{"id":10477,"date":"2016-03-17T13:57:51","date_gmt":"2016-03-17T16:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/layout\/?p=10477"},"modified":"2016-03-17T13:57:51","modified_gmt":"2016-03-17T16:57:51","slug":"anuncio-da-cultura-inglesa-brinca-com-traducao-no-caderno-the-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/2016\/03\/17\/anuncio-da-cultura-inglesa-brinca-com-traducao-no-caderno-the-new-york-times\/","title":{"rendered":"An\u00fancio da Cultura Inglesa brinca com tradu\u00e7\u00e3o no caderno The New York Times"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"epcl-gallery\"><ul class=\"columns-2 grid-container grid-parent np-tablet np-mobile\"><\/ul><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com o objetivo de mostrar que seus professores s\u00e3o os melhores, a <strong>Cultura Inglesa<\/strong> lan\u00e7a um an\u00fancio \u00a0no caderno The New York Times, da Folha de S. Paulo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Criada pela <strong>Momentum<\/strong>, a pe\u00e7a mostra o novo conceito da escola, em ingl\u00eas, no alto da p\u00e1gina: \u201cQuando voc\u00ea estuda na Cultura Inglesa, o ingl\u00eas \u00e9 como se fosse portugu\u00eas\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O an\u00fancio foi publicado na capa do caderno The New York Times, que conta com mais de 315 mil exemplares distribu\u00eddos em todo o Brasil aos s\u00e1bados (dados IVC Janeiro\/2016).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De acordo com Andre Pedroso, vice-presidente de cria\u00e7\u00e3o da Momentum, a estrat\u00e9gia foi inovadora e simples ao mesmo tempo: \u201cVerificamos uma oportunidade de fazer algo nunca feito antes. Num momento em que o meio digital ganha cada vez mais corpo, optamos por criar uma pe\u00e7a impressa para um caderno espec\u00edfico que traz artigos especiais publicados originalmente em edi\u00e7\u00f5es do jornal norte-americanoj\u00e1 traduzidos para o portugu\u00eas. O an\u00fancio destaca o insight de que, para quem estuda na Cultura Inglesa, o ingl\u00eas \u00e9 como se fosse seu idioma nativo\u201d, explica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Com o objetivo de mostrar que seus professores s\u00e3o os melhores, a Cultura Inglesa lan\u00e7a um an\u00fancio \u00a0no caderno The New York Times,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[871,1363,2179,3129],"class_list":["post-10477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicidade-2","tag-cultura-inglesa","tag-folha-de-s-paulo","tag-momentum","tag-the-new-york-times"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/layout\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}