{"id":9539,"date":"2026-07-01T12:34:34","date_gmt":"2026-07-01T15:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/?p=9539"},"modified":"2026-07-01T12:34:34","modified_gmt":"2026-07-01T15:34:34","slug":"fenomeno-o-ceu-da-lingua-de-gregorio-duvivier-retorna-a-fortaleza-em-julho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/2026\/07\/01\/fenomeno-o-ceu-da-lingua-de-gregorio-duvivier-retorna-a-fortaleza-em-julho\/","title":{"rendered":"Fen\u00f4meno O C\u00e9u da L\u00edngua de Gregorio Duvivier retorna a Fortaleza em julho"},"content":{"rendered":"

Escrito por Luciana Paes (que tamb\u00e9m assina a dire\u00e7\u00e3o) e Gregorio Duvivier, a pe\u00e7a j\u00e1 foi vista por mais de 300 mil espectadores, e fica em cartaz no Cineteatro S\u00e3o Luiz em Fortaleza<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O espet\u00e1culo O C\u00e9u da L\u00edngua est\u00e1 em uma turn\u00ea pelo Nordeste, passando por todas as capitais. Em Fortaleza, o espet\u00e1culo acontece nos dias 23 e 24 de julho, \u00e0s 19h e 21h30, no Cineteatro S\u00e3o Luiz.<\/p>\n

O espet\u00e1culo re\u00fane importantes reconhecimentos: Gregorio Duvivier conquistou o Pr\u00eamio Bibi Ferreira 2025 na categoria Melhor Ator em Pe\u00e7a de Teatro, tendo sido indicado nas categorias de Melhor Pe\u00e7a de Teatro, Melhor Dire\u00e7\u00e3o de Pe\u00e7a de Teatro e Desenho de Luz em Pe\u00e7a de Teatro. No Pr\u00eamio do Humor RJ 2026 foi vencedor nas categorias Texto e Espet\u00e1culo, al\u00e9m de ter sido indicado nas categorias de Dire\u00e7\u00e3o e Performance. O espet\u00e1culo ainda recebeu indica\u00e7\u00e3o ao 36\u00ba Pr\u00eamio Shell de Teatro na categoria Ilumina\u00e7\u00e3o e levou o 20\u00ba Pr\u00eamio APTR de Teatro na categoria Dramaturgia (al\u00e9m de ter sido indicado nas categorias Ator, Espet\u00e1culo, Produ\u00e7\u00e3o de Teatro e Ilumina\u00e7\u00e3o)<\/p>\n

Quem tem medo de poesia? Gregorio Duvivier n\u00e3o faz parte deste grupo e, como um apaixonado, faz de tudo para persuadir os outros das qualidades do seu objeto de encanto \u2013 at\u00e9 mesmo criar um espet\u00e1culo sobre o assunto. No mon\u00f3logo c\u00f4mico \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d, o artista usa o seu discurso sedutor para convencer o p\u00fablico de que trope\u00e7amos diariamente na poesia e o assunto \u00e9 prazeroso e divertido.<\/p>\n

\u201cA poesia \u00e9 uma fonte de humor involunt\u00e1rio, motivo de chacota\u201d, reconhece o ator, que cursou a faculdade de Letras na PUC do Rio de Janeiro e publicou tr\u00eas livros sobre o g\u00eanero liter\u00e1rio. \u201cEscrevi uma pe\u00e7a que pode ajudar algu\u00e9m a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os \u00f3culos de leitura\u201d.<\/p>\n

A dire\u00e7\u00e3o \u00e9 da atriz Luciana Paes, que tamb\u00e9m divide a dramaturgia do espet\u00e1culo com Gregorio. No palco, com cenografia de Dina Salem Levy, figurino de Elisa Faulhaber e Brunella Provvidente e luz de Ana Luzia de Simoni, o instrumentista Pedro Aune cria ambienta\u00e7\u00e3o musical com o seu contrabaixo, e a designer Theodora Duvivier manipula as proje\u00e7\u00f5es exibidas ao fundo da cena. O resto \u00e9 s\u00f3 o comediante e sua l\u00e1bia desafiadora:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cAcredito que o Gregorio tem ideias para jogar no mundo e, com essa cren\u00e7a, a coisa me move independentemente de qualquer r\u00f3tulo\u201d, diz Luciana, uma das fundadoras da celebrada Cia. Hiato, que estreia na fun\u00e7\u00e3o de diretora teatral.<\/p>\n

