{"id":17155,"date":"2014-08-17T00:41:08","date_gmt":"2014-08-17T03:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/?p=17155"},"modified":"2014-08-17T00:41:08","modified_gmt":"2014-08-17T03:41:08","slug":"hiroshima-69-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/2014\/08\/17\/hiroshima-69-anos\/","title":{"rendered":"Hiroshima, 69 anos"},"content":{"rendered":"

Reprodu\u00e7\u00e3o da coluna “Menu Pol\u00edtico”, caderno “People”, edi\u00e7\u00e3o de 17\/8\/2014, do O POVO<\/strong>.<\/p>\n

\"Carlus\"<\/a>

Arte: Carlus<\/p><\/div>\n

Hiroshima, 69 anos<\/strong>
\nPl\u00ednio Bortolotti<\/p>\n

Efem\u00e9rides da Segunda Guerra Mundial costumam ganhar destaque nos jornais, como foi o caso do Desembarque da Normandia – o Dia D -, cuja lembran\u00e7a dos 70 anos reuniu v\u00e1rios chefes de Estado na praia francesa, no dia 6 de junho deste ano. Por\u00e9m, um dos mais dram\u00e1ticos acontecimentos ficou esmaecido na sua passagem de 69 anos, no dia 6 de agosto. Talvez pelo sestro da imprensa e dos cerimoniais em privilegiar datas \u201credondas\u201d; talvez pelo fato de o pa\u00eds que provocou a trag\u00e9dia ter sa\u00eddo vencedor do conflito.<\/span><\/p>\n

Esperemos, ent\u00e3o, o que acontecer\u00e1 no pr\u00f3ximo ano, quando se completar\u00e3o 70 anos do dia em que os Estados Unidos despejaram uma bomba at\u00f4mica sobre a cidade de Hiroshima, no Jap\u00e3o, sendo a primeira vez que essa arma devastadora foi utilizada na hist\u00f3ria da humanidade. A cidade tinha 245 mil habitantes, sendo que 3\/4 concentravam-se no centro, onde a bomba foi atirada, matando mais de 100 mil pessoas, deixando outro tanto de feridos.<\/p>\n

A explos\u00e3o derreteu praticamento tudo – humanos, animais e pr\u00e9dios – em uma \u00e1rea de 10 quil\u00f4metros quadrados a partir de seu epicentro. A maioria dos atingidos, isto \u00e9, os que sobreviveram, n\u00e3o ouviu estrondo algum, viu apenas um \u201cclar\u00e3o silencioso\u201d, seguido de uma espessa nuvem de fuma\u00e7a, que transformou o dia em noite, e de uma chuva negra de res\u00edduos com pingos do tamanho de bolas de gude. At\u00f4nitos, os sobreviventes viram \u201cmais mortes do jamais teriam imaginado ver\u201d.<\/p>\n

Os trechos entre aspas s\u00e3o do livro Hiroshima<\/strong><\/em>, do jornalista John Hersey, que escreveu uma mat\u00e9ria para a revista New Yorker, um ano ap\u00f3s os acontecimento. Em 1985, ele retornou a Hiroshima, reencontrando os personagens da hist\u00f3ria que contara 40 anos antes.<\/p>\n

Hersey opta por relatar os acontecimentos pelos olhos de seis sobreviventes: srta. Toshiko Sasaki, dr. Masakazu Fujii, sra. Hatsuyo Nakamura, padre Wilhelm Kleinsorge, dr. Terufumi Sasaki e reverendo Kiyoshi Tanimoto. O jornalista narra aquela manh\u00e3 que principia como mais um dia comum (se \u00e9 que se pode chamar assim o cotidiano de um pa\u00eds em guerra, em uma cidade alvo de bombardeios) na vida de cada um dos personagens, quando tudo vira de cabe\u00e7a para baixo, exatamente \u00e0s oito horas e quinze minutos. A brutalidade do ato, que deixou centenas de milhares de mortos em poucos segundos, Hersey concentra nessas seis vidas.<\/p>\n

\u201cA sra. Nakamura observava o vizinho quando um clar\u00e3o de um branco intenso, de um branco que nunca tinha visto at\u00e9 ent\u00e3o, iluminou todas as coisas. (…) o instinto materno a direcionou para os seus filhos. No entanto, mal deu um passo (encontrava-se a 1.215 metros do centro da explos\u00e3o), alguma coisa a levantou e a fez voar at\u00e9 o c\u00f4modo cont\u00edguo, em meio a partes de sua casa.\u201d<\/p>\n

