{"id":30,"date":"2016-07-16T10:00:08","date_gmt":"2016-07-16T13:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/leiturasdabel\/?p=30"},"modified":"2016-07-16T10:00:08","modified_gmt":"2016-07-16T13:00:08","slug":"peca-br-trans-de-silvero-pereira-e-lancada-em-livro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/2016\/07\/16\/peca-br-trans-de-silvero-pereira-e-lancada-em-livro\/","title":{"rendered":"Pe\u00e7a BR-Trans, de Silvero Pereira, \u00e9 lan\u00e7ada em livro"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_31\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-image-31 size-large\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/07\/br-trans-silvero-pereira-livro-624x351.jpg\" alt=\"Foto: Val\u00e9rio Lima\/Divulga\u00e7\u00e3o\" width=\"550\" height=\"309\" \/><p id=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Val\u00e9rio Lima\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n<p>O mon\u00f3logo <span style=\"color: #ff0000\"><strong>BR-Trans<\/strong><\/span>, montagem do ator cearense <span style=\"color: #993366\"><strong>Silvero Pereira<\/strong><\/span> sob dire\u00e7\u00e3o de Jezebel De Carli, foi lan\u00e7ado em cole\u00e7\u00e3o de dramaturgia contempor\u00e2nea da Editora Cobog\u00f3. Al\u00e9m de coment\u00e1rios dos autores e explica\u00e7\u00f5es sobre movimentos da encena\u00e7\u00e3o, o livro conta com o texto da pe\u00e7a. <span style=\"color: #ff0000\"><strong>BR-Trans<\/strong><\/span>, apontada pelo <em><strong>O Globo<\/strong><\/em> como uma das melhores montagens teatrais de 2015, \u00e9 resultado do trabalho de <strong><span style=\"color: #993366\">Silvero<\/span><\/strong> sobre o universo trans (travesti, transexual e transformista) nas cidades de Fortaleza e Porto Alegre. A pesquisa foi iniciada em dezembro de 2012.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A pe\u00e7a coloca no palco v\u00e1rias hist\u00f3rias cruzadas e complementares sobre medo, solid\u00e3o e morte, como um espelho das inquieta\u00e7\u00f5es que movem <strong><span style=\"color: #993366\">Silvero<\/span><\/strong> e que o autor p\u00f4de coletar a partir de fragmentos dos depoimentos que encontrou em suas pesquisas. \u201cDesde o lan\u00e7amento, em 2013, <span style=\"color: #ff0000\"><strong>BR-Trans<\/strong><\/span> foi um projeto de pesquisa documental. Pensamos construir n\u00e3o apenas um documento c\u00eanico, mas tamb\u00e9m liter\u00e1rio \u2013 que constitu\u00edsse um livro\u201d, aponta <strong><span style=\"color: #993366\">Silvero Pereira<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>A publica\u00e7\u00e3o tem, ainda, textos do dramaturgo Jo\u00e3o Silv\u00e9rio Trevisan e do deputado federal Jean Wyllys. A capa \u00e9 assinada pelo ilustrador Sandro Ka.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Espet\u00e1culo - BR TRANS com Silvero Pereira\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-4yq1n8yUtk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Em janeiro \u00faltimo, ap\u00f3s per\u00edodo de circula\u00e7\u00e3o nacional, <strong><span style=\"color: #ff0000\">BR-Trans<\/span><\/strong> foi apresentado em curta temporada em Fortaleza. Sozinho no palco, <strong><span style=\"color: #993366\">Silvero<\/span><\/strong> carrega o vestido vermelho e os saltos altos de Gisele Almod\u00f3var \u2013 personagem e alter ego art\u00edstico do ator. A pesquisa que originou a montagem, e agora o livro, se apoia na perspectiva do teatro enquanto instrumento de transforma\u00e7\u00e3o social, e na arte transformista como instrumento que legitima a linguagem c\u00eanica.<\/p>\n<div id=\"attachment_32\" style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32\" class=\"wp-image-32 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2016\/07\/br-trans-silvero-pereira-capa-livro-145x150.jpg\" alt=\"Capa do livro BR-Trans\" width=\"145\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-32\" class=\"wp-caption-text\">Capa do livro<\/p><\/div>\n<p><strong>Servi\u00e7o<\/strong><br \/>\n<strong><em>BR-Trans<\/em><\/strong><br \/>\nSilvero Pereira<br \/>\nEditora Cobog\u00f3<br \/>\n72 p\u00e1ginas, R$ 30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mon\u00f3logo BR-Trans, montagem do ator cearense Silvero Pereira sob dire\u00e7\u00e3o de Jezebel De Carli, foi lan\u00e7ado em cole\u00e7\u00e3o de dramaturgia contempor\u00e2nea da Editora Cobog\u00f3&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[204,649,708,1075,1165],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-br-trans","tag-lancamento","tag-livro","tag-silvero-pereira","tag-universo-trans"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}