{"id":131,"date":"2016-09-04T10:00:57","date_gmt":"2016-09-04T13:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/leiturasdabel\/?p=131"},"modified":"2019-07-24T11:05:00","modified_gmt":"2019-07-24T14:05:00","slug":"pollyanna-atravessa-geracoes-ganha-novos-livros-personagem-novela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/2016\/09\/04\/pollyanna-atravessa-geracoes-ganha-novos-livros-personagem-novela\/","title":{"rendered":"Jogo do contente"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_134\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-134\" class=\"wp-image-134 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/09\/pollyanna-624x351.jpeg\" alt=\"Hayley Mils no papel de Pollyanna\" width=\"550\" height=\"309\" \/><p id=\"caption-attachment-134\" class=\"wp-caption-text\">Hayley Mils no papel de Pollyanna<\/p><\/div>\n<p><em><strong>Personagem famosa pelo otimismo, Pollyanna atravessou gera\u00e7\u00f5es ensinando o \u201cjogo do contente\u201d. Livros de Eleanor H. Porter se mant\u00e9m nas prateleiras em novas edi\u00e7\u00f5es. SBT vai produzir, em 2017, novela infantil baseada na obra<\/strong><\/em><\/p>\n<p>O livro <strong><span style=\"color: #993366\">Pollyanna<\/span><\/strong>, de <span style=\"color: #ff00ff\"><strong>Eleanor H. Porter,<\/strong><\/span> foi um sucesso estrondoso logo na \u00e9poca de publica\u00e7\u00e3o. O ano era 1913 e a din\u00e2mica do cotidiano era totalmente diferente da atualidade. A demanda do p\u00fablico foi tanta que, dois anos depois, a romancista estadunidense precisou escrever uma continua\u00e7\u00e3o para o texto. Assim nasceram <em><strong><span style=\"color: #993366\">Pollyanna<\/span><\/strong><\/em> e <span style=\"color: #993366\"><em><strong>Pollyanna Mo\u00e7a<\/strong><\/em><\/span>, obras que ressoam e influenciam gera\u00e7\u00f5es at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"OS SUCESSOS MILION\u00c1RIOS DA LITERATURA DE FANTASIA. VALE INVESTIR? | EPIS\u00d3DIO 04 - Letras&amp;Livros\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rRyNvFhg_M4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<!--more--><br \/>\nA menina \u00f3rf\u00e3 atravessou um s\u00e9culo nas prateleiras. De bolso, luxuosas ou bil\u00edngues, as edi\u00e7\u00f5es nunca sa\u00edram do mercado. Este ano, a <strong><span style=\"color: #ff9900\">Aut\u00eantica Editora<\/span> <\/strong>lan\u00e7ou novos exemplares dos livros. Em formato caprichado, eles se diferenciam pela tradu\u00e7\u00e3o que ganhou vieses e express\u00f5es mais pr\u00f3ximas do portugu\u00eas &#8211; explica Sonia Junqueira, editora de t\u00edtulos infantis e juvenis. \u201cCom a publica\u00e7\u00e3o dos livros, pessoas idosas que est\u00e3o ao meu entorno se emocionam. S\u00e3o obras que atravessaram gera\u00e7\u00f5es e gera\u00e7\u00f5es. Nunca deixaram de ser lidas\u201d, pontua.<\/p>\n<p>Em 2017, o SBT vai produzir uma novela com base nos textos: As A<em><strong>venturas de Pollyanna e Jo\u00e3o Feij\u00e3o<\/strong><\/em>. O programa ser\u00e1 escrito por \u00cdris Abravanel e vem ap\u00f3s cinco remakes do canal.<\/p>\n<p>No enredo dos livros, a menina <span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyanna<\/strong> <\/span>\u00e9 enviada para morar com uma tia rica ap\u00f3s a morte do pai. Mesmo com todas as agruras e intemp\u00e9ries, ela mantinha o otimismo em rela\u00e7\u00e3o ao mundo, as circunst\u00e2ncias e as pessoas. J\u00e1 no segundo volume, temos uma personagem mais madura \u2013 que enfrenta a adolesc\u00eancia e a vida adulta com bom humor. Para superar os poss\u00edveis problemas, <span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyanna<\/strong><\/span> pratica o \u201cjogo do contente\u201d \u2013 mecanismo para sempre enxergar o lado positivo das situa\u00e7\u00f5es: de um par de muletas a um quarto com janela.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-135 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/09\/pollyanna-filme-624x341.jpg\" alt=\"pollyanna filme\" width=\"550\" height=\"301\" \/><br \/>\n\u201cTodos n\u00f3s estamos em geral insatisfeitos com o tempo que vivemos. Ou ainda: a maldi\u00e7\u00e3o nos leva a crer que, isolados em nosso s\u00e9culo, estamos presos no fluxo do tempo, \u00e0 espera de algum ep\u00edlogo que, grosso modo, nada mais \u00e9 que a passagem inevit\u00e1vel da pr\u00f3pria vida. Por\u00e9m, nem tudo \u00e9 t\u00e3o desesperador. Talvez, para acalmar a fera-tempo, inventamos a Literatura, um discurso que sistematiza mediante a linguagem art\u00edstica o caos interior &#8211; e exterior &#8211; que existe. Desamparo, falta de esperan\u00e7a, desamor, fracassos, perdas etc&#8230; todas as emo\u00e7\u00f5es e apatias desfilam no discurso liter\u00e1rio, de sossego, ou desassossego, a depender da clientela\u201d, explica Sarah Forte Diogo, docente da Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Unilab) e doutora em Estudos Liter\u00e1rios.