{"id":8693,"date":"2024-08-13T13:14:55","date_gmt":"2024-08-13T16:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/?p=8693"},"modified":"2024-08-13T13:14:55","modified_gmt":"2024-08-13T16:14:55","slug":"caixa-cultural-fortaleza-apresenta-maratona-homero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/2024\/08\/13\/caixa-cultural-fortaleza-apresenta-maratona-homero\/","title":{"rendered":"CAIXA CULTURAL FORTALEZA APRESENTA MARATONA HOMERO"},"content":{"rendered":"

De 13 a 18 de agosto, a Cia Il\u00edadahomero de Teatro, de Curitiba<\/strong> (PR), apresenta na CAIXA Cultural Fortaleza uma mostra dos dois grandes poemas do poeta grego Homero: a Il\u00edada e a Odisseia. Nesta temporada ser\u00e3o apresentados os cantos 1, 20 e 24 da Il\u00edada, e os cantos 5 e 16 da Odisseia, com seus textos integrais em forma de mon\u00f3logos teatrais.<\/p>\n

\"\"

Leticia Sabatella, Iladahomero, Canto 20 – Foto Gilson Camargo<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Recitada em festivais na antiguidade por s\u00e9culos e insumo essencial para a educa\u00e7\u00e3o no mundo grego, a Il\u00edada \u00e9 considerada a obra fundadora do pensamento ocidental. \u201cParticipar deste lindo projeto tem sido um marco, pelo contato com a obra t\u00e3o formadora da nossa cultura\u201d, afirma a atriz Let\u00edcia Sabatella, que lembra dos desafios do trabalho. \u201cMergulhar neste universo da Il\u00edada \u00e9 um fortalecimento de todas as musculaturas necess\u00e1rias para a atua\u00e7\u00e3o, do imagin\u00e1rio \u00e0 dic\u00e7\u00e3o, da poesia \u00e0 resist\u00eancia f\u00edsica, da sensibilidade \u00e0 express\u00e3o corporal intensa\u201d, completa.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Para o ator Daniel Dantas<\/strong>, que tamb\u00e9m participa do espet\u00e1culo, este trabalho traz caracter\u00edsticas que o ator buscava em sua trajet\u00f3ria art\u00edstica. \u201cTem sido para mim uma experi\u00eancia incr\u00edvel. Fui percebendo que correspondia a muita coisa que eu queria fazer, como interpretar um grego e ter uma atua\u00e7\u00e3o em que eu fizesse basicamente o narrador e ao mesmo tempo ind\u00edcios de personagens\u201d.<\/p>\n

Nos cantos a serem apresentados no palco da CAIXA Cultural Fortaleza est\u00e3o <\/strong>presentes nomes como Agam\u00eanon, Aquiles, J\u00fapiter, Juno, Nestor, Ulisses, Vulcano, Eneias, Heitor, Apolo, entre outros personagens da mitologia grega.<\/p>\n

Das v\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es existentes, a Cia Il\u00edadahomero utiliza a realizada por Manoel Odorico Mendes<\/strong>, vertida diretamente do original grego, e publicada em 1874. \u201c\u00c9 uma tradu\u00e7\u00e3o experimental, um portugu\u00eas que nunca foi falado pelos mortais, assim como os poemas de Homero, escritos numa fus\u00e3o de pelo menos quatro dialetos, uma l\u00edngua dos deuses\u201d, afirma o diretor Octavio Camargo.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

13\/08, ter\u00e7a-feira, 14h, ingressos gratuitos<\/p>\n

Raquel Rizzo<\/h1>\n

Odisseia, canto 16<\/p>\n

O canto 16 da Odisseia narra o momento em que Ulisses reencontra seu filho, Tel\u00eamaco, ap\u00f3s 20 anos de viagem. Ulisses volta a \u00cdtaca fantasiado de mendigo, onde n\u00e3o \u00e9 reconhecido nem pelo porqueiro Eumeu, seu servo e amigo de longa data. \u00c9 um dos bel\u00edssimos momentos da hist\u00f3ria, onde se v\u00ea o reconhecimento de um pai a um filho e de um filho ao pai. Os dois juntos, no final do canto, tramam a melhor maneira de recuperar o governo do Pal\u00e1cio de \u00cdtaca e expulsar definitivamente os pretendentes de Pen\u00e9lope.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

