{"id":2681,"date":"2012-05-18T10:04:03","date_gmt":"2012-05-18T13:04:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/imae\/?p=2681"},"modified":"2012-05-18T10:04:03","modified_gmt":"2012-05-18T13:04:03","slug":"bolo-de-arroz-em-aniversario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/2012\/05\/18\/bolo-de-arroz-em-aniversario\/","title":{"rendered":"Jap\u00e3o: ritual “ISSHO MOCHI” em anivers\u00e1rio de 1 ano"},"content":{"rendered":"

Oi, mam\u00e3es e papais!<\/p>\n

Eu tenho uma amiga japonesa, fofa, linda e que \u00e9 m\u00e3e de duas japinhas fofas e lindas tamb\u00e9m. \u00a0Ela se chama Junko Irita e \u00e9 m\u00e3e da Mihana<\/span><\/em><\/strong> (3 anos), da Michika <\/span><\/em><\/strong>(1 ano e 2 meses) e de um beb\u00ea que ainda vai nascer, ela est\u00e1 gr\u00e1vida de 4 meses.<\/p>\n

Fazia anos que eu n\u00e3o falava com a Junko e, pelo facebook , ela tentou me explicar um costume, uma esp\u00e9cie de ritual que se faz l\u00e1 no Japon (como ela mesma chama o Jap\u00e3o) no anivers\u00e1rio de 1 ano dos filhos. Foi muito engra\u00e7ado, pois a gente n\u00e3o se entendia direito e ent\u00e3o resolvemos nos falar pelo Skype. A Junko ainda fala muuuuito bem o portugu\u00eas, \u00e9 impressionante! Enfim, eu entendi direitinho como \u00e9 que funciona o “ISSHO-MOCHI”, vou explicar agora.<\/p>\n

No Jap\u00e3o, quando os beb\u00eas completam 1 ano, as fam\u00edlias fazem um bolo de arroz, que pesa 2kg, colocam em uma mochila e a crian\u00e7a tem que carregar o arroz nas costas. \u00a0Neste momento, toda a fam\u00edlia reza e pede sa\u00fade e um futuro brilhante para o aniversariante “1 ano velho”, como diz a Junko (Adoro!). ISSHO significa \u201cpara sempre\u201d, ent\u00e3o a crian\u00e7a carrega o arroz e ter\u00e1 comida para sempre na sua vida.<\/p>\n

Depois disso, eles colocam espalhados no ch\u00e3o, objetos como estetosc\u00f3pio (se quiserem que o beb\u00ea sejo m\u00e9dico, canetas (para bons resultados na escola e para gostar de estudar), calculadora (para gostar de matem\u00e1tica), pauzinhos (para n\u00e3o ter preocupa\u00e7\u00e3o com comida), uma carteira (para ser uma pessoa rica), tesoura (para ser h\u00e1bil com as m\u00e3os), uma bola (para ser atleta) e por a\u00ed vai.<\/p>\n

Neste ano, foi a vez da Michika, ela escolheu uma calculadora. Parab\u00e9ns Michika, j\u00e1 estamos torcendo por voc\u00ea.
\nAgora vejam as fotos dessas lindezas que s\u00e3o as filhas da minha amiga Junko.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Michika se preparando<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se garantiu!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Escolhendo a calculadora.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mihana, h\u00e1 3 anos, chorou muito no dia do seu ISSHO MOCHI (hehe fofa!)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Linda! Linda! Linda!<\/em>
\nParab\u00e9ns aos pais, Junko e Taiki, pelas meninas lindas e sabidas. E muita sa\u00fade para o beb\u00ea que vem por a\u00ed!!!<\/p>\n

Era um s\u00e1bado de manh\u00e3 quando a gente se falou.
\nNo final da liga\u00e7\u00e3o Junko disse: BOA NOITE, CAROL.
\nE eu: BOM DIA, JUNKO!!!<\/p>\n

♥♥♥<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oi, mam\u00e3es e papais! Eu tenho uma amiga japonesa, fofa, linda e que \u00e9 m\u00e3e de duas japinhas fofas e lindas tamb\u00e9m. \u00a0Ela se chama…<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,25,46],"tags":[134,245,760],"class_list":["post-2681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aniversarios","category-coisas-lindas","category-historias","tag-aniversario-de-1-ano-no-japao","tag-bolo-de-arroz","tag-issho-mochi"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/imae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}