![\"14717056_1181877095182947_7976011967544605693_n\"](\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/10\/14717056_1181877095182947_7976011967544605693_n-624x223.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Fidelidade de conte\u00fado e os m\u00e9ritos das adapta\u00e7\u00f5es s\u00e3o pauta do encontro, hoje, no Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte<\/em><\/strong><\/p>\n Mais um encontro de Blogueiros O POVO ser\u00e1 realizado nesta sexta-feira, 28, no Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte. O tema desse m\u00eas \u00e9 Adapta\u00e7\u00e3o – dos livros para o cinema<\/em><\/strong>. Entre os grandes sucessos que sa\u00edram das p\u00e1ginas de livros<\/strong> <\/span>e ocuparam as telas, est\u00e3o Harry Potter<\/em> <\/strong>e O Senhor dos An\u00e9is<\/strong><\/em>.<\/p>\n <\/p>\n No bate-papo, os convidados da edi\u00e7\u00e3o falar\u00e3o sobre essas e outras c\u00e9lebres adapta\u00e7\u00f5es. O p\u00fablico presente no evento vai concorrer, no final do debate, a ingressos de cinema que ser\u00e3o sorteados na ocasi\u00e3o.<\/p>\n Os convidados desta edi\u00e7\u00e3o s\u00e3o Thais Faria<\/strong><\/span>, especialista em semi\u00f3tica; Gabriel Amora<\/strong><\/span>, autor do blog Quarto Ato<\/a><\/strong>, que acompanha lan\u00e7amentos da televis\u00e3o, literatura e cinema; e Isabel Costa<\/strong><\/span>, do blog Leituras da Bel e tamb\u00e9m rep\u00f3rter do caderno Vida & Arte. A conversa ser\u00e1 mediada por Chico Driessen, do blog Identidade Digital<\/a><\/strong>.<\/p>\n Um dos temas a ser debatido entre o grupo ser\u00e1 a an\u00e1lise da fidelidade das adapta\u00e7\u00f5es. \u201cAl\u00e9m das sagas cl\u00e1ssicas, tamb\u00e9m vamos entrar nas quest\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica, do livro para o filme, e tentar entender porque tanta gente recha\u00e7a algumas produ\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas.<\/p>\n Vamos abordar n\u00e3o s\u00f3 o que se perde em termos de enredo, mas tamb\u00e9m os m\u00e9ritos que as produ\u00e7\u00f5es t\u00eam\u201d, explica Isabel. A rep\u00f3rter ainda adianta outras adapta\u00e7\u00f5es que devem entrar na conversa: As Vantagens de Ser Invis\u00edvel<\/strong><\/em>, O Lado Bom da Vida<\/strong><\/em> e O Quarto de Jack<\/strong><\/em>.<\/p>\n Entre os filmes atualmente em cartaz, destacam-se Inferno<\/strong> <\/em>e O Lar das Crian\u00e7as Peculiares<\/em><\/strong>, ambos vindos de livros conhecidos do grande p\u00fablico que viraram grandes produ\u00e7\u00f5es hollywoodianas, al\u00e9m da adapta\u00e7\u00e3o hom\u00f4nima do pol\u00eamico A Garota do Trem<\/em><\/strong>, de Paula Hawkins, que estreou ontem. Entre as futuras estreias, a adapta\u00e7\u00e3o do livro Animais Fant\u00e1sticos e Onde Habitam<\/strong><\/em>, que faz parte do universo de Harry Potter, tamb\u00e9m ser\u00e1 objeto de an\u00e1lise dos convidados.<\/p>\n Servi\u00e7o<\/strong> Fidelidade de conte\u00fado e os m\u00e9ritos das adapta\u00e7\u00f5es s\u00e3o pauta do encontro, hoje, no Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte Mais um encontro de…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[410,489,552,659,708,856,1060],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento","tag-encontro-de-blogueiros","tag-filme","tag-harry-potter","tag-leituras-da-bel","tag-livro","tag-o-povo","tag-senhor-dos-aneis"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEncontro de Blogueiros O POVO<\/strong>
\nTema: Adapta\u00e7\u00e3o – dos livros para o cinema
\nDia: hoje, 28 de outubro, \u00e0s 19 horas
\nLocal: Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte (Avenida Aguanambi, 282)
\nAberto ao P\u00fablico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"