![\"\"](\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2017\/10\/FOTO_-TEOLINDA-GERS\u00c3O-2-624x938.jpg\")
Teolinda Gers\u00e3o<\/p><\/div>\n
Uma das escritoras portuguesas de maior destaque na atualidade atravessou o oceano e estar\u00e1 em Fortaleza, nesta quinta-feira, 5, para lan\u00e7amento do livro A Cidade de Ulisses<\/strong>. Teolinda Gers\u00e3o<\/strong> – professora universit\u00e1ria, vencedora de diversos pr\u00eamios liter\u00e1rios e autora de uma dezena de livros – participa de encontro com o p\u00fablico na Academia Cearense de Letras (ACL)<\/strong>, no Centro. \u201c\u00c9 muito dif\u00edcil atravessar o Atl\u00e2ntico. Sobretudo no sentido Portugal-Brasil. No sentido inverso \u00e9 mais f\u00e1cil\u2026\u201d, diz a escritora<\/strong>, que tem no curr\u00edculo pr\u00eamios como o Fernando Namora (1999), o Fic\u00e7\u00e3o do Pen Club (1981 e 1989) e o Verg\u00edlio Ferreira (2016).<\/p>\n Teolinda vai falar sobre A Cidade de Ulisses<\/strong><\/em> – livro que conta a hist\u00f3ria de amor entre as personagens Paulo Vaz e Cec\u00edlia Branco, cruzando a narrativa com a hist\u00f3ria da funda\u00e7\u00e3o de Portugal. \u201cTenho adorado este lan\u00e7amento de A Cidade de Ulisses em v\u00e1rias cidades brasileiras. A ades\u00e3o do p\u00fablico tem sido enorme, e isso deixa-me muito feliz\u201d, conta a escritora, em entrevista ao Leituras da Bel<\/strong> por email. Ela passou por S\u00e3o Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Petr\u00f3polis e Rio de Janeiro, encerrando a circula\u00e7\u00e3o brasileira em Fortaleza, capital mais pr\u00f3xima do territ\u00f3rio europeu.<\/p>\n \u201cA recep\u00e7\u00e3o dos meus livros no Brasil sempre foi excelente\u201d, explica Teolinda Gers\u00e3o<\/strong>, mas lembrando que as publica\u00e7\u00f5es aqui existentes s\u00e3o, em geral, fruto de c\u00f3pias manuais e outros mecanismos de difus\u00e3o dos textos. \u201cSempre fui muito lida e estudada no Brasil, apesar de os livros circularem em xerox\u201d, exemplifica. Agora, gra\u00e7as ao esfor\u00e7o da Editora Oficina Raquel – que publica A Cidade de Ulisses<\/strong> por aqui – os leitores brasileiros ter\u00e3o acesso mais f\u00e1cil ao texto. Em Portugal, o livro havia sido publicado em 2011.<\/p>\n Nascida em Coimbra, Teolinda Gers\u00e3o<\/strong> foi leitora de Portugu\u00eas na Universidade T\u00e9cnica de Berlim, assistente na Faculdade de Letras de Lisboa e professora catedr\u00e1tica da Universidade Nova de Lisboa, onde foi respons\u00e1vel por lecionar literatura alem\u00e3 e literatura comparada. A agitada vida acad\u00eamica foi pausada para dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria – que inclui os livros O cavalo de sol<\/strong><\/em> (1989), Os teclados<\/em> <\/strong>(1999), A mulher que prendeu a chuva<\/strong> <\/em>(2007) e As \u00e1guas livres<\/em><\/strong> (2013).<\/p>\n Na edi\u00e7\u00e3o apresentada no Brasil, entretanto, o texto segue o chamado “portugu\u00eas de Portugal”, sem padroniza\u00e7\u00e3o do acordo ortogr\u00e1fico. Teolinda, historicamente, se posiciona contra \u00e0 universaliza\u00e7\u00e3o da escrita da l\u00edngua portuguesa. Na entrevista dada ao Leituras da Bel<\/strong>, ela chega a questionar “acordo para qu\u00ea?”. \u201cA l\u00edngua portuguesa admite variantes, o que s\u00f3 a enriquece. Todos os pa\u00edses lus\u00f3fonos s\u00e3o soberanos e donos da l\u00edngua, que \u00e9 a mesma, mas cada um a usa ao seu modo. A ideia de uniformizar a l\u00edngua s\u00f3 criou confus\u00e3o, porque as variantes n\u00e3o s\u00e3o uniformiz\u00e1veis. Felizmente. Al\u00e9m disso, entendemos tudo\u201d, explica Teolinda, que, em Fortaleza, ser\u00e1 recepcionada e apresentada ao p\u00fablico pela escritora Angela Guti\u00e9rrez.<\/p>\n Servi\u00e7o<\/strong> Uma das escritoras portuguesas de maior destaque na atualidade atravessou o oceano e estar\u00e1 em Fortaleza, nesta quinta-feira, 5, para lan\u00e7amento do livro A…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,1],"tags":[56,83,430,701,708,1108],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-sem-categoria","tag-a-cidade-de-ulisses","tag-acl","tag-escritora","tag-literatura-portuguesa","tag-livro","tag-teolinda-gersao"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Conhe\u00e7a a escritora<\/h2>\n
\n Lan\u00e7amento de A Cidade de Ulisses, de Teolinda Gers\u00e3o<\/strong>
\nQuando: quinta-feira, 5 de outubro, \u00e0s 19 horas
\nOnde: Pal\u00e1cio da Luz (rua do Ros\u00e1rio, 1 – Centro)
\nOutras informa\u00e7\u00f5es: (85) 3226 0326<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"