{"id":11053,"date":"2011-01-03T18:41:59","date_gmt":"2011-01-03T21:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/?p=11053"},"modified":"2011-01-03T18:41:59","modified_gmt":"2011-01-03T21:41:59","slug":"dilma-rousseff-para-alem-de-presidente-e-presidenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/2011\/01\/03\/dilma-rousseff-para-alem-de-presidente-e-presidenta\/","title":{"rendered":"Dilma Rousseff: para al\u00e9m de presidente e presidenta"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

"Filosofia e cultura", de H\u00e9lio R\u00f4la (clique para ampliar)<\/p><\/div>\n

Muitos gram\u00e1ticos j\u00e1 escreveram que Dilma Roussef (PT), eleita para exercer a Presid\u00eancia do Brasil, pode ser chamada de “presidente”<\/strong> ou de “presidenta”<\/strong>, dependendo do gosto do falante do vern\u00e1culo.<\/p>\n

Conforme se pode atestar em qualquer bom dicion\u00e1rio, “presidente” \u00e9 substantivo de dois g\u00eaneros: portanto “o<\/strong> presidente” para homens e “a<\/strong> presidente” para mulheres.<\/p>\n

Os mesmos bons dicion\u00e1rios cont\u00eam o verbete “presidenta”<\/strong>, cujas acep\u00e7\u00f5es s\u00e3o as seguintes: “mulher que se elege para a presid\u00eancia de um pa\u00eds”, “mulher que exerce o cargo de presidente de uma institui\u00e7\u00e3o”, “mulher que preside (algo)” [e at\u00e9 o pouco usado] “esposa do presidente” (do Houaiss eletr\u00f4nico).<\/p>\n

O sempre veemente Alberto Dines (ver texto abaixo) se insurgiu contra o uso de “presidenta” pela pr\u00f3pria – e atacou a imprensa “por n\u00e3o querer parecer impertinente logo no primeiro dia de mandato”, isto \u00e9, por n\u00e3o ter “corrigido” o suposto uso errado da palavra no tratamento que alguns d\u00e3o a Dilma Rousseff.<\/p>\n

Ao mesmo tempo, Dines louvou o presidente do Senado, Jos\u00e9 Sarney (PMDB-AP), pois ele “n\u00e3o piscou” ao empossar Dilma no cargo de \u00a0Presidente <\/strong>da Rep\u00fablica.<\/p>\n

Sarney acertou como tamb\u00e9m acertam aqueles que chamam Dilma de presidenta<\/strong>. O cargo que ela ocupa, por \u00f3bvio, \u00a0\u00e9 o de 43\u00ba* presidente do Brasil<\/strong> – e n\u00e3o de 43\u00aa\u00a0presidenta<\/strong>, pois ela \u00e9 a primeira.<\/p>\n

Do mesmo modo, Dilma ao fim de seu mandato – ou antes – , poder\u00e1 ser considerada o melhor ou pior presidente do pa\u00eds; ou ficar entre os melhores ou os piores presidentes, etc., pois a compara\u00e7\u00e3o se dar\u00e1 com todos os presidente e n\u00e3o apenas entre os presidentes mulheres, se houvesse outras.<\/p>\n

Em Fortaleza, por exemplo, o prefeito \u00e9 uma mulher, Luizianne Lins (PT). Ent\u00e3o, temos de dizer: “Luizianne est\u00e1 entre os melhores (ou piores) prefeitos que j\u00e1 administraram a cidade”, pois a compara\u00e7\u00e3o se dar\u00e1 entre todos os prefeitos – e n\u00e3o apenas entre as mulheres que ocuparam o cargo.<\/p>\n

Certamente, o sempre atento Dines, encontrar\u00e1 muitas outras coisas para criticar a imprensa, sem precisar apelar para uma pol\u00eamica que, como ele mesmo diz, “pode at\u00e9 ter sido criada para distrair as aten\u00e7\u00f5es e fomentar debates irrelevantes” – mas no qual ele trope\u00e7ou.<\/p>\n[*\u00c0s 19h22min corrigi para “43\u00ba presidente”, antes anotara 35\u00ba, espero ter feito as contas corretamente agora.]\n

(Veja o texto de Alberto Dines)<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

