Neste Dicionário foram relacionadas palavras de todas as categorias gramaticais, incluindo algumas sem definição, mas exemplificadas com frases para efeito de entendimento. Como a estrutura das sílabas da língua yorubá consiste de qualquer vogal ou consoante seguida de vogal ou, ainda, de uma vogal seguida de uma sílaba nasal representada pela letra n, qualquer palavra yorubá que tenha mais de uma sílaba pode ser entendida como uma palavra composta pelos tipos de sílabas citadas. Saber a sua composição é uma das razões deste Dicionário. Assim, relacionei quase todas as palavras monossílabas existentes para a devida compreensão de como elas são construídas.
José Beniste
[Beniste, José. Dicionário yorubá-português. – Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2011, p. 7.]