{"id":4421,"date":"2011-12-01T08:40:33","date_gmt":"2011-12-01T11:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/sincronicidade\/?p=4421"},"modified":"2011-12-01T08:40:33","modified_gmt":"2011-12-01T11:40:33","slug":"o-alegre-e-sorridente-sao-francisco-de-paul-sabatier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/2011\/12\/01\/o-alegre-e-sorridente-sao-francisco-de-paul-sabatier\/","title":{"rendered":"O alegre e sorridente S\u00e3o Francisco de Paul Sabatier"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Os fariseus de todos os tempos desfiguram seu rosto para que ningu\u00e9m possa ignorar suas devo\u00e7\u00f5es. Francisco n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o podia suportar tais fingimentos da falsa piedade, mas colocava a alegria e o j\u00fabilo entre os deveres religiosos. Como ser triste quando se tem no cora\u00e7\u00e3o um tesouro inexaur\u00edvel de vida e de verdade, que s\u00f3 tende a crescer na medida em que \u00e9 alcan\u00e7ado? Como ser triste quando, apesar das quedas, n\u00e3o se cessa de crescer? H\u00e1 para a alma piedosa que cresce e se desenvolve uma alegria semelhante \u00e0 da crian\u00e7a, t\u00e3o feliz por sentir seus pobres e pequenos membros fortificarem-se permitindo-lhe, a cada dia, um esfor\u00e7o a mais. Al\u00e9m disso, a palavra <\/em>alegria \u00e9 talvez aquela que mais se repete na pena dos autores franciscanos (1Cel 10;22;27;31;42;80; 2Cel 125-128; Ec 5;6; JJ 21). O Mestre fez dela um dos preceitos da Regra (RnB 7; cf. 2Cel 128). Era por demais um bom general para n\u00e3o saber que um ex\u00e9rcito alegre \u00e9 sempre um ex\u00e9rcito vitorioso. H\u00e1 na hist\u00f3ria das primeiras miss\u00f5es franciscanas explos\u00f5es de riso que soam alto e claro (cf. EC 5;6; JJ 21).<\/em><\/span><\/p>\n

Paul Sabatier<\/span><\/em><\/p>\n

[Sabatier, Paul. Vida de S\u00e3o Francisco de Assis. Tradu\u00e7\u00e3o de Frei Orlando A. Bernardi; apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0 edi\u00e7\u00e3o brasileira de Frei Vit\u00f3rio Mazzuco. \u2013 Bragan\u00e7a Paulista: Editora Universit\u00e1ria S\u00e3o Francisco: Instituto Franciscano de Antropologia, 2006, p. 237.]<\/span><\/em><\/p>\n

J\u00e1 tive oportunidade de escrever neste blog sobre S\u00e3o Francisco e a alegria. Pois bem, estou concluindo a leitura da Vida de S\u00e3o Francisco de Assis<\/em>, de Paul Sabatier. Sabatier \u00e9 considerado um dos maiores franciscan\u00f3filos de todos os tempos (com a devida v\u00eania, como eu gostaria de, um dia, ostentar tamb\u00e9m este t\u00edtulo!). Foi um pesquisador incans\u00e1vel de tudo o que diz respeito ao poverello de Assis<\/em>, tendo sido respons\u00e1vel, inclusive, pela descoberta de algumas fontes originais que se supunha perdidas.<\/p>\n

Tem sido para mim fonte de inesgot\u00e1vel prazer a leitura do livro de Sabatier. Ali aparece um S\u00e3o Francisco em alguns aspectos diferente do que se encontra em outras biografias. Antes de prosseguir, quero fazer um par\u00eantesis.<\/p>\n

No dia 1\u00ba de novembro fui convidado para participar de uma sess\u00e3o da Academia Brasileira de Hagiologia. Na ocasi\u00e3o, fui formalmente convidado por sua presidenta, a Dra. Matusahila Santiago, para fazer parte da sec\u00e7\u00e3o cearense da mesma, a Academia Cearense de Hagiologia, por indica\u00e7\u00e3o de um dos componentes dessa \u00faltima, Roberto Gaspar. Anteriormente, a Desembargadora Gisela Nunes da Costa, membro da Academia Brasileira de Hagiologia, j\u00e1 me havia formulado o mesmo convite, dizendo que indicaria meu nome para a sec\u00e7\u00e3o cearense. Fiquei muito envaidecido com o convite e, claro, o aceitei de imediato, pois o estudo da vida dos santos \u00e9 uma de minhas paix\u00f5es.<\/p>\n

Por que fiz esse par\u00eantesis? Bem, eu falava que o S\u00e3o Francisco biografado por Paul Sabatier \u00e9, sob alguns aspectos, diferente do S\u00e3o Francisco de outras biografias. \u00c9 a\u00ed que se justifica o meu par\u00eantesis. Percebo que h\u00e1 muitos equ\u00edvocos na hagiologia, e \u00e9 por isso que recebo com tanto j\u00fabilo o convite para ser membro de uma academia que se dedica exatamente ao estudo da vida e obra dos santos. Os hagi\u00f3logos tendem, de maneira geral, a retratar os santos de forma muito beata, o que nem sempre condiz com a verdade.<\/p>\n

