China e pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, al\u00e9m de sua fun\u00e7\u00e3o atual como plataforma de servi\u00e7os para a colabora\u00e7\u00e3o empresarial&#8221;, afirmou o secret\u00e1rio acrescentando que a demanda por profissionais bil\u00edngues (chin\u00eas-portugu\u00eas) dever\u00e1 continuar a crescer e que a forma\u00e7\u00e3o desses profissionais ser\u00e1, portanto, uma grande responsabilidade do governo da Regi\u00e3o Administrativa Especial de Macau (RAEM).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O reitor Yonghua Song disse que o Departamento de Portugu\u00eas da UM est\u00e1 passando por uma s\u00e9rie de reformas, incluindo a otimiza\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo de gradua\u00e7\u00e3o, bolsas de estudo para estudantes de portugu\u00eas &#8211; ampliando a dura\u00e7\u00e3o dos programas estrangeiros -, aumentando o n\u00famero de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e recrutando mais estudantes internacionais. Al\u00e9m disso, Song mencionou outros projetos que refletem o esfor\u00e7o da UM para promover a educa\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o em l\u00edngua portuguesa, como o Centro Bil\u00edngue de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas, que foi estabelecido h\u00e1 um ano; e o Pr\u00eamio de Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria Chin\u00eas-Portugu\u00eas, lan\u00e7ado conjuntamente pela UM e pela Funda\u00e7\u00e3o Macau no ano passado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O rec\u00e9m-inaugurado &#8216;Cantinho do Portugu\u00eas&#8217; localiza-se no segundo andar da biblioteca da UM, fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a cultura portuguesa e recebe palestras e exposi\u00e7\u00f5es regularmente. H\u00e1 tamb\u00e9m uma sala audiovisual e uma sala de estudo que serve de base para estudos, ensino e pesquisa em portugu\u00eas e apoio ao trabalho de forma\u00e7\u00e3o de profissionais de l\u00ednguas bil\u00edngues. O hor\u00e1rio de funcionamento \u00e9 das 8 \u00e0s 12h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agora, estudantes da Universidade de Macau (UM), na China, podem ter contacto mais direto com obras em l\u00edngua portuguesa. \u00c9 que a biblioteca da institui\u00e7\u00e3o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[349,16,305],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","tag-cantinho-do-portugues","tag-china","tag-universidade-de-macau"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/girolusofono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}