14\/08, quarta-feira, 14h, ingressos gratuitos<\/p>\n

Andressa Medeiros<\/h1>\n

Il\u00edada, canto 24<\/p>\n

O canto 24 da Il\u00edada narra os preparativos para o funeral de Heitor, que foi morto por Aquiles no canto 22, e seu corpo ainda permanecia no territ\u00f3rio grego, junto \u00e0s suas tendas. Pr\u00edamo, seu pai, numa empreitada noturna, resolve corajosamente ir at\u00e9 a tenda de Aquiles e pedir a devolu\u00e7\u00e3o do filho. A cena de Aquiles conversando com Pr\u00edamo \u00e9 um dos pontos altos da narrativa de Homero, demonstrando a inutilidade da guerra frente ao fato de que ambos os lados s\u00e3o sempre perdedores. Ao final do canto, Aquiles aceita devolver o corpo de Heitor e a Il\u00edada termina com os funerais do grande her\u00f3i troiano.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

15\/08, quinta-feira, 14h, ingressos gratuitos<\/p>\n

Jonatas Medeiros<\/h1>\n

Il\u00edada, canto 1 Libras<\/p>\n

O canto 1 da Il\u00edada em Libras traz uma novidade na hist\u00f3ria da poesia \u00e9pica, cuja origem \u00e9 oral, pois a l\u00edngua brasileira de sinais se utiliza exclusivamente de sinais gestuais para comunica\u00e7\u00e3o. O trabalho foi desenvolvido ao longo de 10 anos de ensaios cont\u00ednuos em di\u00e1logo com a comunidade surda que participou ativamente na confec\u00e7\u00e3o dos sinais. A performance \u00e9 dirigida por Rafaela Hoebel em parceria com Octavio Camargo, diretor da Cia Il\u00edadahomero de Teatro.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

16\/08, sexta-feira, 20h, ingressos gratuitos para clientes CAIXA<\/p>\n

Fernando Mar\u00e9s<\/h1>\n

Odisseia, canto 5<\/p>\n

O canto 5 da Odisseia \u00e9 uma das maiores cenas de aventura do \u00e9pico hom\u00e9rico e narra o retorno de Ulisses, que estava preso na ilha de Calipso e \u00e9 autorizado pelos deuses a empreender uma viagem sozinho num barco constru\u00eddo por ele mesmo de volta para casa. As aventuras de Ulisses nesse trajeto constituem o modelo para os romances mar\u00edtimos que surgiram desde a antiguidade at\u00e9 os dias de hoje. \u00c9 talvez o momento m\u00e1ximo da luta de um homem contra as for\u00e7as da natureza, especificamente o mar.<\/p>\n

17\/08, s\u00e1bado, 20h, ingressos a R$30 (inteira) e R$15 (meia)<\/p>\n

Daniel Dantas<\/h1>\n

Il\u00edada, canto 1<\/p>\n

O canto 1 da Il\u00edada narra a chegada de Crises, sacerdote de Apolo, que pede a restitui\u00e7\u00e3o da sua filha Criseida, tomada pelo ex\u00e9rcito grego. O chefe dos reis gregos, Agam\u00eanon, recusa-se a entregar a escrava e expulsa o sacerdote, que roga uma praga contra os gregos, fazendo-os perecer por conta de uma peste. Aquiles e Agam\u00eanon se desentendem e Aquiles se recusa a continuar a participar do conflito. No final do canto, em uma cena no Olimpo, T\u00e9tis, m\u00e3e de Aquiles, pede a J\u00fapiter que vingue o filho desonrado pelo rei Agam\u00eanon.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

