{"id":5220,"date":"2018-08-04T17:43:55","date_gmt":"2018-08-04T20:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/?p=5220"},"modified":"2019-07-24T10:12:18","modified_gmt":"2019-07-24T13:12:18","slug":"cartas-as-poetas-do-nosso-tempo-ines-campos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/2018\/08\/04\/cartas-as-poetas-do-nosso-tempo-ines-campos\/","title":{"rendered":"Cartas as poetas do nosso tempo: In\u00eas Campos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Nina Rizzi*<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5221\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5221\" class=\"size-large wp-image-5221\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-740x740.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"740\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-740x740.jpg 740w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos-120x120.jpg 120w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/1.-ines-campos.jpg 892w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-5221\" class=\"wp-caption-text\"><strong>quem tem medo das mulheres que viajam? das mulheres \u2018naturais\u2019?<\/strong><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>in\u00eas, seu livro itiner\u00e1rio me chega num dia de sossego quase absoluto \u2013 n\u00e3o obstante o dia, as festas, o beb\u00ea que se endurece e mexe.<\/p>\n<p>quanta delicadeza pode atravessar teus olhos e chegar aos meus.<\/p>\n<p>sento, me reclino, estico as pernas. quase fecho os olhos. viajo junta. cada lugar, poema onde habitar e as folhagens muitas, os s\u00edtios outros. seus poemas me abra\u00e7am.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>JOANA<\/em><\/p>\n<p><em>joana abre uma porta &#8211; todas &#8211; <\/em><br \/>\n<em>sente o frio da pedra<\/em><br \/>\n<em>a dan\u00e7a no pomar<\/em><br \/>\n<em>o sil\u00eancio dos p\u00e1ssaros<\/em><\/p>\n<p><em>com uma urg\u00eancia <\/em><br \/>\n<em>redescoberta <\/em><br \/>\n<em>aperta o maxilar<\/em><br \/>\n<em>torce os punhos<\/em><br \/>\n<em>come todos os restos<\/em><\/p>\n<p><em>depois &#8211; simples assim &#8211; <\/em><br \/>\n<em>pisa na grama<\/em><br \/>\n<em>afunda<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5222\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos-740x555.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"555\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos-740x555.jpg 740w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos-120x90.jpg 120w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/2.-in\u00eas-campos.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p>sinto ganas de te procurar. te olhar o mapa na pele, saber os teus lugares, teus nomes, teus fazeres. como se pudesse ter tamb\u00e9m na pele essa delicadeza infinda no meio do caos. ou\u00e7o estrondos, bombas, carros. ou\u00e7o poemas datados dos maus tempos, um poema datado de uma explos\u00e3o de h\u00e1 milhares de anos \u00e9 um poema datado das gentes que morrem aqui e em todo tempo. e no seu corpoema toda a delicadeza.<\/p>\n<p>tenho ganas de te alcan\u00e7ar. e ent\u00e3o fecho os olhos de nodo e n\u00e3o procuro nada al\u00e9m de imagens. saber-te advogada, parava ent\u00e3o essa experiencia fant\u00e1stica. te sei pelas poemas. tudo est\u00e1 em sua \u2018geografia particular\u2019. qualquer outro tudo o mais busco numa can\u00e7\u00e3o infantil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>ALVORADA DE MINAS<\/em><\/p>\n<p><em>formigas <\/em><br \/>\n<em>me caminham<\/em><br \/>\n<em>com aquela bunda gorda<\/em><br \/>\n<em>amarela<\/em><\/p>\n<p><em>formigas me escondem<\/em><br \/>\n<em>em lugares \u00f3bvios<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5223\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/3.-in\u00eas-campos-1.jpg\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"380\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/3.-in\u00eas-campos-1.jpg 497w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/3.-in\u00eas-campos-1-300x229.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/3.-in\u00eas-campos-1-120x92.jpg 120w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>por um instante volto \u00e0 realidade das presta\u00e7\u00f5es que v\u00e3o vencer, aquela viagem que n\u00e3o posso fazer. e deslizo contigo, suas letras de um lado ao outro do mundo.<\/p>\n<p>d\u00ea-me tua m\u00e3o. te preservo desse sol fortalezense, dos camar\u00f5es baianos, descansamos sozinhas como somos todas, sob os arcos da lapa, de paris, num quarto de van gogh. d\u00ea-me tua m\u00e3o, te levo a dan\u00e7ar cada palavra por campos floridos de monet. te vejo linda ali.