{"id":14138,"date":"2011-12-19T11:43:32","date_gmt":"2011-12-19T14:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/?p=14138"},"modified":"2011-12-19T11:43:32","modified_gmt":"2011-12-19T14:43:32","slug":"a-revolucao-digital-e-quase-tao-pertubadora-para-a-midia-tradicional-como-a-eletricidade-foi-para-a-industria-das-velas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/2011\/12\/19\/a-revolucao-digital-e-quase-tao-pertubadora-para-a-midia-tradicional-como-a-eletricidade-foi-para-a-industria-das-velas\/","title":{"rendered":"“A revolu\u00e7\u00e3o digital \u00e9 quase t\u00e3o perturbadora para a m\u00eddia tradicional como a eletricidade foi para a ind\u00fastria das velas”"},"content":{"rendered":"

Reproduzido na \u00edntegra do IJNET<\/a> – Rede de Jornalistas Internacionais <\/strong>[14\/12\/2011]<\/span><\/p>\n

“Jornalista diz que revolu\u00e7\u00e3o digital \u00e9 quase t\u00e3o pertubadora a m\u00eddia tradicional como eletricidade para ind\u00fastria de velas”<\/p>\n

por Maite Fernandez<\/p>\n

Se existe algu\u00e9m que tem ideia sobre o que est\u00e1 acontecendo hoje com o jornalismo e a ind\u00fastria de m\u00eddia, \u00e9 o jornalista Ken Auletta.<\/p>\n

Al\u00e9m de cobrir a m\u00eddia para o New Yorker desde 1992, Auletta j\u00e1 escreveu v\u00e1rios livros sobre o impacto da tecnologia no jornalismo, incluindo o bestseller \u201cGoogled: The end of the world as we know it.\u201d<\/p>\n

Nesta entrevista com a IJNet, Auletta pondera sobre a revolu\u00e7\u00e3o digital, o jornal digital Huffington Post e por que ele n\u00e3o gasta tanto tempo quanto gostaria na m\u00eddia social.<\/p>\n

IJNet:<\/strong> Quais s\u00e3o as mudan\u00e7as mais prejudiciais para a ind\u00fastria de m\u00eddia atualmente?<\/p>\n

Ken Auletta:<\/strong> A revolu\u00e7\u00e3o digital \u00e9 quase t\u00e3o pertubadora para a m\u00eddia tradicional como a eletricidade foi para a ind\u00fastria das velas. Para os ve\u00edculos de imprensa, elimina papel, impress\u00e3o, e distribui\u00e7\u00e3o, que s\u00e3o a maioria dos custos dos jornais e revistas, e portanto deve ser acolhida.<\/p>\n

O problema \u00e9 duplo: n\u00e3o est\u00e1 claro que os leitores ir\u00e3o se inscrever online para obter informa\u00e7\u00f5es que pensam poder obter de gra\u00e7a. E porque os leitores gastam muito menos tempo lendo a publica\u00e7\u00e3o online em compara\u00e7\u00e3o com a vers\u00e3o impressa, os anunciantes pagam cerca de um d\u00e9cimo para o an\u00fancio online do que pagam para um mesmo an\u00fancio no jornal impresso. E uma vez que a maioria das publica\u00e7\u00f5es n\u00e3o ir\u00e1 abandonar leitores que insistem na edi\u00e7\u00e3o impressa, os custos permanecem elevados. At\u00e9 o momento, a economia de ir online n\u00e3o corresponde \u00e0 renda baixa gerada online…<\/p>\n

IJNet:<\/strong> Voc\u00ea escreveu livros sobre empresas como Google e Microsoft e seu impacto na m\u00eddia. O que os jornalistas podem aprender com empresas de tecnologia?<\/p>\n