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyanna<\/strong><\/span>, entretanto, n\u00e3o se apresenta mais da mesma forma, pois os leitores n\u00e3o s\u00e3o mais os mesmos. Os anseios e o pr\u00f3prio conceito de \u201cestar contente\u201d foram modificados na medida em que o tempo passou. Para a escritora e pesquisadora Fernanda Lima, n\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que\u00a0<strong><span style=\"color: #993366\">Pollyanna<\/span><\/strong> e o \u201cjogo do contente\u201d t\u00eam atravessado gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>\u201cO ser humano, em toda a sua complexidade e vulnerabilidade, \u00e9 a soma de fatores que o constitui. Cada pessoa \u00e9 singular, tem oportunidades diferentes e uma maneira \u00fanica de se perceber e de lidar com os pr\u00f3prios sentimentos e experi\u00eancias, sobretudo, com as viv\u00eancias dif\u00edceis e dolorosas. E as est\u00f3rias de <span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyanna<\/strong><\/span> tamb\u00e9m tratam desses aspectos\u201d, explica Fernanda.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o podemos afirmar que o \u2018jogo do contente\u2019 foi o suficiente para o leitor do s\u00e9culo XX, e n\u00e3o podemos afirmar de forma taxativa que ser\u00e1 suficiente &#8211; ou insuficiente &#8211; para o leitor do s\u00e9culo XXI. O que podemos rastrear, e isso \u00e9 bem interessante, \u00e9 que se <span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyana<\/strong><\/span> permanece viva no imagin\u00e1rio \u00e9 que seu jogo do contente ainda responde a demandas afetivas da nossa gera\u00e7\u00e3o, o que faz desse romance, pelo bem ou pelo mal, um cl\u00e1ssico que continua a ressoar entre os leitores e suas subjetividades\u201d, complementa Sarah Forte.<\/p>\n<p><strong>Saiba mais<\/strong><br \/>\nNo primeiro livro, ap\u00f3s a morte do pai, <strong><span style=\"color: #993366\">Pollyanna<\/span><\/strong> \u00e9 enviada para viver com Miss Polly. Na nova cidade, ela conhece Jimmy, Nancy, John Pendlenton e os outros personagens que s\u00e3o introduzidos no &#8220;jogo do contente&#8221;. O segundo volume mostra <span style=\"color: #993366\"><strong>Pollyanna<\/strong><\/span> atravessando a adolesc\u00eancia e parte da vida adulta. No decorrer na hist\u00f3ria ela, viaja para Boston e para a Alemanha.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6XUtsZq-60k<\/p>\n<p>Na d\u00e9cada de 1920 foi lan\u00e7ado o primeiro filme baseado no livro, com Mary Pickford e dirigido por Paul Powell, um cl\u00e1ssico do cinema mudo. Quatro d\u00e9cadas depois, foi feito um novo filme baseado na obra, dirigido por David Swift e com Hayley Mills no papel principal.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>Eleanor H. Porter<\/strong><\/span> \u00e9 norte-americana e ficou famosa por <em><strong>Pollyanna<\/strong><\/em> e <em><strong>Pollyanna Mo\u00e7a<\/strong><\/em>. No curr\u00edculo, ela tamb\u00e9m tem t\u00edtulos de literatura infanto-juvenil e romances adultos. A autora morreu aos 51 anos, na Inglaterra, cinco anos ap\u00f3s o lan\u00e7amento do segundo livro<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7o<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-132 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/09\/Pollyanna-150x150.jpg\" alt=\"Pollyanna\" width=\"150\" height=\"150\" \/><strong>Pollyanna<\/strong><br \/>\nEleanor H. Porter<br \/>\n180 p\u00e1ginas<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: M\u00e1rcia Soares Guimar\u00e3es<br \/>\nQuanto: R$ 29,90<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-133 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/09\/Pollyanna_mo\u00e7a-150x150.jpg\" alt=\"Pollyanna_mo\u00e7a\" width=\"150\" height=\"150\" \/><strong>Pollyanna Mo\u00e7a<\/strong><br \/>\nEleanor H. Porter<br \/>\n224 p\u00e1ginas<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: M\u00e1rcia Soares Guimar\u00e3es<br \/>\nQuanto: R$ 29,90<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Personagem famosa pelo otimismo, Pollyanna atravessou gera\u00e7\u00f5es ensinando o \u201cjogo do contente\u201d. Livros de Eleanor H. Porter se mant\u00e9m nas prateleiras em novas edi\u00e7\u00f5es&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[152,403,839,951,952],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lancamento","tag-autentica-editora","tag-eleanor-h-porter","tag-novela","tag-pollyanna","tag-pollyanna-moca"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6552,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/6552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}