<\/p>\n<p>mas \u00e9 minas tua casa, sei ouvir a poema. cada peda\u00e7o sua corpoema ama este peda\u00e7o de mundo onde tamb\u00e9m me aconchego e fa\u00e7o filhinhos trilhando a serra da canastra, subindo o rio s\u00e3o francisco; at\u00e9 poder brincar com eles de pedrinhas e florezinhas e o barro vivo do jequitinhonha. nado com o beb\u00ea que se endurece e mexe. te damos as m\u00e3os, descemos com seus bal\u00f5es de afeto, marcados a riso e choro pela poesia, o melhor lugar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>FIESOLE<\/em><\/p>\n<p><em>encontro com as<\/em><br \/>\n<em>pedras<\/em><br \/>\n<em>etruscas, romanas, lombardas<\/em><\/p>\n<p><em>de pronto<\/em><br \/>\n<em>fica evidente o meu n\u00e3o<\/em><br \/>\n<em>pertencimento<\/em><\/p>\n<p><em>ainda assim<\/em><br \/>\n<em>n\u00e3o me negam<\/em><br \/>\n<em>asilo<\/em><\/p>\n<p><em>postas uma sobre as outras<\/em><br \/>\n<em>deixam que eu me deite<\/em><br \/>\n<em>e cerre minha boca<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5224\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-740x740.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"740\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-740x740.jpg 740w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos-120x120.jpg 120w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/4.-in\u00eas-campos.jpg 960w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>e antes que feche o livro, antes que o reabra nesse gesto infinito do amor que me oferece, digo que livro lindo! e digo ao homem que me recebe as cartas e tamb\u00e9m este amor, <em>que livro lindo eu quero um livro assim<\/em>. ele j\u00e1 \u00e9 seu, me diz <em>ele<\/em> tamb\u00e9m mergulhado em seu amor.<\/p>\n<p>n\u00e3o meu furto ao paratexto, pretexto pra amar mais as mulheres, a alegria de saber o nome das m\u00e3os que viajam pela delicadeza natural contigo, os desenhos de julia panad\u00e9s, o projeto gr\u00e1fico de daniella domingues, a edi\u00e7\u00e3o de janaina de paula. \u00e9 isto um livroamor de mulheres, uma <em>cas\u2019a\u2019screver<\/em>, onde tamb\u00e9m posso morar, agora e sempre com essa mem\u00f3ria de delicadeza, voc\u00eapoema.<\/p>\n<p>voc\u00eapoema que posso saber ainda que n\u00e3o houvessem palavras \u2013 uma <em>chandra namaskar<\/em>, uma respira\u00e7\u00e3o completa, total, um reconhecimento e consci\u00eancia de estar dividindo este sil\u00eancio que n\u00e3o dizendo, \u00e9. em tudo, em poesia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>SIC\u00cdLIA<\/em><\/p>\n<p><em>s\u00e3o as palavras<\/em><br \/>\n<em>aquelas guardadas<\/em><br \/>\n<em>ou as outras<\/em><br \/>\n<em>ditas aos solavancos<\/em><br \/>\n<em>fugidias<\/em><\/p>\n<p><em>s\u00e3o os sil\u00eancios<\/em><br \/>\n<em>que permanecem<\/em><br \/>\n<em>templos antigos<\/em><br \/>\n<em>mal restaurardos<\/em><\/p>\n<p><em>\u00e9 a grama<\/em><br \/>\n<em>que cresce<\/em><br \/>\n<em>ao redor <\/em><br \/>\n<em>em cima<\/em><br \/>\n<em>dentro<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5225\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/5.-in\u00eas-campos.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"941\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/5.-in\u00eas-campos.jpg 608w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/5.-in\u00eas-campos-300x464.jpg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2018\/08\/5.-in\u00eas-campos-120x186.jpg 120w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/p>\n<p>***<\/p>\n[Todas as imagens que ilustram esse texto s\u00e3o do arquivo da poeta.]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nina Rizzi<\/h2>\n<p><strong>*\u00e9 poeta, tradutora e pesquisadora. Criou o Laborat\u00f3rio de Escrita Criativa para Mulheres &#8211; onde a partir da leitura e discuss\u00e3o de textos te\u00f3ricos feministas, prosa, poesia e tradu\u00e7\u00f5es produzidas por mulheres, criam novos textos nos mais variados g\u00eaneros liter\u00e1rios. Integra o grupo Leituras P\u00fablicas. Gosta de saraus, da periferia, do Centro de Fortaleza e de eventos liter\u00e1rios. Escreve mensalmente no blog Leituras da Bel sobre mulher e poesia.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"POESIA COMO LUTA: 5 ESCRITORES QUE LEVANTAM BANDEIRAS EM VERSOS | EPIS\u00d3DIO 05 - Letras&amp;Livros\" width=\"668\" height=\"376\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2X1zIvHLS60?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nina Rizzi* &nbsp; in\u00eas, seu livro itiner\u00e1rio me chega num dia de sossego quase absoluto \u2013 n\u00e3o obstante o dia, as festas, o beb\u00ea&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":5221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[1257,236,1364,834,945],"class_list":["post-5220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-carta","tag-cartas-as-poetas-do-nosso-tempo","tag-ines-campos","tag-nina-rizzi","tag-poeta"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6511,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions\/6511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}