{"id":2936,"date":"2019-12-27T09:00:33","date_gmt":"2019-12-27T12:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/?p=2936"},"modified":"2019-12-20T15:42:59","modified_gmt":"2019-12-20T18:42:59","slug":"alem-de-la-casa-de-papel-series-para-aprender-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/2019\/12\/27\/alem-de-la-casa-de-papel-series-para-aprender-espanhol\/","title":{"rendered":"Al\u00e9m de La Casa de Papel: s\u00e9ries para aprender espanhol"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2940\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2940\" class=\"size-large wp-image-2940\" src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/themes\/veen\/assets\/images\/transparent.gif\" data-lazy=\"true\" data-src=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol-740x416.jpeg\" alt=\"Duas mulheres, com figurino dos anos 1930, olham na dire\u00e7\u00e3o da c\u00e2mera. Uma loira, outra morena. A loira usa um len\u00e7o rosa, enquanto a morena um chap\u00e9u azul. A s\u00e9rie \u00e9 falada no idioma espanhol\" width=\"740\" height=\"416\" data-srcset=\"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol-740x416.jpeg 740w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol-300x169.jpeg 300w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol-768x432.jpeg 768w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol-120x67.jpeg 120w, https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-content\/uploads\/sites\/76\/2019\/12\/Espanhol.jpeg 1110w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><p id=\"caption-attachment-2940\" class=\"wp-caption-text\">Tempo Entre Costuras conta a hist\u00f3ria de uma jovem costureira que sai de Madrid e vai para o Marrocos em busca de uma vida nova com um grande amor (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div>\n<p><em>Professor de espanhol do Senac Idiomas lista cinco s\u00e9ries para quem quer aprender ou treinar o idioma<\/em><\/p>\n<p>Embora seja um idioma com muitas similaridades com o portugu\u00eas e falado na maior parte dos pa\u00edses vizinhos ao Brasil, as produ\u00e7\u00f5es culturais em espanhol n\u00e3o fazem parte do cotidiano da maioria dos brasileiros. No entanto, os servi\u00e7os de <em>streaming<\/em> facilitaram o acesso aos produtos culturais de diversos tipos e origens, o que \u00e9 uma \u00f3tima not\u00edcia para quem est\u00e1 aprendendo uma l\u00edngua estrangeira.<\/p>\n<p>Em 2017, a s\u00e9rie espanhola <strong>La Casa de Papel<\/strong> se tornou sucesso mundial, chamando aten\u00e7\u00e3o para as obras produzidas na l\u00edngua. E a verdade \u00e9 que existem muitas op\u00e7\u00f5es para quem quer aliar o estudo do idioma com o prazer de acompanhar um bom enredo. Para essas pessoas, a dica de Marcos Izidio, professor de espanhol do Senac Idiomas, \u00e9 ver as obras com \u00e1udio e legendas em espanhol, facilitando a memoriza\u00e7\u00e3o do vocabul\u00e1rio.<\/p>\n<p>Para ajudar a quem est\u00e1 buscando algo para ver com esse objetivo, a\u00ed vai uma lista com cinco s\u00e9ries para aprender espanhol:<\/p>\n<h2>Edha<\/h2>\n<p>A primeira s\u00e9rie argentina produzida pela Netflix \u00e9 um drama que conta a hist\u00f3ria de uma influente estilista que desenvolve uma certa obsess\u00e3o pelo novo modelo de sua marca. Gravada em Buenos Aires, a trama se desenvolve em 10 epis\u00f3dios, que misturam temas como trai\u00e7\u00f5es, intrigas e o mundo da moda.<\/p>\n<h2>Ingobernable<\/h2>\n<p>Outra obra de fora da Europa, esta s\u00e9rie \u00e9 mexicana e frequentemente comparada \u00e0 norte-americana <strong>House of Cards<\/strong>. Nela, uma primeira-dama tenta utilizar todos os recursos para melhorar a vida no seu pa\u00eds, mas nem tudo acontece como ela havia planejado. Logo, entra em cena um enredo cheio de suspense, desfechos dram\u00e1ticos e reviravoltas.<\/p>\n<h2>Elite<\/h2>\n<p>Quem assistiu La Casa de Papel vai ver v\u00e1rios rostos familiares nessa produ\u00e7\u00e3o espanhola. A s\u00e9rie conta a hist\u00f3ria de tr\u00eas estudantes que s\u00e3o transferidos de uma escola p\u00fablica e ganham bolsas para estudar em um col\u00e9gio de elite. Em uma atmosfera tomada pelo choque entre duas realidades opostas, um crime acontece e, al\u00e9m do suspense sobre o culpado, a trama traz romances proibidos, confrontos e temas sociais, como o preconceito.<\/p>\n<h2>As Telefonistas<\/h2>\n<p>Nos anos 1920, quatro mulheres come\u00e7am a trabalhar em uma moderna empresa de telecomunica\u00e7\u00f5es em Madrid. A s\u00e9rie conta as hist\u00f3rias de cada uma delas e seus dilemas com parceiros e familiares num contexto em que as mulheres tinham pouca autonomia e muita \u00e2nsia por liberdade. O enredo aborda temas como bissexualidade, viol\u00eancia dom\u00e9stica, aborto, transexualidade e preconceito racial.<\/p>\n<h2>O Tempo Entre Costuras<\/h2>\n<p>Baseada na obra liter\u00e1ria de Maria Due\u00f1as e ambientada nos anos 1930, a s\u00e9rie conta a hist\u00f3ria de uma jovem costureira que sai de Madrid e vai para o Marrocos em busca de uma vida nova com um grande amor. Depois que a guerra civil come\u00e7a na Espanha e que algumas reviravoltas acontecem na vida da mo\u00e7a, ela acaba se tornando pe\u00e7a importante na luta contra os fascistas. A s\u00e9rie une hist\u00f3rias reais com fic\u00e7\u00e3o, apresentando personagens que realmente existiram no contexto da Segunda Guerra Mundial. Al\u00e9m das revela\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas, a s\u00e9rie apresenta diversos sotaques, ajudando o aprendiz de espanhol a se familiarizar com o idioma mesmo com pron\u00fancias diferentes.<\/p>\n<p>E para quem deseja aprender um idioma estrangeiro, nada melhor que contar com um bom curso e professores qualificados. Para saber sobre os cursos de idioma do Senac Cear\u00e1, <strong><a href=\"https:\/\/cursos.ce.senac.br\/\">acesse o site da institui\u00e7\u00e3o<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professor de espanhol do Senac Idiomas lista cinco s\u00e9ries para quem quer aprender ou treinar o idioma Embora seja um idioma com muitas similaridades com&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":2940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1594,1619,1620],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senac","tag-curso-de-espanhol","tag-curso-de-idiomas-no-senac","tag-series-em-espanhol"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/radardocomercio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}