Os santos, em sua maioria, foram grandes combatentes, pessoas de carne e osso como todos n\u00f3s. Mas muitos hagi\u00f3grafos parecem n\u00e3o pensar assim. Fazem dos santos figuras et\u00e9reas, ang\u00e9licas, chegando-se mesmo, quando se l\u00ea determinadas hagiografias, a duvidar que tenham sido entes de carne e osso. Movidos pelo prop\u00f3sito de fazer dos santos modelos de virtude, desvirtuam a vida do seu biografado, tornando-o inumano.<\/p>\n

Isso, gra\u00e7as a Deus!, n\u00e3o se pode dizer de Pau Sabatier. Muito pelo contr\u00e1rio. O S\u00e3o Francisco que emana das p\u00e1ginas da hagiografia de Sabatier \u00e9 um homem humano, profundamente humano. \u00c9 um santo, sobretudo, que sabia rir, que n\u00e3o precisava desfigurar a face para mostrar sua santidade. Inclusive porque ele n\u00e3o precisava mostrar santidade nenhuma. Ele vivia em comunh\u00e3o profunda com aquele a quem tomara por Mestre, e isso lhe bastava. Era isso, tamb\u00e9m, que o fazia transbordar de alegria. S\u00e3o Francisco \u2013 isso encontramos nos relatos de seus primeiros bi\u00f3grafos, aqueles que o conheceram em vida \u2013 cantava quando se sentia possu\u00eddo pela beleza da cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Paul Sabatier afirma que uma das normas da primeira regra de S\u00e3o Francisco, a Regra n\u00e3o Bulada, era a alegria. Fiquei fascinado quando li essa informa\u00e7\u00e3o. Imaginem, uma ordem religiosa que tem como uma de suas normas a alegria. Quando vi essa informa\u00e7\u00e3o, fechei o livro de Sabatier e fui procurar a Regra n\u00e3o Bulada. E l\u00e1 estava, com todas as letras:<\/p>\n

E cuidem para n\u00e3o se mostrar exteriormente tristes e sombriamente hip\u00f3critas; mas mostrem-se <\/em>alegres no Senhor, sorridentes e convenientemente simp\u00e1ticos.<\/em> (Fontes Franciscanas e Clarianas<\/strong>. <\/strong><\/em>Apresenta\u00e7\u00e3o Sergio M. Dal Moro; tradu\u00e7\u00e3o Celso M\u00e1rcio Teixeira… [et. al.]. 2\u00aa. ed. \u2013 Petr\u00f3polis, RJ: Vozes, 2008, Regra n\u00e3o Bulada, p. 171)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os fariseus de todos os tempos desfiguram seu rosto para que ningu\u00e9m possa ignorar suas devo\u00e7\u00f5es. Francisco n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o podia suportar tais fingimentos da falsa piedade, mas colocava a alegria e o j\u00fabilo entre os deveres religiosos. Como ser triste quando se tem no cora\u00e7\u00e3o um tesouro inexaur\u00edvel de vida e de verdade, que s\u00f3 tende a crescer na medida em que \u00e9 alcan\u00e7ado? Como ser triste quando, apesar das quedas, n\u00e3o se cessa de crescer? H\u00e1 para a alma piedosa que cresce e se desenvolve uma alegria semelhante \u00e0 da crian\u00e7a, t\u00e3o feliz por sentir seus pobres e pequenos membros fortificarem-se permitindo-lhe, a cada dia, um esfor\u00e7o a mais. Al\u00e9m disso, a palavra alegria \u00e9 talvez aquela que mais se repete na pena dos autores franciscanos (1Cel 10;22;27;31;42;80; 2Cel 125-128; Ec 5;6; JJ 21). O Mestre fez dela um dos preceitos da Regra (RnB 7; cf. 2Cel 128). Era por demais um bom general para n\u00e3o saber que um ex\u00e9rcito alegre \u00e9 sempre um ex\u00e9rcito vitorioso. H\u00e1 na hist\u00f3ria das primeiras miss\u00f5es franciscanas explos\u00f5es de riso que soam alto e claro (cf. EC 5;6; JJ 21).
\nPaul Sabatier
\n[Sabatier, Paul. Vida de S\u00e3o Francisco de Assis. Tradu\u00e7\u00e3o de Frei Orlando A. Bernardi; apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0 edi\u00e7\u00e3o brasileira de Frei Vit\u00f3rio Mazzuco. \u2013 Bragan\u00e7a Paulista: Editora Universit\u00e1ria S\u00e3o Francisco: Instituto Franciscano de Antropologia, 2006, p. 237.] <\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":4422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,30],"tags":[],"class_list":["post-4421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-03-arcano-iii-digressoes-de-um-bibliofilo","category-26-pelas-colinas-da-umbria"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}