<\/strong><\/p>\n Dona Joana Camandaroba e Lula, em foto de Ricardo Stuckert<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong>Andr\u00e9 –\u00a0Voc\u00ea leu o livro da personagem? Qual o conte\u00fado da p\u00e1gina 105? Quando voc\u00ea “descobriu” a Dona Joana…<\/strong> …e quando percebeu que ela seria uma excelente personagem?<\/strong> [Em seguida\u00a0trecho da p\u00e1gina 105 do Livro “Barra, um retrato do Brasil” – de 1997 – , que dona Joana Camandaroba escreveu com o padre Arlindo Itacir Battistel. Pesquisa do estudante Andr\u00e9.]<\/strong><\/span><\/p>\n \u00abA l\u00edngua \u00e9 algo que evolui. Postulados da gram\u00e1tica portuguesa de hoje ser\u00e3o considerados \u201cformas arcaicas\u201d nos pr\u00f3ximos s\u00e9culos.<\/p>\n Por outra, todos os dias somos obrigados a assimilar formas ling\u00fc\u00edsticas inglesas nos Meios de Comunica\u00e7\u00e3o Social, nos produtos de consumo, propagandas, inform\u00e1tica.<\/p>\n Se aceitamos a dura e fria l\u00edngua inglesa, por que n\u00e3o aceitamos o doce e po\u00e9tico linguajar sertanejo?<\/p>\n Os sertanejos imprimem na sua linguajem sentimentos, afetos, valores que os ingleses ou norte-americanos s\u00e3o incapazes de expressar, porque suas viv\u00eancias, interesses e afetos s\u00e3o radicalmente outros.<\/p>\n Portanto se voc\u00ea sentir um leve mal-estar ao ler entrevista escrita conforme a pron\u00fancia do patriarca dos pequenos sertanejos, lembre-se de que seus descendentes que est\u00e3o vivendo em Bras\u00edlia, S\u00e3o Paulo, Salvador, sentir\u00e3o uma alegria imensa, uma satisfa\u00e7\u00e3o \u00edmpar, um sadio orgulho ao ver seu linguajar escrito e respeitado. Nesta linguagem eles recordar\u00e3o a inf\u00e2ncia, o amor do painho, da mainha, a liberdade plena do sert\u00e3o, o profundo conv\u00edvio com a natureza, a luta renhida pela sobreviv\u00eancia, as hist\u00f3rias ouvidas nos sert\u00f5es nas longas noites de luar, sentir\u00e3o enfim uma tal alegria que nenhuma outra l\u00edngua lhes poder\u00e1 suscitar.<\/p>\n E voc\u00ea que \u00e9 culto, aceita e aprende o ingl\u00eas para melhor comerciar, por que n\u00e3o aprende o linguajar sertanejo que lhe ensina o bem viver?\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Coordeno, no O POVO, um grupo de estudantes no projeto Novos Talentos. S\u00e3o oito alunos de faculdades de jornalismo de Fortaleza que passam tr\u00eas meses…<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[320,371,1264,1434,2297],"class_list":["post-3336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jornalismo","tag-barra","tag-bob-fernandes","tag-joana-camarandoba","tag-lula","tag-terra-magazine"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Dona](\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/pliniobortolotti\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2009\/10\/Camandaroba.jpg\")
<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\nBob Fernandes –<\/strong> N\u00e3o, n\u00e3o li e nem daria tempo para faz\u00ea-lo. Na entrevista ela diz qual seria o assunto a partir da p\u00e1gina 105. Se bem me lembro – e t\u00f4 no sufoco n\u00e3o vou poder consultar agora, mas voc\u00ea checa l\u00e1 – era sobre a l\u00edngua portuguesa, usos e costumes etcterea.<\/p>\n
\nNa hora n\u00f3s jornalistas n\u00e3o vimos a cena, est\u00e1vamos todos num cercadinho \u00e0 beira do rio e o encontro se deu num outro lugar. Procurei saber o que havia acontecido no lugar onde n\u00e3o estivemos. Soube que ele havia se encontrado com uma senhora de 95 anos, a matriarca da cidade. Fui, claro, fu\u00e7ar quem era , o que havia rolado e da\u00ed\u00a0cheguei nela.<\/p>\n
\nQuando percebi? Em dois tempos; primeiro, quando soube que ele havia encontrado uma senhora de 95 anos, que havia lhe dado um livro e que era a matriarca da Barra. Dito isso, fui atr\u00e1s dela. Quando come\u00e7ou a falar, ficou \u00f3bvio a dimens\u00e3o da personagem.
\nPor fim, como a foto deles n\u00e3o estava na rela\u00e7\u00e3o de fotos do site do Stuckert, fot\u00f3grafo da presidencia, pedi a Thais Bilenky que trabalha no Terra Magazine em S\u00e3o Paulo que ligasse pra ele – que seguia com Lula para o agreste de PE onde dormiriam- e perguntasse. Eu j\u00e1 estava, ent\u00e3o,entrando num avi\u00e3ozinho e voando para salvador. Ela faloucom o fot\u00f3grafo e em seguida falei tamb\u00e9m. Lula pedira a ele que fotograsse ele e D. Joana pra mandar a foto pra ela depois. Pedimos e ele nos enviou a foto.<\/p>\n