As peripécias do Pequeno Patachu estão prestes a ganhar as prateleiras de livrarias brasileiras. Através de financiamento coletivo, a Editora Piu pretende lançar dois volumes com as aventuras do menino: O Pequeno Patachu e As histórias de Patachu. Apoios são aceitos através da plataforma Catarse. É possível doar valores que vão dos R$ 15 aos R$ 12 mil. Já foram alcançados 62% dos R$ 34 mil necessários para tirar o projeto do papel.
“Foi publicado na França um livro infanto-juvenil, de autoria do poeta Tristan Derème, com várias histórias de um menino chamado Patachou (Patachu na tradução para o português). Depois de fazerem muito sucesso, e de serem publicadas em versões ilustradas pelo artista André-Hellé, as histórias de Patachu acabaram ficando perdidas. No Brasil, praticamente ninguém ouviu falar de Deréme e de Hellé“, explica a editora em material de divulgação no Catarse.
“Em 1929, Tristan Derème lançou uma coletânea de contos tendo como personagem principal um menino de seis anos chamado Patachou. Em 1930, oito das histórias de Patachou foram publicadas com ilustrações de André-Hellé sob o título Patachou, Petit Garçon. Dois anos depois, Derème e Hellé publicaram um novo volume intitulado Les Histoires de Patachou que seguia o mesmo padrão de texto e ilustrações do primeiro livro com outras sete histórias”, completa a editora.
Serviço
Para colaborar: www.catarse.me/patachu