DILMA PRESIDENTE<\/p>\n

Incr\u00edvel. Sarney na oposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Por Alberto Dines em 3\/1\/2011<\/p>\n

Do Observat\u00f3rio da Imprensa<\/span><\/a><\/p>\n

A quest\u00e3o tem apar\u00eancia secund\u00e1ria, pode at\u00e9 ter sido criada para distrair as aten\u00e7\u00f5es e fomentar debates irrelevantes. Mas n\u00e3o pode ser ignorada.<\/p>\n

Ao escolher a denomina\u00e7\u00e3o presidenta, Dilma Rousseff ignorou o ide\u00e1rio, o receitu\u00e1rio e o vocabul\u00e1rio feminista E contrariou frontalmente a norma culta do vern\u00e1culo. A primeira presidente da Rep\u00fablica, n\u00e3o contente com o seu feito hist\u00f3rico, preferiu exibir a sua capacidade de contrariar as elites e adotar uma formula\u00e7\u00e3o gramatical simpl\u00f3ria. Com n\u00edtido vi\u00e9s populista.<\/p>\n

N\u00e3o foi op\u00e7\u00e3o apressada. Ao contr\u00e1rio, foi discutida e maturada, atravessou diversas esferas e escal\u00f5es. A designa\u00e7\u00e3o presidenta apareceu nos convites para as diferentes cerim\u00f4nias no dia da posse, est\u00e1 na placa de bronze do Rolls-Royce presidencial e foi mencionada pela pr\u00f3pria algumas vezes no seu discurso de posse perante o Congresso Nacional.<\/p>\n

A contesta\u00e7\u00e3o foi imediata, na bucha, proferida pelo chefe do Poder Legislativo, o senador Jos\u00e9 Sarney (PMDB-AP), cuja performance pol\u00edtica e pessoal pode ser controversa, mas na condi\u00e7\u00e3o de escritor e imortal tem atributos que n\u00e3o deveriam ser desprezados, levando-se em conta o apre\u00e7o que gozou e goza no governo anterior e no atual.<\/p>\n

Segunda vez<\/p>\n

Sarney empossou Dilma Rousseff no cargo de presidente da Rep\u00fablica, assim designado na Carta Magna. O cargo de presidenta, n\u00e3o foi previsto pelos constituintes de 1988. N\u00e3o existe. Como n\u00e3o existem os postos de generala, coronela, majora, tenenta, sargenta. \u00c9 o artigo que define o g\u00eanero. O eleitor votou em Dilma para presidente do Brasil e n\u00e3o para presidenta.<\/p>\n

Quando o PT defendia a descriminaliza\u00e7\u00e3o do aborto e era o queridinho das feministas, as poetisas foram aposentadas e automaticamente transformadas em poetas. Agora, esquecidas as lutas das sufragistas e feministas, finalmente alcan\u00e7ada a igualdade dos g\u00eaneros, a presidenta da Rep\u00fablica deixa de ter um sucessor \u2013 Michel Temer jamais poder\u00e1 ser designado como vice-presidenta.<\/p>\n

O mais surpreendente \u00e9 que esta quest\u00e3o foi rigorosamente ignorada nos telejornais da noite de s\u00e1bado (1\/1). S\u00f3 foi aparecer nos jornal\u00f5es de domingo, en passant, quando a Folha de S.Paulo decretou que seguir\u00e1 designando Dilma Rousseff como presidente do Brasil. O Globo, Estado de S.Paulo e Valor t\u00eam adotado o mesmo crit\u00e9rio.<\/p>\n

Compreens\u00edvel \u2013 a grande m\u00eddia n\u00e3o queria parecer impertinente logo no primeiro dia do mandato. Mas o velho udenista Jos\u00e9 Sarney n\u00e3o piscou: pela segunda vez na vida foi oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muitos gram\u00e1ticos j\u00e1 escreveram que Dilma Roussef (PT), eleita para exercer a Presid\u00eancia do Brasil, pode ser chamada de “presidente” ou de “presidenta”, dependendo do…<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[164,764,1677,1899,1900],"class_list":["post-11053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jornalismo","tag-alberto-dines","tag-dilma","tag-observatorio-da-imprensa","tag-presidenta","tag-presidente"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}