De Hélio Rôla, o pensador da Lagoa Redonda, arte e texto:
«Pan-óptico é um termo utilizado para designar um centro penitenciário ideal desenhado pelo filósofo Jeremy Bentham em 1785. O conceito do desenho permite a um vigilante observar todos os prisioneiros sem que estes possam saber se estão ou não sendo observados. De acordo com o design de Bentham, este seria um design mais barato que o das prisões de sua época, já que requer menos empregados»
Quanto séculos serão necessários para que o ser humano perceba que a mera privação da liberdade é insuficiente para punir, reeducar ou ressocializar qualquer indivíduo?