KA:<\/strong> Entre as coisas mais vitais para aprender \u00e9 a centralidade de engenheiros. Engenheiros s\u00e3o especialistas em efici\u00eancia, sempre perguntando: “Por que n\u00e3o podemos fazer isso dessa maneira?” As pessoas que administram empresas jornal\u00edsticas precisam de engenheiros ao seu lado porque os engenheiros s\u00e3o os nossos novos criadores de conte\u00fado. S\u00e3o os engenheiros que podem, por exemplo, desenvolver aplicativos bacanas em iPads para as nossas publica\u00e7\u00f5es ou ajudar a tornar as nossas mat\u00e9rias populares em redes sociais. Os jornalistas t\u00eam de dominar a multim\u00eddia digital, ser t\u00e3o competentes em blogs, v\u00eddeos e cria\u00e7\u00e3o de links como s\u00e3o na apura\u00e7\u00e3o e composi\u00e7\u00e3o de mat\u00e9rias.<\/p>\n

IJNet:<\/strong> Em “Googled”, voc\u00ea escreveu que, no in\u00edcio da revolu\u00e7\u00e3o digital, as antigas companhias de m\u00eddia estavam presas no “dilema do inovador” ao defender seus existentes modelos de neg\u00f3cio e n\u00e3o para mudar r\u00e1pido o suficiente. Ser\u00e1 esse ainda o caso?<\/p>\n

KA:<\/strong> Ser\u00e1 sempre o caso, e n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 porque as empresas antigas est\u00e3o presas a seus h\u00e1bitos. Veja o New York Times, que considero ser o melhor jornal do mundo. Em parte, \u00e9 porque emprega uma espantosa equipe, 1.100 rep\u00f3rteres e editores. Mas, com os leitores buscando not\u00edcias no Google ou recorrendo a agregores como o Huffington Post para not\u00edcias gratuitas, o valor do Times est\u00e1 amea\u00e7ado. Assim, o Times se esfor\u00e7a para desenvolver uma edi\u00e7\u00e3o online que oferece mais do que o que est\u00e1 no jornal di\u00e1rio e cobrar por ele, mas compete com o que \u00e9 gratuito. O jornal pode cortar o or\u00e7amento da reda\u00e7\u00e3o, mas ser\u00e1 que vai produzir a mesma qualidade? Poderia tentar abandonar a edi\u00e7\u00e3o impressa completamente, mas perderia os leitores que querem segurar o jornal em suas m\u00e3os e perderia receitas publicit\u00e1rias. Esse \u00e9 o “dilema do inovador”. Novas empresas de m\u00eddia digital n\u00e3o t\u00eam custos tradicionais como fluxos de receita grande para proteger ou tradi\u00e7\u00f5es admiradas para defender.<\/p>\n

IJNet:<\/strong> Alguns jornalistas s\u00e3o muito ativos em redes sociais. (Nicholas Kristof do New York Times, que tem mais de 200 mil seguidores no Facebook, por exemplo), enquanto outros as usam com modera\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea parece cair na \u00faltima categoria. Por qu\u00ea?<\/p>\n

KA:<\/strong> Eu n\u00e3o encontro tempo suficiente no dia para ler livros e revistas, responder meus e-mails, ler todos os sites e releases de imprensa que me enviam diariamente, e navego na Internet para obter informa\u00e7\u00f5es e conversar com amigos e familiares. Aplaudo como o Facebook e o Twitter enriqueceram a reportagem de Nick Kristof durante a Primavera \u00c1rabe e outros lugares. Tenho certeza que posso melhorar, mas me preocupo mais com o que sentiria falta. Parte da tarefa de algu\u00e9m que escreve em formato longo para o New Yorker ou livros \u00e9 tentar se distanciar e escapar da onda de not\u00edcias e opini\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reproduzido na \u00edntegra do IJNET – Rede de Jornalistas Internacionais [14\/12\/2011] “Jornalista diz que revolu\u00e7\u00e3o digital \u00e9 quase t\u00e3o pertubadora a m\u00eddia tradicional como eletricidade…<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[1291,1532,2041,2469],"class_list":["post-14138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web","tag-jornalismo","tag-midia","tag-revolucao-digital","tag-web"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}