\u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d n\u00e3o \u00e9 um recital e tampouco o artista declamar\u00e1 Castro Alves, Fernando Pessoa ou Carlos Drummond de Andrade. Por outro lado, garante Luciana, a dramaturgia n\u00e3o deixa de ser po\u00e9tica neste \u201cstand-up comedy pegadinha\u201d, como ela bem define.<\/p>\n

\u201cO Gregorio simp\u00e1tico e engra\u00e7ado est\u00e1 no palco ao lado do Gregorio intelectual com seu fluxo de pensamento ininterrupto e imagino que, por isso, a plateia deve embarcar na proposta\u201d, aposta a diretora. \u201cEle, gra\u00e7as aos seus recursos de ator, pega o p\u00fablico distra\u00eddo e ningu\u00e9m resiste quando \u00e9 surpreendido por algu\u00e9m apaixonado.\u201d<\/p>\n

Toda linguagem \u00e9 um acordo e, se voc\u00ea entende, tudo bem. Gregorio, desde a inf\u00e2ncia, carrega uma obsess\u00e3o pela palavra, pela comunica\u00e7\u00e3o verbal, pela l\u00edngua portuguesa. Assim o protagonista, por exemplo, brinca com c\u00f3digos, como aqueles que, em sua maioria, s\u00f3 s\u00e3o decifrados por pais e filhos ou casais enamorados.<\/p>\n

As reformas ortogr\u00e1ficas que tiram letras de circula\u00e7\u00e3o e derrubam acentos capazes de alterar o sentido das palavras inspiram o artista em tiradas bem-humoradas. O mesmo acontece quando ele comenta a ressurrei\u00e7\u00e3o de palavras esquecidas, como \u201cirado\u201d, \u201csinistro\u201d e \u201cbrutal\u201d, que voltaram ressignificadas ao vocabul\u00e1rio dos jovens. E aquelas que s\u00f3 de ouvi-las geram sensa\u00e7\u00f5es estranhas, a exemplo de afta, \u00edngua, seborreia, ou outras, inventadas, repetidas \u00e0 exaust\u00e3o, como \u201catravessamento\u201d, \u201cnamorido\u201d ou \u201calmojanta\u201d? At\u00e9 destas Gregorio extrai humor.<\/p>\n

Para o artista, a l\u00edngua \u00e9 algo que nos une, nos move, mas raramente damos aten\u00e7\u00e3o a ela. \u00c9 s\u00f3 pensar nas met\u00e1foras usadas no cotidiano \u2013 \u201cbatata da perna\u201d, \u201cc\u00e9u da boca\u201d, \u201cpisando em ovos\u201d. Nesta hora, usamos a poesia e nem percebemos.<\/p>\n

Nesta cumplicidade com a plateia, Gregorio mostra gradativamente que a poesia n\u00e3o tem nada de herm\u00e9tica e, claro, homenageia Portugal, o pa\u00eds que emprestou ao Brasil a sua l\u00edngua para que todos se comunicassem. Al\u00e9m de Fernando Pessoa, o ator evoca o poeta Eug\u00eanio de Andrade e lembra de que a origem de \u201cO C\u00e9u da L\u00edngua\u201d est\u00e1 relacionada ao espet\u00e1culo \u201cUm Portugu\u00eas e Um Brasileiro Entram no Bar\u201d. O divertido interc\u00e2mbio lingu\u00edstico colocou no mesmo palco Gregorio e o humorista luso Ricardo Ara\u00fajo Pereira em improvisa\u00e7\u00f5es sobre o idioma que os une.<\/p>\n

