{"id":16850,"date":"2014-04-27T22:04:02","date_gmt":"2014-04-28T01:04:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/?p=16850"},"modified":"2014-04-27T22:04:02","modified_gmt":"2014-04-28T01:04:02","slug":"ana-miranda-conta-semiramis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/2014\/04\/27\/ana-miranda-conta-semiramis\/","title":{"rendered":"Ana Miranda conta “Sem\u00edramis”"},"content":{"rendered":"

\"Sem\u00edramis\"<\/a>Ana Miranda esteve o Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte (25\/4\/2014) falando sobre seu novo livro, “Sem\u00edramis”. O estilo do <\/span>Caf\u00e9 Clube de Leitura<\/a> \u00a0\u00e9 uma “roda de conversa”, na qual o convidado faz uma pequena exposi\u00e7\u00e3o e fica \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o dos participantes para responder a perguntas e ouvir coment\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Voc\u00eas<\/a>

Voc\u00eas me desculpem a imod\u00e9stia, mas al\u00e9m da tradicional foto da Mel – modelo de todos os meus coment\u00e1rios sobre livros – n\u00e3o poderia deixar de mostrar a dedicat\u00f3ria de Ana Miranda, que me fez ganhar o dia (ou alguns anos).<\/p><\/div>\n

Palavra<\/strong><\/span>
\nA autora de “Desmundo” (livro pelo qual ela disse ter mais afei\u00e7\u00e3o: “Eu inventei uma palavra, \u00e9 dif\u00edcil inventar palavras”) exp\u00f4s a g\u00eanese do livro “Sem\u00edramis”, que conta a hist\u00f3ria de B\u00e1rbara de Alencar; de seu filho, o padre e senador do Imp\u00e9rio, Martiniano de Alencar; e do filho deste, neto dela, Jos\u00e9 de Alencar, o “Cazuzinha”, considerado do fundador do romance brasileiro.<\/p>\n

Iriana<\/span><\/strong><\/span>
\nApesar da grandeza hist\u00f3rica de todos eles, os protagonistas do livro s\u00e3o Iriana e sua irm\u00e3 Sem\u00edramis. \u00c9 por meio da narradora Iriana, que passa a vida inteira Vila do Crato, e das cartas que ela recebe da irm\u00e3, que mudou-se para a Corte, no Rio de Janeiro, que a hist\u00f3ria de desenrola. (O fluxo do texto faz parecer que Iriana est\u00e1 contando a hist\u00f3ria em seu ouvido: o tom da voz n\u00e3o aumenta nem diminui, mantendo, por\u00e9m, a cor – sem ser monoc\u00f3rdia nem cansativa.)<\/span><\/p>\n

D\u00edvida<\/strong><\/span>
\n“Sem\u00edramis” \u00e9 uma d\u00edvida que Ana Miranda paga a Rachel de Queiroz, de quem era vizinha no Rio de Janeiro. \u00a0A autora de “O quinze” pergunta \u00e0 escritora mais jovem se ela conhecia Dona B\u00e1rbara do Crato. A resposta negativa surpreendeu Rachel, que foi lhe dando livros com a hist\u00f3ria da hero\u00edna republicana. Depois disso, Rachel passou a insistir para que Ana escrevesse a hist\u00f3ria da mulher que enfrentou o Imp\u00e9rio.<\/p>\n

Caminhos<\/strong><\/span>
\nTempos depois, Ana se viu experimentando v\u00e1rios caminhos para contar a hist\u00f3ria encomendada pela amiga, sob a press\u00e3o metaf\u00f3rica de Rachel cobrando-lhe a d\u00edvida liter\u00e1ria.\u00a0Come\u00e7ou tentando reproduzir no papel \u00a0a forma como Rachel a recebia em seu apartamento: “Ana, minha filha, sente aqui, voc\u00ea quer um biscotinho?”; passando por iniciar pela hist\u00f3ria do av\u00f4 das protagonistas e sua paix\u00e3o por B\u00e1rbara; com Sem\u00edramis atuando no Theatro Jos\u00e9 de Alencar – at\u00e9 encontrar a “solu\u00e7\u00e3o narrativa”, que \u00e9 (a meu ver) a frase que antecede imediatamente o primeiro cap\u00edtulo: “Mas sei o que \u00e9 conviver com o mist\u00e9rio: uma brincadeira, dois enganos e tr\u00eas minutos de ilus\u00e3o”.<\/p>\n

Labirinto<\/strong><\/span>
\n“A criatividade \u00e9 um labirinto onde \u00e9 dif\u00edcil achar a entrada, n\u00e3o a sa\u00edda”, disse Ana, citando um autor que me escapou, e nem o Google deu jeito.<\/p>\n

Esp\u00edrito<\/strong><\/span>
\nAna op\u00f5e-se quando v\u00ea seus personagens comparados a homens e mulheres reais: “O personagem\u00a0\u00e9 um apanhado de significados humanos, n\u00e3o \u00e9 feito de carne e osso, mas do esp\u00edrito das palavras”.<\/p>\n

Verdade<\/strong><\/span>
\nAna tamb\u00e9m insistiu em negar qualquer compromisso da arte com a verdade, fora da pr\u00f3pria arte. “A arte n\u00e3o tem limites, nem \u00e9ticos”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana Miranda esteve o Espa\u00e7o O POVO de Cultura & Arte (25\/4\/2014) falando sobre seu novo livro, “Sem\u00edramis”. O estilo do Caf\u00e9 Clube de Leitura…<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[193,2192],"class_list":["post-16850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livros","tag-ana-miranda","tag-semiramis"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}