18\/08, domingo, 19h, ingressos a R$30 (inteira) e R$15 (meia)<\/p>\n

Leticia Sabatella<\/h1>\n

Il\u00edada, canto 20<\/p>\n

O canto 20 da Il\u00edada sinaliza um momento muito esperado ao longo do \u00e9pico, que \u00e9 o retorno de Aquiles ao campo de batalha. Logo que Aquiles retorna, ele se confronta com o her\u00f3i En\u00e9as, que \u00e9 salvo pelo deus Apolo, e depois com Heitor, que tamb\u00e9m consegue escapar neste momento das m\u00e3os do vingador. A narrativa do canto contempla uma s\u00e9rie de batalhas realizadas por Aquiles, que recupera a posi\u00e7\u00e3o de protagonismo do ex\u00e9rcito grego na guerra.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Al\u00e9m das apresenta\u00e7\u00f5es mencionadas, a Cia Il\u00edadahomero levar\u00e1 a Fortaleza o canto 1 da Il\u00edada traduzido para Libras, com vers\u00e3o integral do texto na l\u00edngua de sinais. Interpretado por Jonatas Medeiros, o canto 1 em Libras \u00e9 um trabalho pioneiro da companhia, que levou 10 anos para ser realizado, e tem encantado tanto o p\u00fablico surdo quanto o p\u00fablico ouvinte.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Para as sess\u00f5es dos dias 16, 17 e 18\/08, os ingressos estar\u00e3o \u00e0 venda na bilheteria da CAIXA Cultural Fortaleza. A apresenta\u00e7\u00e3o do dia 16\/08 ser\u00e1 gratuita para clientes CAIXA.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

As vendas iniciam no dia 08\/08, a partir das 10h. A bilheteria da CAIXA Cultural Fortaleza funciona de ter\u00e7a a s\u00e1bado, das 10h \u00e0s 20h, domingos e feriados, das 10h \u00e0s 19h.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

SERVI\u00c7O:<\/p>\n

[Teatro] Maratona Homero<\/p>\n

Local: CAIXA Cultural Fortaleza \u2013 Av. Pessoa Anta, 287, Praia de Iracema<\/p>\n

Datas, hor\u00e1rios e ingressos:<\/h1>\n

13, 14 e 15\/08 – Sess\u00f5es gratuitas \u00e0s 14h<\/p>\n

16\/08, \u00e0s 20h \u2013 Ingressos R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada para casos previstos em lei) \u2013 a sess\u00e3o ser\u00e1 gratuita para clientes CAIXA<\/p>\n

17\/08, \u00e0s 20h \u2013 Ingressos R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada para clientes CAIXA e casos previstos em lei)<\/p>\n

18\/08, \u00e0s 19h \u2013 Ingressos R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada para clientes CAIXA e casos previstos em lei)<\/p>\n

Acesso para pessoas com defici\u00eancia Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: 12 anos Capacidade: 180 lugares<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: (85) 3453-2770| Site da CAIXA Cultural<\/a><\/p>\n

Patroc\u00ednio: CAIXA e Governo Federal<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

OFICINAS (sempre \u00e0s 10h)<\/p>\n

15\/08, Reciclagem: transformando \u00f3leo usado em sab\u00e3o, ministrada por Gic\u00e9li<\/p>\n

Camargo, aberta ao p\u00fablico em geral<\/p>\n

16\/08, Mitologia Grega em Libras e a Performance Surda, ministrada por Jonatas Medeiros, destinada \u00e0 comunidade surda e fluentes em Libras<\/p>\n

17\/08, Ler a Il\u00edada na sala de aula, ministrada por Andressa Medeiros, para professores da Rede P\u00fablica de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

As inscri\u00e7\u00f5es para as oficinas s\u00e3o gratuitas e realizadas no site da CAIXA<\/a> Cultural<\/a>, unidade Fortaleza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 13 a 18 de agosto, a Cia Il\u00edadahomero de Teatro, de Curitiba (PR), apresenta na CAIXA Cultural Fortaleza uma mostra dos dois grandes poemas…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":8694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3974,376,4046,4047,4048,4049],"class_list":["post-8693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","tag-a-divulgacao","tag-caixa-cultural-fortaleza","tag-cia-iliadahomero-de-teatro","tag-de-curitiba","tag-leticia-sabatela","tag-odisseia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8695,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions\/8695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}