{"id":5838,"date":"2017-09-07T10:53:44","date_gmt":"2017-09-07T13:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.opovo.com.br\/sincronicidade\/?p=5838"},"modified":"2017-09-07T10:53:44","modified_gmt":"2017-09-07T13:53:44","slug":"um-livro-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/2017\/09\/07\/um-livro-vivo\/","title":{"rendered":"Um livro vivo"},"content":{"rendered":"

Chegou setembro, m\u00eas que, para os cat\u00f3licos no Brasil, \u00e9 dedicado \u00e0 B\u00edblia. A escolha homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, comemorado no dia 30 deste m\u00eas. Foi ele o respons\u00e1vel pela primeira tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia para o latim. Tenho um fasc\u00ednio pela B\u00edblia que s\u00f3 tem aumentado com o passar dos anos, o que tem me levado a adquirir sempre novas edi\u00e7\u00f5es do livro sagrado. Tenho procurado, tamb\u00e9m, as edi\u00e7\u00f5es trazidas a lume por diferentes denomina\u00e7\u00f5es religiosas. Adquiri o h\u00e1bito de sempre cotejar pelo menos duas edi\u00e7\u00f5es diferentes cada vez que vou explorar um texto b\u00edblico. Essa estrat\u00e9gia tem se revelado muito fecunda e me trazido gratas e, algumas vezes, surpreendentes descobertas.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tanto quanto da B\u00edblia gosto de livros sobre a B\u00edblia. Ainda esta semana andei relendo trechos de um livrinho maravilhoso, A B\u00edblia: um di\u00e1rio de leitura, de autoria do Luiz Paulo Horta (1943-2013), jornalista e membro da Academia Brasileira de Letras. Na apresenta\u00e7\u00e3o, escreve o autor: \u201cEste livro surgiu a partir de um grupo de leitura da B\u00edblia que se reunia em Botafogo, Rio de Janeiro, em meados dos anos 1990. \u00c9ramos vinte, trinta pessoas, e nos encontr\u00e1vamos \u00e0s segundas-feiras para ler e discutir, sem pressa, um cap\u00edtulo depois do outro, essa pequena biblioteca que se chama a B\u00edblia. E assim descobrimos a vitalidade inesgot\u00e1vel deste que \u00e9 o livro-texto da civiliza\u00e7\u00e3o ocidental. Descobrimos, sobretudo, que est\u00e1vamos diante de uma coisa viva que, a partir de certo ponto, come\u00e7a a dialogar com voc\u00ea, a desafiar voc\u00ea\u201d (p. 9).<\/span><\/p>\n

Agrada-me muito essa perspectiva de uma leitura dial\u00f3gica que nos incita e desafia, cuja culmin\u00e2ncia encontra-se, provavelmente, quando adentramos o mist\u00e9rio a que esse di\u00e1logo inevitavelmente nos remete se nos permitimos deixar conduzir pelo texto sagrado.\u00a0 A prop\u00f3sito, Luiz Paulo Horta, ao falar do \u201cJorro de inspira\u00e7\u00e3o que \u00e9 uma das marcas registradas da B\u00edblia e que dificilmente se poderia atribuir ao talento liter\u00e1rio ou ao simples g\u00eanio po\u00e9tico\u201d, conclui: \u201c\u00c9 muito diferente voc\u00ea ler um Shakespeare, por exemplo, ou um Tolstoi, sabendo, pelo texto, que est\u00e1 conversando com um g\u00eanio. Na B\u00edblia, o g\u00eanero narrativo pode seguir o seu ritmo tranquilo, \u00e0s vezes quase prosaico, at\u00e9 o momento em que sentimos que o tom mudou e que alguma coisa misteriosa est\u00e1 por tr\u00e1s das palavras\u201d (p. 15).<\/span><\/p>\n

Dependendo da forma como nos acerquemos da B\u00edblia, esse caminho pode se revelar uma grande aventura que tem o cond\u00e3o de nos abrir para uma infinidade de possibilidades,\u00a0 al\u00e7ando-nos \u00e0 transcend\u00eancia. Em contrapartida, o contr\u00e1rio tamb\u00e9m pode acontecer, quando a aproxima\u00e7\u00e3o ao texto b\u00edblico se d\u00e1 calcado no fundamentalismo, restringindo muito suas possibilidades, provocando, lamentavelmente, um fechamento do indiv\u00edduo onde o que prevalece \u00e9 a afirma\u00e7\u00e3o de uma suposta verdade que n\u00e3o admite questionamentos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chegou setembro, m\u00eas que, para os cat\u00f3licos no Brasil, \u00e9 dedicado \u00e0 B\u00edblia. A escolha homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, comemorado no dia 30 deste m\u00eas. Foi…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[47,92,269,287,401],"class_list":["post-5838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-31-o-livro-dos-livros","tag-a-biblia-um-diario-de-leitura-mes-da-biblia","tag-biblia","tag-luiz-paulo-horta","tag-mes-da-biblia","tag-setembro"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.opovo.com.br\/sincronicidade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}