{"id":632,"date":"2017-02-22T15:27:06","date_gmt":"2017-02-22T18:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/leiturasdabel\/?p=632"},"modified":"2018-01-08T16:09:13","modified_gmt":"2018-01-08T19:09:13","slug":"socorro-acioli-e-finalista-no-la-times-book-prizes-com-the-head-of-the-saint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/2017\/02\/22\/socorro-acioli-e-finalista-no-la-times-book-prizes-com-the-head-of-the-saint\/","title":{"rendered":"Socorro Acioli \u00e9 finalista no LA Times Book Prizes com The Head of the Saint"},"content":{"rendered":"
\"\"

Socorro Acioli, escritora. (Foto: Deivyson Teixeira\/em 27\/7\/2013)<\/p><\/div>\n

A escritora cearense Socorro Acioli<\/strong><\/span> foi indicada ao The Los Angeles Times Book Prizes<\/strong>, uma das premia\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias mais nobres dos Estados Unidos. Ela concorre na categoria Young Adult Literature<\/strong> com o livro The Head of the Saint<\/span><\/strong><\/em>, vers\u00e3o em ingl\u00eas de A Cabe\u00e7a do Santo<\/strong><\/span><\/em>. A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 de Daniel Hahn. Os finalistas da premia\u00e7\u00e3o foram anunciados nesta quarta-feira\u00a0e os vencedores ser\u00e3o conhecidos no dia 21 de abril.<\/p>\n

O The Los Angeles Times Book Prizes<\/strong> concede pr\u00eamios em onze categorias desde 1980. Concorrem com Socorro<\/span> <\/strong>os autores Julie Berry com The Passion of Dolssa<\/strong><\/em>; Frances Hardinge com The Lie Tree<\/em><\/strong>; John Lewis, Andrew Aydin e Nate Powell com March: Book Three<\/em><\/strong>; e Meg Medina com Burn, Baby, Burn<\/em><\/strong>.
\n
\nA Cabe\u00e7a do Santo<\/span><\/strong> \u00e9 um dos livros mais importantes da carreira de Socorro<\/span> <\/strong>e foi publicado no Brasil em 2014 pela Cia. das Letras. Al\u00e9m de ser finalista do LA Times Book Prizes, a tradu\u00e7\u00e3o do livro foi escolhida como um dos 50 melhores livros de 2016 pela Biblioteca P\u00fablica de Nova York<\/strong>, e um dos 40 melhores pelo United States Board on Books for Young People<\/strong> (USBBY), al\u00e9m de constar na lista dos melhores livros de 2016 do Center for the Study of Multicultural Children\u2019s Literature<\/strong>.<\/p>\n

\u201c\u00c9 uma felicidade estar como finalista de um pr\u00eamio que \u00e9 um dos mais importantes dos Estados Unidos, um pr\u00eamio que tanta gente que eu admiro j\u00e1 ganhou – como a J.K Rowling e o John Green\u201d, afirma Socorro<\/strong><\/span>. Ela lembra da import\u00e2ncia de ter um livro \u201cgenuinamente brasileiro, com um texto brasileiro e com uma tem\u00e1tica brasileira\u201d concorrendo de igual para igual com as publica\u00e7\u00f5es do mercado americano.<\/p>\n

Leia mais<\/strong>
\nVeja a lista completa de finalistas<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e9 uma vit\u00f3ria s\u00f3 minha. \u00c9 uma vit\u00f3ria dos meus editores do Brasil, da minha agente liter\u00e1ria, do tradutor, da editora inglesa (Hot Key) que foi a primeira a acreditar do potencial do livro para o p\u00fablico estrangeiro\u201d, explica. A editora americana Dellacorte Press comprou os direitos de publica\u00e7\u00e3o da Hot Key. Em mar\u00e7o, durante o Sal\u00e3o do Livro de Paris, Socorro Acioli<\/span><\/strong> vai lan\u00e7ar Sainte Caboche<\/span><\/em><\/strong>, a vers\u00e3o francesa do A Cabe\u00e7a do Santo<\/span><\/strong><\/em>.<\/p>\n

A narrativa de A Cabe\u00e7a do Santo<\/em><\/strong><\/span> \u00e9 inspirada em uma situa\u00e7\u00e3o real. No munic\u00edpio de Caridade, a 96 quil\u00f4metros de Fortaleza, h\u00e1 uma est\u00e1tua de Santo Ant\u00f4nio, padroeiro da cidade, que foi constru\u00edda no alto de um morro, mas a cabe\u00e7a, por erro de c\u00e1lculo, permanece no ch\u00e3o at\u00e9 hoje. Socorro<\/span> <\/strong>folheava as p\u00e1ginas do O POVO<\/strong> quando a not\u00edcia chamou aten\u00e7\u00e3o e inspirou a escrita do romance.<\/p>\n

Leia mais<\/strong>
\nVeja mais informa\u00e7\u00f5es sobre o pr\u00eamio<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"Servi\u00e7o<\/strong>
\nA cabe\u00e7a do santo<\/strong>
\nCompanhia das Letras
\nAutora: Socorro Acioli
\nQuanto: R$ 37,90<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A escritora cearense Socorro Acioli foi indicada ao The Los Angeles Times Book Prizes, uma das premia\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias mais nobres dos Estados Unidos. Ela concorre…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[55,721,960,1032,1086,1118],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-brasileira","tag-a-cabeca-do-santo","tag-los-angeles-times-book-prizes","tag-premio","tag-sainte-caboche","tag-socorro-acioli","tag-the-head-of-the-saint"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3947,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/3947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}