Na turn\u00ea pelo Nordeste, o p\u00fablico tamb\u00e9m poder\u00e1 adquirir itens exclusivos da lojinha oficial do espet\u00e1culo diretamente no link de vendas dos ingressos pela sympla ou diretamente no teatro antes e depois de cada sess\u00e3o. Entre os produtos dispon\u00edveis est\u00e3o o livreto O C\u00e9u da L\u00edngua, o livro Aos P\u00e9s da Letra (Editora Companhia das Letras), ecobag, camisetas nas cores off white e preta, em diferentes tamanhos, vers\u00f5es do Caderno Azul (com e sem pauta) com acabamento em verniz ou dourado acompanhados de l\u00e1pis.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica Interpreta\u00e7\u00e3o: Gregorio Duvivier<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Luciana Paes<\/p>\n

Texto: Gregorio Duvivier e Luciana Paes<\/p>\n

Assistente de dire\u00e7\u00e3o, cria\u00e7\u00e3o visual e proje\u00e7\u00f5es: Theodora Duvivier<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o musical e execu\u00e7\u00e3o da trilha: Pedro Aune<\/p>\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: Ana Luzia de Simoni<\/p>\n

T\u00e9cnico de Luz: Lel\u00ea Siqueira<\/p>\n

Desenho de Som: Dugg Mont<\/p>\n

Diretor de Palco: Reynaldo Thomaz<\/p>\n

Figurino: Elisa Faulhaber e Brunella Provvidente<\/p>\n

Cenografia: Dina Salem Levy<\/p>\n

Assistente de cenografia: Alice Cruz<\/p>\n

Comunica\u00e7\u00e3o: Lucas Sancho<\/p>\n

Fotos: Annelize Tozetto e Priscila Prade<\/p>\n

Identidade visual divulga\u00e7\u00e3o: Laercio Lopo<\/p>\n

Design gr\u00e1fico livreto O C\u00e9u da L\u00edngua: Est\u00fadio M-CAU \u2013 Maria Cau Levy e Ana David<\/p>\n

Assessoria de Imprensa: Pombo Correio<\/p>\n

Marketing digital: Renato Passos<\/p>\n

Lojinha oficial: Ana Clara Porto<\/p>\n

Assistentes de Produ\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Byington de Faria e Rafaela Correia<\/p>\n

Produtora Assistente: Dani Mattos<\/p>\n

Produtor Executivo: Lucas Lentini<\/p>\n

Gerente de Projetos: Andr\u00e9ia Porto<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: Clarissa Rockenbach e Fernando Padilha<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o: Pad Rok<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o local: Free Lancer Produc\u00e7\u00f5es<\/p>\n

Assessoria de imprensa local: Divulga A\u00e7\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

Servi\u00e7o – O C\u00e9u da L\u00edngua – Fortaleza (CE)<\/p>\n

Quando: 23 e 24 de julho – Quinta e sexta, \u00e0s 19h e 21h30<\/p>\n

Local: Cineteatro S\u00e3o Luiz – R. Major Facundo, 500 – Centro, Fortaleza<\/p>\n

Ingressos: Plateia A (inferior) – R$ 160 (inteira) e R$80 (meia-entrada) | Plateia B (superior) – R$ 140 (inteira) e R$70 (meia-entrada)<\/p>\n

Capacidade: 1.050 lugares<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o: 85 minutos<\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o: 12 anos<\/p>\n

Vendas: https:\/\/bileto.sympla.com.br\/event\/121232\/d\/387896<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Luciana Paes (que tamb\u00e9m assina a dire\u00e7\u00e3o) e Gregorio Duvivier, a pe\u00e7a j\u00e1 foi vista por mais de 300 mil espectadores, e fica…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4470,4469,4471,2101,4472],"class_list":["post-9539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","tag-gregorio-duvivier","tag-o-ceu-da-lingua","tag-premio-bibi-ferreira","tag-teatro","tag-teatro-no-ceara"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9542,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539\/revisions\/9542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/homemetc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}