O texto abaixo (trechos) foi reproduzido do jornal “Valor Econ\u00f4mico”, edi\u00e7\u00e3o de 19\/5\/2011<\/p>\n
Dona do “El Pa\u00eds Busca expans\u00e3o fora da Espanha<\/strong><\/p>\n \u00abAs diferen\u00e7as entre as edi\u00e7\u00f5es nacional e global no site do “El Pa\u00eds” s\u00e3o apenas a parte mais vis\u00edvel dos esfor\u00e7os que o principal jornal da Espanha tem feito para crescer al\u00e9m de seu mercado dom\u00e9stico.<\/p>\n A Prisa, companhia que edita o di\u00e1rio espanhol, estabeleceu uma equipe em Miami e colocou a Am\u00e9rica Latina no foco dos projetos do grupo para as m\u00eddias digitais. A regi\u00e3o \u00e9 vital para a companhia cumprir o objetivo de dobrar, em um prazo de tr\u00eas a cinco anos, a audi\u00eancia que tem em seus servi\u00e7os on-line.<\/p>\n Atualmente, a empresa contabiliza 70 milh\u00f5es de visitantes \u00fanicos em um conjunto de sites como os do “El Pa\u00eds”, do jornal esportivo “AS” e da r\u00e1dio Cadena Ser. Eram 46 milh\u00f5es no fim do primeiro trimestre do ano passado.<\/p>\n As raz\u00f5es para a aposta no mercado latino-americano s\u00e3o naturais. “H\u00e1 cerca de 700 milh\u00f5es de pessoas que falam espanhol ou portugu\u00eas ao redor do mundo. Queremos alcan\u00e7ar um n\u00famero muito maior de leitores que possam ter interesse em not\u00edcias e conte\u00fado educativo em espanhol”, afirma Kamal Bherwani, diretor-geral da \u00e1rea digital da Prisa. “N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que vamos aumentar os investimentos na Am\u00e9rica Latina.” A travessia tem custado \u00e0 Prisa [empresa propriet\u00e1ria do \u201cEl Pa\u00eds\u201d] – como a qualquer empresa de m\u00eddia ao redor do mundo – alguns ajustes desafiadores. O maior deles \u00e9 interno: convencer os jornalistas veteranos a mudar o m\u00e9todo de trabalho que usaram a vida inteira, o de apurar uma hist\u00f3ria, ir para a reda\u00e7\u00e3o e escrever um texto que s\u00f3 ser\u00e1 publicado no dia seguinte. Por\u00e9m, [Kamal] Bherwani [diretor-geral da \u00e1rea digital da Prisa] n\u00e3o vislumbra muita longevidade para os jornais impressos. ” Se voc\u00ea me perguntar quando vai acabar o jornal em papel, eu n\u00e3o sei. Mas n\u00e3o acho que v\u00e1 sobreviver por mais dez anos”, afirma.\u00bb<\/p>\n
\n[…]\n
\n[…]\n