Foi nesse clima que, em 1992, Dylan recebeu uma grande homenagem pelos 30 anos do seu disco de estreia. Mesmo sem uma proposta redentora, The 30th Anniversary Concert Celebration promoveu um desfile de lendas tão inacreditável que mostrou ao próprio homenageado até onde chegava sua influência. Entre os convidados, estavam Ron Wood, Lou Reed, Johnny Cash, Willie Nelson e, como se não bastasse, ainda houve espaço para George Harrison e Stevie Wonder. Eles se encontraram no lendário Madison Square Garden, em Nova York, no dia 16 de outubro de 1992 e realizaram uma homenagem apoteótica a um artista que sempre optou pela discrição.
Mas nem tudo foram flores em The 30th Anniversary Concert Celebration. Vivendo seu inferno astral depois de rasgar a foto do papa João Paulo II diante das câmeras da TV americana, quando participava do humorístico Saturday Night Live, Sinéad O’Connor foi recebida no Madison Square Garden com uma chuva de vaias. Com a tensão estampada no rosto angelical, a cantora irlandesa interrompe a banda nos primeiros acordes de I believe in you e, de forma atropelada, sem métrica ou acompanhamento, volta a cantar War, de Bob Marley, a mesma que havia cantado 13 dias antes na TV.
Surgindo como uma nova promessa do folk (nunca confirmada), Tracy Chapman comparece com seu violão e faz uma versão honesta de The times they are a-changin’. Um ano depois do Pearl Jam ser aclamado com o álbum Ten, Eddie Vader e Mike McCready entram na festa e sublinham cada palavra de Masters of war. E próprio homenageado sobe ao palco para encerrar as quatro horas de show. Sem sorrisos ou agradecimentos, ele abraça o violão e começa os versos de It’s alright, ma. Depois chama os amigos para dividirem My back pages e Knockin’ on heaven’s door.
Diferente de tantos tributos caça-níqueis por aí, The 30th Anniversary Concert Celebration se destaca pelo clima de reunião de amigos, o que fica claro nos 40 minutos de cenas de bastidores. Ninguém está ali por acaso. Todos têm alguma relação com Bob, seja por amizade, influência artística ou admiração. Isso vale para a banda de apoio, que conta com gente do tipo Booker T. Jones, Steve Crooper e Al Kooper. Tanta gente boa junto ajudou Bob Dylan a colocar a carreira nos eixos e lançar, tempos depois, o elogiado Time out of mind (1997). E, claro, ele desistiu da aposentadoria.
E tem mais:
Nos 22 anos que separam a gravação e o lançamento no Brasil de The 30th Anniversary Concert Celebration, a música perdeu alguns dos convidados daquele show lendário. Conheça alguns deles: