GIRO LUSÓFONO

fevereiro 26, 2018 8:00 am

Confira as principais mudanças trazidas pelo Acordo Ortográfico

42088 5.631

Em vigor no Brasil desde janeiro de 2016, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (AO) foi elaborado com a proposta de facilitar o processo de intercâmbio cultural e científico entre todos os países lusófonos e ampliar a divulgação do idioma e da literatura.

Por aqui, as mudanças afetaram cerca de 0,43% das palavras. Já em Portugal (e nos demais países) o AO modificou 1,42% dos vocábulos.

Confira as principais mudanças:

Alfabeto
Passa a ter 26 letras, ao incorporar “k”, “w” e “y”.

Trema
Deixa de existir, só permanecerá em nomes próprios, como Hübner ou Müller. Com isso, “lingüiça” e “qüinqüênio”, por exemplo, passam a ser grafadas “linguiça” e “quinquênio”. Atenção, a pronúncia continua a mesma.

Acento agudo
Desaparece nos ditongos abertos “ei” e “oi” em palavras como “idéia” e jibóia” e nas palavras paroxítonas com “i” e “u” tônicos, quando precedidos de ditongo em palavras como “feiúra”.

Acento circunflexo
Desaparece em palavras com duplo “o”, como vôo e enjôo e na conjugação verbal com duplo “e”, como vêem e lêem.

Acento diferencial
Não se usa mais acento para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição) ou “pêlo” (substantivo) de “pélo” (verbo) e “pelo” (preposição mais artigo).

Hífen
Desaparece em palavras em que o segundo elemento começa com “r” e “s”, como “anti-rábico” e “anti-semita”. Nesses casos, os elementos se juntam e o “r” e o “s” duplicam, passando a ser “antirrábico” e “antissemita”. O hífen é mantido quando o prefixo terminar em “r” ou “s” e a palavra também começar por “r” ou “s” como em “inter-racial”. Nos casos em que a palavra começar por h (super-homem) e quando o prefixo terminar em vogal e a palavra também começar com vogal – anti-idade, ele também permanece.

Imagem: Revista Língua

Recomendado para você

13 ago, 2019 09h00 Haitianos aprendem português em cidade de Santa Catarina
12 ago, 2019 09h00 Inscrições abertas para exame que certifica português como 2ª língua
17 jul, 2019 11h10 China abre primeira faculdade dedicada à língua portuguesa