![\"\"](\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2017\/06\/literatura-grega-624x435.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Em sua quarta edi\u00e7\u00e3o de 2017, o Literatura em Revista<\/strong>\u00a0recebe a professora doutora e tradutora Ana Maria C\u00e9sar Pompeu<\/strong>, o\u00a0professor doutor e tradutor Orlando Luiz de Ara\u00fajo<\/strong> e o mestrando em Literatura Grega Cl\u00e1ssica e Tradu\u00e7\u00e3o Elvis Freire Silva<\/strong>. Eles v\u00e3o debater com a plateia sobre passagens e personagens das trag\u00e9dias e\u00a0das com\u00e9dia gregas. O intuito do evento \u00e9 mostrar os desafios do of\u00edcio de traduzir, no seu trabalho de verter para o portugu\u00eas os textos da liter\u00e1ria grega cl\u00e1ssica<\/strong>. O programa Literatura em Revista \u00e9 promovido pelo Centro Cultural Banco do Nordeste (CCBNB).<\/p>\n Ainda nessa Edi\u00e7\u00e3o, al\u00e9m do debate sobre o tema acontecer\u00e1 o lan\u00e7amento das edi\u00e7\u00f5es bil\u00edngues da trag\u00e9dia Electra<\/em><\/strong>, de S\u00f3focles, traduzido por Orlando Luiz de Ara\u00fajo, e da com\u00e9dia Os Cavaleiros<\/em><\/strong>, de Arist\u00f3fanes, traduzida por Ana Maria C\u00e9sar Pompeu e o Grupo de Estudos\u00a0Aristof\u00e2nicos (GEA), tradu\u00e7\u00e3o in\u00e9dita em l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n “Uma das maiores influ\u00eancias na arte, cultura e literatura ocidental \u00e9 sem sombra de d\u00favidas os povos da Gr\u00e9cia<\/strong>, sua mitologia, poesia e filosofia, resistiram por todos esses anos, influenciando a cultura romana, por consequ\u00eancia toda a cultura ocidental, estendendo seus bra\u00e7os at\u00e9 a contemporaneidade”, explica o material de divulga\u00e7\u00e3o do evento.<\/p>\n Servi\u00e7o<\/strong> Em sua quarta edi\u00e7\u00e3o de 2017, o Literatura em Revista\u00a0recebe a professora doutora e tradutora Ana Maria C\u00e9sar Pompeu, o\u00a0professor doutor e tradutor Orlando Luiz…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[102,244,693,695,882,1134],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-ana-maria-cesar-pompeu","tag-ccbnb","tag-literatura-em-revista","tag-literatura-grega","tag-orlando-luiz-de-araujo","tag-traducao"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/leiturasdabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLiteratura em Revista – Literatura Grega Cl\u00e1ssica e Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nQuando: 13 de junho, ter\u00e7a-feira, \u00e0s\u00a017h30min
\nOnde: Centro Cultural Banco do Nordeste (rua Conde D’Eu, 560 – Centro)
\nMedia\u00e7\u00e3o: Talles Azigon
\nInforma\u00e7\u00f5es: tallesazigon@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"