\u00c9 com uma narrativa assim, naturalista, aparentemente despida de sentimentos, que Hersey leva o leitor ao cora\u00e7\u00e3o do horror.<\/p>\n

\u201cO sr. Tanimoto corria sem parar. Como crist\u00e3o, compadecia-se daqueles que estavam soterrados; como japon\u00eas, n\u00e3o suportava a vergonha de ter sido poupado.\u201d<\/p>\n

Quarenta anos depois, Hersey refaz o caminho desses homens e mulheres, que reconstru\u00edram suas vidas dos escombros, mas se recusavam a ser chamados \u201csobreviventes\u201d, em respeito aos mortos, referindo a si mesmos como hibakusha – \u201cpessoas afetadas pela explos\u00e3o\u201d.<\/p>\n

NOTAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Nagasaki<\/strong>
\nTr\u00eas dias depois de Hiroshima, outra bomba seria jogada sobre Nagasaki, matando 80 mil pessoas. As bombas tinham os simp\u00e1ticos nomes de Little Boy (garotinho) e Fat Man (gordo). Na fuselagem do avi\u00e3o que carregou a bomba de Hiroshima estava pintado o nome da m\u00e3e do piloto: Enola Gay.<\/p>\n

Experimento<\/strong>
\nO jornalista Jonh Hersey (1914-1993) trabalhou como correspondente internacional das revistas Time e Life e como colaborador da New Yorker. Um de seus livros, A bell for Adano (fic\u00e7\u00e3o) recebeu o Pr\u00eamio Pulizer (1945). Pouco depois da edi\u00e7\u00e3o da New Yorker circular com a mat\u00e9ria sobre Hiroshima, o almirante Willian F. Halsey afirmou que os japoneses estavam prestes a se render, e que a bomba at\u00f4mica fora \u201cum experimento desnecess\u00e1rio\u201d.<\/p>\n

Lei<\/strong>
\nA respeito do texto da semana passada \u201cPorta para a \u2018gente diferenciada\u2019\u201d, a leitora V\u00f3lia Barreto lembra que em Fortaleza tamb\u00e9m existe uma lei que pro\u00edbe a discrimina\u00e7\u00e3o em elevadores. De autoria do ex-vereador Jos\u00e9 Maria Pontes, a lei foi sancionada em 1996 pelo ent\u00e3o prefeito Ant\u00f4nio Cambraia.<\/p>\n

NOTAS<\/p>\n

Nagasaki
\nTr\u00eas dias depois de Hiroshima, outra bomba seria jogada sobre Nagasaki, matando 80 mil pessoas. As bombas tinham os simp\u00e1ticos nomes de Little Boy (garotinho) e Fat Man (gordo). Na fuselagem do avi\u00e3o que carregou a bomba de Hiroshima estava pintado o nome da m\u00e3e do piloto: Enola Gay.<\/p>\n

Experimento
\nO jornalista Jonh Hersey (1914-1993) trabalhou como correspondente internacional das revistas Time e Life e como colaborador da New Yorker. Um de seus livros, A bell for Adano (fic\u00e7\u00e3o) recebeu o Pr\u00eamio Pulizer (1945). Pouco depois da edi\u00e7\u00e3o da New Yorker circular com a mat\u00e9ria sobre Hiroshima, o almirante Willian F. Halsey afirmou que os japoneses estavam prestes a se render, e que a bomba at\u00f4mica fora \u201cum experimento desnecess\u00e1rio\u201d.<\/p>\n

Lei
\nA respeito do texto da semana passada \u201cPorta para a \u2018gente diferenciada\u2019\u201d, a leitora V\u00f3lia Barreto lembra que em Fortaleza tamb\u00e9m existe uma lei que pro\u00edbe a discrimina\u00e7\u00e3o em elevadores. De autoria do ex-vereador Jos\u00e9 Maria Pontes, a lei foi sancionada em 1996 pelo ent\u00e3o prefeito Ant\u00f4nio Cambraia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reprodu\u00e7\u00e3o da coluna “Menu Pol\u00edtico”, caderno “People”, edi\u00e7\u00e3o de 17\/8\/2014, do O POVO. Hiroshima, 69 anos Pl\u00ednio Bortolotti Efem\u00e9rides da Segunda Guerra Mundial costumam ganhar…<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1517],"class_list":["post-17155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigo-o-povo","tag-menu-politico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}